Movie Words Flashcards
Қалжыңдау
to be kidding (but mostly used in negative circumstances when the joke is a bit too rude/ foolish, etc.)
Are you kidding?
Қалжыңдап тұрсың ба?
Жай қалжыңдап тұрмын ғой
Just kidding (reply as a defence mechanism)
Қалжыңдайын дегенім ғой
I just meant it to be funny
Ауырып кеткен жоқ па?
Did it get to hurt you too much (suddenly and fast)?
Алайын деп едім
I was about to (I have intentions to) buy/take
Бірдеме айтайын деп келдім мында
I came with intentions to say sth
Көрейін деп келдім
I came with intentions to see
Рұқсат
Allowed. OK
Рұқсат па?
May I? Is it okay?
Рұқсат беру
to allow. To okay.
Мен саған далаға шығуға рұқсат бермедім
I didn’t allow you (let you) to go outside.
Сіздің рұқсаттарыңызбен сөйлейін
Let me speak with your permission.
Үйлесу
to fit, to be in harmony.
Үйлесе алу
to be able to fit.
Мынау көйлек саған үйлеспейді екен
This dress doesn’t fit you well.
Жастар үйлессе, бәрі жақсы болады
If the young couple fit each other well, then everything will be good.
Ешқандай
not in any way
Ешқандай әдемі емес
Not beautiful in any way.
Ешқандай да жақсы адам емес ол
He is not at all in any way a good person.
Ешқандай нәрсе істегім келмей тұр
I don’t want to do anything.
Дәу
huge. Mostly said in Southern parts of Kazakhstan, especially Shymkent.
Онда
in that case.
Анда
there
Ол барса, онда мен бармаймын
If she goes, then I won’t go.
Жар
spouse.
Жарым
my spouse/half/dumb
Ұлт
nationality
Эстониялық
Estonian
Маңызды
important
Тақта
board
Есту
to hear
Қызығушылық
interest/passion
Дыбыс
sound
Күніге= күн сайын
every day
Әрбір/әр күн
every day
Жақсару
to improve
Жамандау
to say bad things abt sth
Қиын
difficult
Жиі
frequently
Шығарма
essay
мүмкін=шығар
maybe
Қол жуатын жер
place where you wash your hands
Сосын
then
Байқау
to notice/to be alert
Байқап қалу/байқамай қалу
to consciously/unconsciously notice. Be/not to be aware
Ұйқылы ояу
sleepy
Қағу
to to push
Қағылу
to be pushed
Баратып= бара жатып
while going
Бүйтіп=былай істеп
this way
Қаншаға шықты
how much did it end up being/costing?
Артық
extra/spare
Құрту
to waste
Ренжу
resent/to take as offence
Амал жоқ
no way out/no solution
Ештеңе етпейді
no worries
Өйтіп (осылай істеп)
this way
Терең
deep
Лайық
to be worthy. To be a fit to each other.
Ол саған лайық емес
He is worthy of you.
Айта бергенше
Rather than just saying/talking
Айта бергенше, істе.
Rather than talk about it, just do it.
Есің дұрыс па?
Are you crazy? (Is your mind correct)
Есің дұрыс емес сенің.
You’re crazy
Күйдіру
to burn
Тамақты күйдіріп істедің ғой.
You burnt the food
Өлтіру
to kill
Сенің осы істерің өлтереді мені.
Your actions (behavior) kills me
Жолдама
referral
Тегін
free
Томпақ
chubby
Қайта қайта
again and again
Кішкентай балалар сондай, топ-томпақ, сондай сүйкімді.
Little kids are so chubby, so cute.
Әдемілеп
beautifully/ rightfully
Әдемілеп жаса!
Do it beautifully/ rightfully
Ауыз
mouth
Жабу
to shut/close
Ашулану
to be mad at s.o/sth
Маған ашуланбашы, өтініш
Don’t be mad at me, please.
Терезе
window