Movimientos de Población Flashcards
Exode
Éxodo
Envahir
Invadir
Dominer
Sojuzgar
Opprimer
Oprimir
Une vague d’immigrants
Una oleada de inmigrantes
La mobilité
La movilidad
L’occupation illégale
El asentamiento ilegal
Le phénomène, le problème des bidonvilles
El chabolismo
Un foyer, un pole d’attraction
Un foco, un polo de atracción
Le pays d’accueil
El país de acogida
L’assimilation
La asimilación
Un pays d’immigration
Un país receptor
La capacité d’absorption
La capacidad de absorción
Une stratégie de dissuasion
Una estrategia de disuasión
Un quota
Un cupo
Un contingent
Un contigente
Le solde migratoire
El saldo migratorio
Le contrat de travail
El contrato laboral
Le visa
El visato
Le permis de travail
El permiso de trabajo
Les sans papiers
Los indocumentados
Le passage de la frontière
El paso de la frontera
Le passeur
El guía, el pasafronteras
Les maffias de la prostitution
Las mafias de la prostitución
Les gangs de passeurs
Las bandas que trafican
Faire venir la famille
Llamar a la familia
Une embarcation de fortune
Una patera, un cayuco
Un centre d’accueil
Un centro de internamiento
Le regroupement familial
El reagrupamiento familiar
Renforcer les contrôles
Reforzar los controles
Le rapatriement
La repatriación
L’expulsion
La expulsión
Les charters
Los vuelos chárter
Les transferts d’argent dans le pays d’origine
Las remesas (de dinero)
Le mariage blanc
El matrimonio de complacencia
Le mal du pays
La morriña
Le déracinement
El desarraigo
Le retour (au pays)
El retorno, el regreso
Chercher fortune
Buscar fortuna
Tenter sa chance
Probar suerte
Partir vivre ailleurs
Mudarse de hogar
Se déplacer
Desplazarse
Etre déplacé
Verse desplazado
S’entasser
Hacinarse
Risquer sa vie
Jugarse la vida
Compenser le vieillissement
Compensar el envejecimiento
Garantir l’avenir des pensions
Garantizar el futuro de las pensiones
Rapatrier
Repatriar
Dissuader
Disuadir
Irrégulier
Irregular
Saisonnier
Temporero
Être persécuté
Verse perseguido
Le droit d’asile
El derecho de asilo
Une horde
Una horda
