Mots manquant Français vers Anglais Flashcards
Un petit pain
un petit pain
présumer
to assume
Encore plus
enven more
quantité
among
Candidature (Déposer une candidature)
Application (to submit an application)
postuler
to apply
En quelque sorte ou d’une manière ou d’une autre
somehow
il est 8 heures moins cinq
it is five to eight
tout de suite
Immediately, right now
peux tu parler plus lentement ?
Can you speak slower ?
un milliard
one billion
devant
In front of or ahead
en face (de la rue)
Across (the street) from
c’est quoi ça ?
what is that ?
s’endormir
to fall asleep
l’addition (au restaurant)
check
le moins
the least
droit
straight
la poitrine
the chest
n’importe qui
anyone
soit…, soit…
either…, or…
le baggage
the luggage
un porte monnaie
a wallet
un sac à main
an handbag
voyager
to travel
les vacances
vacations or holidays
un lavabo
a sink
un tapis
a rug
jusqu’à
until, to, up to
presque
almost
quasiment
nearly
se passer (comme “qu’est-ce qui se passe ?”)
to happen or to occur
doux (inverse de dur)
soft
monter dans un train
to get on a train
descendre d’un train
to get off a train
la viande
the meat
des rires
laughter
se fâcher
to get angry
faire mal
to hurt
y arriver
to get there
monter dans une voiture
to get in a car
descendre d’une voiture
to get out of a car
Sarah et John sont jeunes
Sandra and John are young.
Le but
The aim
une oie
a goose
une algue
an alga
presque jamais
hardly ever
rarement
rarely or seldom
presque toujours
nearly (or almost) always
C’est toujours une bonne étudiante.
She’s always a good student (les adverbes se placent avant le verbe, donc entre le modal ou l’auxiliaire, s’il y en a, sauf après BE)
Je pars souvent le samedi.
I often go away on Saturdays. (les adverbes se placent avant le verbe, donc entre le modal ou l’auxiliaire, s’il y en a, sauf après BE)
Elle a toujours été gentille envers moi.
She has always been friendly to me. (les adverbes se placent avant le verbe, donc entre le modal ou l’auxiliaire, s’il y en a, sauf après BE)
D’où viens-tu?
Where are you from ? (schéma de la question : Pronom interrogatif + Auxiliaire BE + Sujet)
As-tu des frères et sœurs ?
Do you have any brothers or sisters ? (Pour traduire la quantité, du/de la, (partitif), on utilise soit SOME soit ANY. Pour simplifier, on peut dire :
- on utilise SOME dans les phrases affirmatives
- on utilise ANY dans les phrases interrogatives et négatives.
Oui, j’ai un frère, qui est plus vieux (plus âgé) que moi.
Yes, I have one brother, who is older than me. (WHO quand l’antécédent est une personne (ce qui est le cas ici) et WHICH quand l’antécédent est neutre (objet, animal).)
Je le connais de vue
I know him by sight
C’est mon terrain
This is my land
Le riz est la principale culture
Rice is the main crop
Je veux un costume avec cette matière
I want a suit with this material
Il y avait des milliers de gens
There was thousands of people. (Hundred, thousand, million, billion …sont invariables lorsqu’ils sont précédés d’un nombre. Ils prennent un ‘s’ au pluriel quand ils sont employés comme nom et sont suivis de ‘of’.)
0,02
nought point nought two or zero point zero two (0 se lit ‘nought’ ou ‘zero’ dans un chiffre avant ou après le point décimal)
1,754
one point seven five four. (Les décimales sont précédées d’un point qui se prononce et se lisent chiffre après chiffre.)
3,75%
three point seven five per cent.
1945
nineteen forty-five (Quand on écrit une date, on ne met pas de virgules. Quand on la prononce, on la décompose en deux parties)
2010
two thousand and ten (Quand on écrit une date, on ne met pas de virgules. Quand on la prononce, on la décompose en deux parties MAIS Attention ! EXCEPTION)
1/5
one fifth
2/3
two thirds (il y en a deux, donc on met un ‘s’)
1/2
one a half (Attention EXCEPTION)
1/4
one a quarter (Attention EXCEPTION)
14 July 1789 or
July 14th 1789 or
14th July 1789 or
July 14, 1789.
The fourteenth of July, seventeen eighty-nine or
July the fourteenth, seventeen eighty-nine.
J’ai envie de faire quelque chose de différent
I feel like doing something different
Il est en train de fumer
he is smoking (Les verbes se terminant par ‘-e’, perdent leur ‘e’)
Il est en train de courir
He is running (Les verbes d’une syllabe se terminant par ‘consonne-voyelle-consonne’ doublent la consonne finale)
Il est 8h10.
It’s ten PAST eight (on indique les minutes en premier et ensuite les heures. PAST = après. On s’en sert pour toutes les minutes de 1 à 30)
Il est 8 heures moins 10
It’s ten TO eight (on indique les minutes en premier et ensuite les heures. TO = équivalent de notre moins. On s’en sert pour toutes les minutes de 31 à 59)
Il est 08:15
It’s (a) quarter PAST eight
Il est 07:45
It’s (a) quarter TO eight
Il est 08:30
It’s HALF past eight
Quelle date sommes-nous ?
What is the day today ?
On se voit mardi. (on utilise ON avant le jour).
I’ll see you ON Tuesday. (on utilise ON avant le jour)
Je serai de retour jeudi
I’ll be back on Thursday
Sandra est moins jolie que Sarah
Sandra is less beautiful than Sarah (LESS + adjectif + THAN)
John est aussi gros que Mark
John is as big as Mark (AS + adjectif + AS)
Paul est plus intelligent que Peter
Paul is more intelligent than Peter. (MORE + adjectif + THAN pour adjectif long : 3 syllabes ou 2 syllabes. Mais si l’adjectif se termine par -Y, il est court: funny, pretty, friendly, happy)
Peter est plus petit que Paul
Peter is smaller than Paul (Adjectif court, 1 syllabe ou 2 se terminant par Y : adjectif avec -ER à la fin + THAN)
Paul est plus agréable que Peter
Paul is nicer than Peter (Adjectif court, 1 syllabe ou 2 se terminant par Y : adjectif avec -ER à la fin + THAN, si l’adjectif se termine déjà par un “e”, on ne rajoute pas un 2e “e”)
Paul est plus gros que Sarah
Paul is bigger than Sarah (Adjectif court, 1 syllabe ou 2 se terminant par Y : adjectif avec -ER à la fin + THAN, si l’adjectif se termine par consonne-voyelle-consonne, on double la consonne finale.)
Vous êtes plus lent que moi
You are slower than me (Adjectif court, 1 syllabe ou 2 se terminant par Y : adjectif avec -ER à la fin + THAN, si l’adjectif se termine par consonne-voyelle-consonne, on double la consonne finale MAIS sauf slow)
Paul est plus drôle que Peter
Paul is funnier than Peter (Adjectif court, 1 syllabe ou 2 se terminant par Y : adjectif avec -ER à la fin + THAN, quand l’adjectif se termine par Y, il se transforme en I)
Je suis meilleur que vous
I am better than you (comparatif irrégulier à savoir par cœur)
Je suis pire que vous
I am worse than you (comparatif irrégulier à savoir par cœur)
Marseille est plus éloignée que Lyon
Marseille is farther than Lyon (comparatif irrégulier à savoir par cœur)
