my own vocabulary Flashcards
У нас есть право знать, что, черт возьми, происходит!
We have a right to know what the hell is going on!
У нас заканчивается время
We’re running out of time
езда на велосипеде это мой любимый занятие
riding a bicycle is my favorite occupation
Будь собой и говори то, что чувствуешь, потому что те, кто против - не имеют значения, а те, кто имеет значения - не против.
Be who you are and say what you feel, because those who mind don’t matter and those who matter don’t mind.
Главная причина этого происшествия – плохая погода.
The major cause of this accident is bad weather.
Их будущее зависит от того, как хорошо они сдадут эти экзамены.
Their future depends on how well they do in these exams.
У нас громадное количество работы сегодня.
We have a tremendous amount of work today.
Несмотря на факт или идею, которая только что была упомянута.
Despite a fact or idea that you have just mentioned.
Его жена не была идеальной, тем не менее, он любил ее.
His wife wasn’t perfect, nevertheless he loved her.
Анна проводила Терри на вокзал.
Anne saw Terry off at the station.
Тот, кто ходит пешком, особенно в городе, вместо того, чтобы быть за рулем.
Someone who is walking, especially in a city, instead of driving.
Площадь открыта для велосипедистов и пешеходов.
The area is open to cyclists and pedestrians.
Добиться успеха в деле или иметь то, что планировали, обычно после долгих усилий.
To succeed in doing or having what you planned, usually after a lot of effort.
С большой практикой она достигла высокого уровня мастерства.
With much practice, she has achieved a high level of skill.
Неспособный что-либо слышать или неспособный слышать очень хорошо.
Not able to hear anything, or not able to hear very well.
Она полностью глухая с рождения.
She’s been totally deaf since birth.
I’d like to take off the week of March 10th. Let me know if that presents a problem
Я хотел бы взять неделю (отпуска) с 10 марта. Дайте мне знать, если это представляет проблему
за что платил то и получил (дешевое не всегда хорошее)
You get what you pay for
Я бы хотел, чтобы убедиться, что это не повторится
I’d like to make sure that this doesn’t happen again
когда они смогут начать работать у нас?
when they will be able to start working for us?
Как скоро вы сможете приступить к работе?
How soon would you be available?
Вы бы видели его лицо. Он был так смущен
You should have seen his face. He was so confused
А если серьезно, самое время избавились от этой вещи.
But seriously, it’s time you got rid of that thing
Какого черта ..
‘What the hell..
Приносим извинения за доставленные неудобства
We are sorry for the inconvenience
Мне нужно сделать \ записаться на прием с моему стоматолога.
I need to make\ book an appointment with my dentist.
У меня назначена встреча с моим адвокатом.
I have an appointment with my lawyer.
Я сделал бронирование в ресторане мясных блюд на пятницу.
I made a reservation at the steak house on Friday.
У меня есть бронь на две ночи.
I have a hotel reservation for two nights.
Это было самое чудесное чувство, которое она когда-либо испытывала.
It was the most wonderful feeling she had ever experienced.
Я купил их здесь ранее сегодня, но когда я принес их домой, я обнаружил, что один из них, кажется, имеет дырку.
“I bought these here earlier today, but when I got them home I discovered that one of them seems to have a hole in it.”
это довольно вкусно!
it’s pretty tasty!
Да, я просто хотел убедиться, что мой платеж был получен?
“Yes, I just wanted to verify that my payment has been received?”
поторопись и сделай свой выбор (что ты будешь есть, в ресторане)
“Hurry up and make up your mind.”
я не могу выбрать
i can’t pick out
переключать телевизор с одного канала на другойс тем чтобы найти что посмотреть.
to change the TV from one channel to another in order to find something to watch.
. You call a quick meeting to tell the people who work under you.
Вы созываете на срочную встречу, чтобы рассказать людям, которые работают под вами
You may be wondering why I called this meeting
Вы может быть удивлены, почему я назначил эту встречу
School computers may not be used for playing games or surfing the Internet.
