Muntligt Doktorsbesök

Question 1

Jag äter inte och kan knappt sova.

Answer 1

あまり食べないで、眠られません。

Question 2

När jag åt ett äpple igår tappade jag min tandfyllning.

Answer 2

昨日、リンゴを食べたら、詰め物が取れてしまいました。

Question 3

Hur mycket kommer det kosta att.[…]?

Answer 3

〇〇を〇〇のは、いくらですか

Question 4

Jag har Hokensho.

Answer 4

保険証を持っています。

Question 5

Kan du titta på resten av mina tänder?

Answer 5

他の歯も、見てもらえますか
ほかの

Question 6

Kindtand-karies

Answer 6

おくばの虫歯

Question 7

Har problem med pollenallergi…

Answer 7

花粉アレルギーのことで困った問題がるのです。
花粉・かふん
困った問題・こまったもんだい
花粉アレルギーの問題があるんです。

Question 8

Min nästa rinner hela tiden…

Answer 8

鼻水は全然止まらないです。

Question 9

Det är en veckas tid

Answer 9

それは一週間で。

Question 10

Inga problem.

Answer 10

問題ないです。

Question 11

Har provat flera olika medicin men de har inte haft någon bra effekt.

Answer 11

いろいろな薬を飲んでみたけど、どちらでも全然効かないです。
薬屋からのは服用してみたけど、あまり効かないですよ。

Question 12

Nysa

Answer 12

くしゃみが出る。

Question 13

När ska jag ta medicinen?

Answer 13

服用はいつ、何回ですか？
ふくよう

Question 14

Terrible headache

Answer 14

ひどい頭痛があるんだからよ。
ずつう

Question 15

Har haft […] i tre dagar

Answer 15

3日前から […] があります。

Question 16

Har du rekommendation på medicin?

Answer 16

薬のおすすめはありますか。

Question 17

Bar tunga lådor i förrgår och nu gör ryggen ont…

Answer 17

おとといには、重いダンボールばこを運んだと…今腰が痛いんです。

Question 18

Tagit många bad, men det har blivit värre…

Answer 18

後で、よくお風呂に入っているけど悪そうです。

Question 19

Gjort illa vrist och knä.
Jag trillade när jag spelade fotboll.

Answer 19

足首と膝とをけがしました。サッカーの練習でこらんでしまった。

Question 20

An important game is coming up next weekend, can i play then?

Answer 20

重要のゲームは次の週末にあるので、その時までサッカーをできますか…？

Question 21

How long will it take until I can play again?

Answer 21

サッカーをするまでどれくらいかかりますか。