Movies and Shows

Question 1

Allez vous faire foutre.

Answer 1

Go fuck yourself.

Question 2

Tout ne tourne pas autour de toi.

Answer 2

It’s not always about you.

Question 3

Faut consommer.

Answer 3

Have to purchase (at the shop)

Question 4

Je plaisante pas.

Answer 4

I’m not kidding.

Question 5

Je suis en route.

Answer 5

I’m on my way.

Question 6

Qu’est-ce que tu as fait?

Answer 6

What did you do?

Question 7

T’inquiète.

Answer 7

Don’t worry.

Question 8

Je veux plus entendre parler de ton père. Je veux plus qu’il s’approche de nous.

Answer 8

I don’t want to hear about your father anymore. I don’t him near us anymore.

Question 9

Il n’a jamais su tenir une promesse.

Answer 9

He never knew how to keep a promise.

Question 10

Je fais pareil. Je fais la même.

Answer 10

I do the same.

Question 11

Il faut que j’y aille.

Answer 11

I have to go.

Question 12

Vous le méritez.

Answer 12

You deserve it.

Question 13

Merci du fond du coeur.

Answer 13

Thank you from the heart.

Question 14

Prends soin de toi.

Answer 14

Take care of yourself.

Question 15

Tu vas t’y habituer.

Answer 15

You will get used to it.

Question 16

Je suis nulle, complètement.

Answer 16

I suck, completely.

Question 17

Comment ça s’est passé ?

Answer 17

How did it go? How was it?

Question 18

I will make you an offer at the price.

Answer 18

Je vais vous faire une offre au prix.

Question 19

C’est un coup de fil rapide, efficace. Son mari a l’air d’avoir une confiance totale en elle. Donc j’aime ce genre de couple.

Answer 19

It’s a quick, efficient call. Her husband seems to have complete confidence in her. So I like this kind of couple.

Question 20

I’ll keep you informed. I accompany you.

Answer 20

Je vous tiens au courant. Je vous raccompagne.

Question 21

It’s just crazy. I have chills. It’s a sick thing.

Answer 21

C’est juste dingue. J’ai des frissons. C’est un truc de malade.

Question 22

Something is happening.

Answer 22

Il se passe quelque chose.

Question 23

Je déconne.

Question 24

Dégage.

Question 25

Laissez moi faire.

Question 26

C’est pas con. C’est incensé.

Question 27

C’est pas le moment.

Question 28

Je pige pas.

Question 29

Ne lachê pas.

Question 30

C’est une bonne vanne ?

Question 31

Vas t’en.

Answer 31

Go away / get out of here.

Question 32

Le roi est atteint d’un cancer.

Answer 32

atteindre: reach/get to a place;
attain, achieve a goal; toucher/blesser

être atteint par qch: [illness] suffer from sth