Школьные компьютеры не могут быть использованы для игр или работы в Интернете.
эти предметы не могут быть возвращены в течение 30 дней.
these items may not be returned after 30 days.
Я приехал сюда с конкретной целью найти работу.
I came here for the express purpose of finding a job.
Изображения на этом сайте не могут быть использованы без моего письменного разрешения.
Images on this site may not be used without my express written permission.
Вам следует действовать и заказать его в ближайшее время.
You ought to go ahead and book it soon.
Вы, ребята, идти вперед и поешьте - я не голоден.
You guys go ahead and eat — I’m not hungry.
Давайте продолжим и подберем день и время для нашей следующей встрече
Let’s go ahead and pick a day and time for our next meeting.
Вы всё таки купили билеты ? \ Вы всё таки заказали перелёт\отель\комнату\столик?
Have you bought your tickets yet?\Have you booked your flight\ hotel\room\ table yet?
Как только мы как следует обустроимся, мы пригласим всех наших друзей.
When we’ve settled in properly, we’ll invite all our friends
это новый сотрудник, работающий подо мной
There’s a new employee working under me
Теперь вы должны вернуться к вам в офис, чтобы сделать некоторую работу.
Now you need to go back to your office to do some work
хорошр, я дам тебе время обустроиться (на рабочем месте)
OK, well, I’ll let you get settled in
какова ваша позиция по реформе здравоохранения?
“What’s your position on health care reform?”
кто-то стучится в дветь
Someone knocks at the door.
Это было мое намерение остаться здесь несколько дней, но …
It was my intention to remain here some days, but…
когда дела идут плохо не следуй за ними
When things go bad, don’t go with them.
Прости, что я не ответил на твое сообщение раньше.
I’m sorry I didn’t respond to your message sooner.
Я терпеть не могу эту песню
I can’t stand that song
Там безумно жарко!
It’s crazy hot out there!
У нас нет стирального порошка в запасе.\У нас есть немного стирального порошка.
We don’t have any laundry detergent left.\We have some laundry detergent.
как предполагается, (погода) проясниться в пятницу.
It’s supposed to clear up by Friday.
Ты должен позвонить, если вы собираетесь быть поздно.
You’re supposed to call if you’re going to be late.
немного холодно, не так ли?
It’s a bit chilly, isn’t it?
Если не прояснится в ближайшее время, мы будем вынуждены отменить игру.
If it doesn’t clear up soon, we’re going to have to cancel the game.
Как она вышла из дома?
How’(di)d she get out of the house?
Спасибо, что пришли. Давайте продолжим и начнем работу
Thanks for coming. Let’s go ahead and get started
Давайте продолжим и выберем день и время для нашей следующей встречи.
Let’s go ahead and pick a day and time for our next meeting.
Всегда улыбайся.
Жизнь не всегда полна причин, чтобы улыбаться, но сама ваша улыбка является причиной для других, чтобы улыбаться тоже.
Always smile.
Life isn’t always full of reasons to smile, but your smile itself is a reason for others to smile too.
Вы не можете просто вечно сидеть без дела, жалея себя.
“You can’t just sit around feeling sorry for yourself forever.”
становится все труднее и труднее зарабатывать себе на жизнь в качестве фотографа в эти дни.
“It’s getting harder and harder to earn a living as a photographer these days.”
Если компенсация не будет получена до 15 января, вы будете платить $ 150 штрафа
“If payment is not received by January 15th, you will be charged a $150 penalty.”
Это действительно здорово, как вы сделали это
That’s really cool how you’ve made it
Люби свою жизнь. Каждую её деталь.
Be in love with your life. Every detail of it.
Я хотел бы узнать
I would like to inquire
Верите ли вы в магию Те, кто не верит в магию никогда не найти её.
Do You Believe in Magic? Those who don’t believe in magic will never find it.
Единственный способ делать великие дела любить то, что вы делаете.
The only way to do great work is to love what you do.
Вы не можете остановить волны, вы можете научиться серфингу.
