more practice ch 25 Flashcards
I was waiting in the parking lot when a weird guy approached me.
J’attendais dans le parking quand un drôle de type s’est approché de moi.
We were sleeping when you called.
Nous dormions quand vous avez téléphoné.
He was walking to school when suddenly it began to rain.
Il marchait à l’école quand soudain (tout à coup) il a commencé à pleuvoir.
They were calmly talking to each other when all of a sudden she got angry.
Ils se parlaient calmement quand tout à coup elle s’est fâchée.
They weren’t paying attention when the accident happened.
Ils ne prêtaient (faisaient) pas attention quand l’accident s’est passé.
Maybe they’re not coming.
Peut-être qu’ils ne viennent pas.
Peut-être ne viennent-ils pas.
Ils ne viennent pas peut-être.
Maybe she’s going to arrive by plane.
Peut-être qu’elle va arriver en avion.
Peut-être va-t-elle arriver en avion.
Elle va peut-être arriver en avion.
Unfortunately, we’re going to be late.
Malheureusement, nous allons être en retard.
Obviously, we all have to stay home.
Evidemment, nous devons tous rester à la maison.
Naturally, there was a demonstration when I visited Paris.
Naturellement, il y avait une manifestation quand j’ai visité Paris.
I crossed the street where a crowd of people were demonstrating.
J’ai traversé la rue où une foule de gens manifestait.
When one of them approached me, I stopped to talk to him.
Quand l’un d’eux s’est approché de moi, je me suis arrêté pour lui parler.
Don’t worry about the demonstrations. They happen all the time.
Ne vous inquiétez pas des manifestations. Ils se passent tout le temps.
Ne vous en faites pas des …
Ne t’en fais pas des …
I’m worried about him.
Je m’inquiète de lui.
Je m’inquiète pour lui.
Je me fais du souci pour lui.
He’s going to be furious if you are late.
Il va être furieux si vous êtes en retard.
