Musique Flashcards
I have always enjoyed music.
J’ai toujours aimé la musique.
I like most kinds; my tastes are rather eclectic.
J’aime la plupart des genres ; mes goûts sont plutôt éclectiques.
During the day, we play classical music in the house.
Pendant la journée, nous jouons de la musique classique dans la maison.
I have several playlists on my iPhone.
J’ai plusieurs listes de lecture sur mon iPhone.
They have mostly the music I liked as a teenager.
Ils proposent principalement la musique que j’aimais quand j’étais adolescent.
So the British Invasion of the 60s.
Donc l’invasion britannique des années 60.
Some earlier stuff like do-wop and rockabilly.
Des choses plus anciennes comme le do-wop et le rockabilly.
Even some of the swing band music my parents liked.
Même certaines musiques de swing que mes parents aimaient.
Motown has always been a favorite of mine.
La Motown a toujours été l’une de mes préférées.
I did not pay attention to music after 1973.
Je n’ai plus prêté attention à la musique après 1973.
(Dix-neuf cent soixante-treize)
I didn’t like a lot of the music that came after that.
Je n’ai pas aimé beaucoup de la musique qui a suivi.
Disco music of the 70s – Euh.
La musique disco des années 70 – Euh.
Other music I don’t like: hip-hop, rap, and country.
Autres musiques que je n’aime pas : hip-hop, rap et country.
But – I have several songs of each of those kinds on my playlists.
Mais j’ai plusieurs chansons de chacun de ces genres dans mes listes de lecture.
I have become interested in current pop music from Germany and France.
Je me suis intéressé à la musique pop actuelle d’Allemagne et de France.
I like German schlager music.
J’aime la musique schlager allemande.
Most people hate it.
La plupart des gens le détestent.
The melodies are simple
Les mélodies sont simples.
The words are easy to remember.
Les mots sont faciles à retenir.
They use too much synthesizer.
Ils utilisent trop de synthétiseurs.
Some well-known schlager singers are Roland Kaiser, Andrea Berg, and Maite Kelly.
Parmi les chanteurs de schlager les plus connus, citons Roland Kaiser, Andrea Berg et Maite Kelly.
I recently learned about French Ye-Ye music.
J’ai récemment appris l’existence de la musique française Ye-Ye.
Much of that is pretty bad, too.
Une grande partie de ces mesures est également très mauvaise.
I like Sylvie Vartan and Françoise Hardy.
J’aime bien Sylvie Vartan et Françoise Hardy.
