Mots grammaticaux polysémiques et multifonctionnels

Question 1

Le morphème “que” intro

Answer 1

• Le morphème est la plus petite unité linguistique porteuse de sens. on distingue les morphèmes lexicaux, des morphèmes grammaticaux.
• “que” est un morphème multivalent, il peut appartenir à plusieurs classes grammaticale, et peut avoir plusieurs valences.
• Le “que” français est la réunion d’un ensemble de morphèmes latins distincts qui se simplifiés en bas latin et se sont confondus en FM.
• 4 origines latines : 1/ pronom interrogatif “quid”, 2/ pronoms relatifs “quem” et “quam”; 3/ Quia, qui a été supplanté par quod en emploi conjonctif
• 3 principaux emplois : pronom, adverbe, conjonction
• problème : homophonie et plusieurs “que” ou polyphonie dans un traitement unitaire, et subduction ?
• Diachronie, Zink : homophonie, il y a plusieurs “que” : pronom > quem; adverbe ou conjonction > fusion de quod, quia, quid
• Synchronie Guillaume, identité unique du signifiant, avec 3 ou 4 emplois différents.
• On ira du plus référentiel au plus subduit.

Question 2

Le morphème “que” plan

Answer 2

I. Que pronom
Sens plein

A. Pronom interrogatif
Symbole incomplet, contenu restreint
le plus souvent sur un inanimé
Forme clitique : mais de quoi ? “Que fais tu ?”
dans “est-ce que”: dans une locution figée, à l’origine il était pronom relatif attribut du sujet.

   B. Pronom relatif 
Légère subduction
dans la langue parlée, tend à devenir omnicasuel
      1. Relative adjective
      2. Relative périphrastique
      3. Relative substantive 
      4. Relatives indéfinies 

C. Dans les constructions clivées
Que relatif étendu avec fonction adverbiale: “c’est toi que je veux”, la GMF y voit une conjonction, mais originellement c’est un relatif

II. Que adverbe
Évidement sémantique plus important, mais avec un énoncé intensif

A. Adverbe interrogatif
Langage soutenu en FM, ancien quid latin
“Qu’avait-il besoin de faire cela ?”

B. Adverbe exclamatif
“Que d’eau !”

C. Adverbe exceptif
avec “ne”

D. Comparatif
que est complémenteur. + indice adverbial (si, aussi, quelques): effet concessif

III. Conjonction de subordination et cas limites
Pas de fonction dans la subordonnée

A. Dans la conjonctive pure
Simple fonction de démarcation, donne à la subordonnée le statut de syntagme nominal.
Pronominalisable par “en” ou “le”

B. Dans la conjonctive relationnelle / circonstancielle

IV. Que morphème additionnel

A. Béquille du subjonctif
“Qu’il vienne”

B. Que morphème inverseur
“drôle d’individus que ces gens là”

V. Que haplologique