MsLin01 COPY Flashcards
tourner à gauche
轉左 zyun3 zo2
tourner à droite
轉右 zyun3 jau6
d’abord
首先 sau2 sin1
minute
分鐘 fan1 zung1
ensuite (2 versions)
然後 jin4 hau6
之後 zi1 hau6
X se trouve juste sur ta droite
X 就係你嘅右邊 zau6 hai6
comment puis-je aller de X à Y?
我可以點樣由 X 去 Y? jau4
le marché (cl)
街市 gaai1 si5 (個)
la boulangerie (cl)
麵包舖 min6 baau1 pou3 (間)
la bibliothèque (cl)
圖書館 tou4 syu1 gun2 (間)
la station de métro (cl)
地鐵站 dei6 tit3 zaam6 (間)
la piscine (cl)
游水池 jau4 seoi2 ci4 (間)
la banque (cl)
銀行 ngan4 hong4 (間)
le poste de police (cl)
警局 ging2 guk2 (間)
le musée (cl)
博物館 bok3 mat6 gun2 (間)
l’hôtel (cl)
酒店 zau2 dim3 (間)
la librairie (cl)
書店 syu1 dim3 (間)
l’hôpital (cl)
醫院 ji1 jyun2 (間)
l’école (cl)
學校 hok6 haau6 (間)
le magasin (cl)
舖頭 pou3 tau2 (間)
la pharmacie (cl)
藥房 joek6 fong4 (間)
pas mal
唔錯 m4 co3
les devoirs (2 cl)
功課 gung1 fo3 (份 fan6 / 樣 joeng6)
le nouveau mot (2 cl)
生字 saang1 zi6 (隻/個)
continuer
繼續 gai3 zuk6
recevoir
收到 sau1 dou3
(faire un) versement
轉賬 zyun2 zoeng3
la réponse
答案 daap3 on3
directement
直接 zik6 zip3
la direction, l’orientation, le chemin
方向 fong1 hoeng3
écouter attentivement
聆聽 ling4 ting3
partager
分享 fan1 hoeng2
le nombre
數字 sou3 zi6
ensuite (2 versions)
然後 jin4 hau6
之後 zi1 hau6
enregistrer
記錄 gei3 luk6
comparer
比較 bei2 gaau3
l’abricot (2 versions)
杏桃 hang6 tou2
杏子 hang6 zi2
la plante (cl)
植物 zik6 mat6 (種 zung2 sorte)
Danemark
丹麥 daan1 mak6
le blé
麥 mak6
(cl. pour types, sortes) (2 versions)
種 zung2 (+ formel)
樣 joeng6 (+ familier)
le devoir (cl)
功課 gung1 fo3 (份 fan6)
casse-toi, va chier (3 versions)
躝屍趷路 laan1 si1 gat6 lou6
(crawl-cadavre-marche sur la pointe des pieds)
死開 sei2 hoi1
躝開 laan1 hoi1
marmonner, se plaindre dans sa barbe
嘰趷 gi1 gat6
嘰嘰趷趷 gi4 gi1 gat6 gat6
marcher sur la pointe des pieds (2 versions)
趷高腳 gat6 gou1 goek3
趷腳 gat6 goek3
commander
令 ling6
le talon (du pied)
腳踭 goek3 zaang1
avec assez d’énergie pour faire ou supporter quelque chose
夠力 gaau3 lik6
plus assez d’énergie pour faire ou supporter quelque chose
唔夠力 ng4 gaau3 lik6
se reposer, faire une pause (2 synonymes)
唞 tau2
休息 jau1 sik1
j’ai tellement marché que je suis fatigué, je dois faire une pause
我行到好攰，要唞吓
ngo5 haang4 dou3 hou2 gui6, jiu3 tau2 haa5
mettre, placer
擺 baai2
suffire, assez
夠 gau3
sauter en hauteur
跳高 tiu3 gou1
recharger (la batterie) (2 versions)
充電 cung1 din6
叉電 caa1 din6
le bus à deux étages (3 cl)
雙層巴士 soeng1 cang4 baa1 si2
(架 gaa2 pour gros véhicules / 輛 loeng2 pour véhicules / 部 bou6 pour les machines)
Star Ferry
天星小輪 tin1 sing1 siu2 loen4
débuter un voyage (allons-y!)
