Mosby Spanish Phrases

Question 1

Where do you work?

Answer 1

Que hace usted? Cual es su profesion o trabajo

Question 2

You will need blood and urine tests.

Answer 2

Usted va a necesitar pruebas de sangre y de orina.

Question 3

You will be admitted to a hospital.

Answer 3

Usted sera ingresado al hospital.

Question 4

May I help you?

Answer 4

Puedo ayudarle?

Question 5

How are you feeling?

Answer 5

Como se siente?

Question 6

Where does it hurt?

Answer 6

Donde le duele?

Question 7

Do you feel better today?

Answer 7

Se siente mejor hoy?

Question 8

Are you sleepy?

Answer 8

Tiene usted sueno?

Question 9

The doctor will examine you now.

Answer 9

El doctor le examinara ahora

Question 10

You should remain in bed today.

Answer 10

Usted debe guardar cama hoy.

Question 11

We want you go get up now.

Answer 11

Queremos que se levante ahora.

Question 12

You may take a bath

Answer 12

Puede banarse

Question 13

You may take a shower.

Answer 13

Puede tomar una ducha.

Question 14

Have you notice any bleeding

Answer 14

?Ha notado alguna hemorragia?

Question 15

Do you still have any numbness?

Answer 15

?Todavia siente adormecimiento?

Question 16

Do you have any drug allergies?

Answer 16

? Es usted alergico(a) algun medicamento?

Question 17

I need to change your dressing.

Answer 17

Necesito cambiar su vendaje.

Question 18

What medications are you taking now?

Answer 18

que medicamentos esta tomando ahora?

Question 19

Do you take any medicines

Answer 19

Toma usted algunas medicinas?

Question 20

Do you have a history of

Answer 20

Padece
del corazon
de diabetes?
de epilepsia?
de bronquitis?
enfisema?
de asma?

Question 21

Relax, try to sleep.

Answer 21

Relajese. Trate de dormir.

Question 22

Please turn on your side.

Answer 22

Favor de ponerse de lado.

Question 23

Do you have to urinate?

Answer 23

Tiene que orinar?

Question 24

Have you had any sickness from any medicine?

Answer 24

Le ha caido mal alguna medicina?

Question 25

Are you allergic to anything? medicines, drugs, foods, insect bites?

Answer 25

?es usted alergico(a) a algo?Medicinas, drogas, alimentos, picadura de insectos?

Question 26

Do you use contact lenses, dentures? Do you have any loose teeth, removable bridges, or any prosthesis?

Answer 26

Usa usted lentes de contacto, dentadura postiza? Tiene dientes flojos, dientes postizsas, o cualquier prostesis?

Question 27

press the button when you want a nurse.

Answer 27

Apriete el boton cuando quiera a una enfermera