You can’t stop the waves, but you can learn to surf.
Чтобы добиться многого, мы должны не только действовать, но и мечтать; не только планировать, но и верить.
To accomplish great things, we must not only act, but also dream; not only plan, but also believe.
сиденье занято?
this seat is occupied\taken?
Если у вас есть вопросы о чем угодно, не стесняйтесь прийти и спросить, в любое время.
If you have questions about anything, feel free to come by and ask, any time.
Всего хорошего!
Have a good one!
Мой отец был всегда слишком поглощен работой, чтобы обращать на меня внимание
My father was always too absorbed in his work to pay much attention to me
счастье это выбор, который требует усилий
happiness is a choice that requires effort
Не ждите подходящего момента. Возьмите момент и сделать его совершенным.
Don’t wait for the perfect moment. Take the moment and make it perfect.
Вы знаете, что помогает мне это, как только боль начинает, я принять аспирин или что-то, чтобы остановить воспаление.
“You know what helps me is as soon as the pain starts, I take an aspirin or something to stop the inflammation.”
Реальный ключ установления отношений с клиентом
The real key is establishing a relationship with the client
Прослушайте одно и тоже предложение 30 раз подряд.
Listen to the same sentence 30 times in a row.
Я хочу перенести нашу встречу на более позднее время
I want to change our appointment to a later time
Можно ли будет перенести нашу встречу (на более позднее время) в 3:00?
Would it be possible to push our meeting back to 3:00?
мне не нравится когда моя личная информация появляется на всеобщее обозрение
“I don’t like my personal information being out there for everyone to see
Любовь подобна ветру, вы не можете видеть это, но вы можете чувствовать это.
Love is like the wind, you can’t see it but you can feel it.
Он работает в супермаркете в течение шести месяцев
He has worked at the supermarket for six months.
Моя мама носит очки с прошлого года.
My mother has worn glasses since last year.
Ты когда-нибудь был за границей?
Have you ever been abroad?
До этого я никогда не водил машину
I have never driven before.
Я читаю эту газету уже два часа. (Я начал читать газету два часа назад и продолжаю читать сейчас).
I have already been reading this newspaper for two hours.
Трава мокрая. Прошёл дождь.
The grass is wet. It has been raining.
работа вашей мечты не существует. Вы должны создать его.
Your dream job does not exist. You must create it.
“Если вы захотите чего-то,что вы никогда не имели, вам придется делать то, что вы никогда не делали.”
“If you want something you’ve never had, you have to do something you’ve never done.”
“Просто потому, что вы можете не означает что вы должны.”
“Just because you can doesn’t mean you should.”
Я лично думаю, что она одна из самых недооцененных актрис всех времен.
I personally think she’s one of the most underrated actresses of all time
Я должен напомнить вам некоторую информацию:
I have to remind you of some information:
“Имейте в виду, что там намного теплее в это время года.”
Keep in mind that it’s a lot warmer there at this time of year
Привет - Я не думаю, что мы были представлены . Я Ольга
“Hi — I don’t think we’ve been introduced. I’m Olga.”
Всегда помните, вы любимы.
Always remember, you are loved.
Мы неприхотливые люди, но предпочитают чистый и опрятный квартиру
We are unpretentious people but prefer clean and tidy apartment
Окружите себя теми, кто сделает вас счастливым
Surround yourself with those who make you happy.
Единственный способ разобраться в изменении, чтобы окунуться в нее, двигаться вместе с ним, и присоединиться к танцу.
The only way to make sense out of change is to plunge into it, move with it, and join the dance.
В наши дни, это практически невозможно для семьи пржить на один доход
“These days, it’s nearly impossible for a family to get by on a single income.”
Джеймс отложил карандаш, потому что он был так расстроен трудностью экзамена.
James laid down his pencil because he was so frustrated with the difficulty of the exam.
Я бы хотел назначить встречу
I would like to schedule an appointment
Когда бы вы хотели назначить встречу?
When do you want the meeting to be on?