出發 coet1 faat3
MTR de HK
港鐵 gong2 tit3
y a-t-il assez de place pour une chaise pour bébé à cette table?
呢張枱夠唔夠位擺BB櫈呀？
ni1 zoeng1 toi2 gau3 ng4 gau3 wai2 baai2 bi4 bi1 dang2 aa3
mettre, installer
擺 baai2
l’enveloppe rouge (2 variantes de 2 synonymes) (cl)
利是封 lai6 si6 fung1 (個)
利是 lai6 si6 (封 fung1 pour paquets et objets avec sceau/scellés)
紅包 hong4 baau1
红封 hong4 fung1
préparer
準備 zeon2 bei6
terminer
完成 jyun4 sing4
présenter
介紹 gaai3 siu6
Genève
日內瓦 jat6 noi6 ngaa5
spécial (adj)
特別 dak6 bit6
penser (sentir)
覺得 gok3 dak1
nécessaire (ajd)
devoir (v)
需要 seoi1 jiu3
la destination
目的地 muk6 dik1 dei6
inoubliable
難忘 naan4 mong4
le pays
國家 gwok3 gaa1
avant …
… 之前 zi1 cin4
préparer
準備 zeon2 bei6
le voyage
旅行 leoi5 hang4
l’expérience, le vécu
faire l’expérience
經歷 ging1 lik6
librement
自由 zi6 jau4
le mot connu, familier, pas nouveau
熟字 suk6 zi6
Tokyo
東京 dung1 ging1
visiter (un lieu)
參觀 caam1 gun1
Hiroshima
廣島 gwong2 dou2
triste
傷心 soeng1 sam1
important
緊要 gan2 jiu3
vidéo (courte)
短片 dyun2 pin2
Yokohama
橫濱 waang4 ban1
intéressant
有趣 jau5 ceoi3
oublier
忘記 mong4 gei3
calme
靜 zing6
sage, bien élevé
乖 gwaai1
étrange, bizarre
怪 gwaai3
recommander
好介紹 hou2 gaai3 siu6
la caisse (d’un magasin)
收銀處 sau1 ngan2 cyu3
inviter (payer pour qqn)
請 cing2/ceng2
séparer, diviser
分開 fan1 hoi1
la plupart de x
la plupart des hommes de HK donnent de l’argent (ss-entendu “payent pour inviter la fille au resto”)
大部分x daai6 bou6 fan6 x
大部分香港男子會卑錢
payer séparément (diviser l’addition) (2 versions)
分開埋單 fan1 hoi1 maai4 daan1
我哋AA制 zai3
malpoli
冇禮貌 mou5 lai5 maau6
faire en même temps x et x
parler en mangeant
一路 x ，一路 y
一路食嘢，一路講嘢
ça suffit
夠啦 gaau3 laa1
(expr.) traverser toute la table avec ses baguettes pour prendre la nourriture
飛象過河
fei1 zoeng6 gwo3 ho4
verser / servir du thé
倒茶 dou2 caa4
pincer
夾 gaap3
repose-baguettes
筷子座 faai3 zi2 zo6
planter x dans/sur y
插x喺y caap3 x hai2 y
le service
服務 fuk6 mou6
avoir l’habitude
習慣 zaap6 gwaan3
emballer comme doggie bag
打包 daa2 baau1
une bouteille (d’eau) (2 versions)
樽 zeon1
支 zi1
à l’emporter
livraison (à domicile)
外賣 ngoi6 maai6
送外賣嚟(屋企) sung3 ngoi6 maai6 lei4 (uk1 kei5)
un peu plus cher
貴小小
beaucoup plus cher
貴好多
est-ce que vous avez un x de plus?
有冇多一(cl.)x
baguettes communes
公筷 gung1 faai3
Euro
歐元 au1 jyun4
passer commande
落單 lok6 daan1
encore (dans 30 minutes seulement, accent sur le fait que c’est une longue attente)
先 sin1
déjà (dans 30 minutes seulement, accent sur le fait que c’est une courte attente)
架 gaa3
