Mooring

Question 1

Приготовиться к швартовке

Answer 1

Stand by for mooring

Question 2

Подать бросательный

Answer 2

Give the heavy line ashore

Question 3

Подать носовой на берег

Answer 3

Give the head rope ashore

Question 4

Подать кормовой

Answer 4

Give the stern rope ashore

Question 5

Подать носовой (кормовой) шпринг

Answer 5

Give the bow (stern) spring ashore

Question 5

Потравить носовой

Answer 5

Slack away the head rope

Question 6

Потравить носовой(кормовой) немного

Answer 6

Slack away the head (stern) rope a little bit

Question 7

Задержать носовой(кормовой)

Answer 7

Easy the head (stern) rope

Question 8

Выбрать слабину

Answer 8

Haul in the slack

Question 9

Крепить носовой(кормовой)

Answer 9

Make fast the head(stern)

Question 10

Так крепить

Answer 10

Make all fast

Question 11

Крепить шпринг

Answer 11

Make fast the spring rope

Question 12

Носовой (кормовой) закреплён

Answer 12

The head(stern) rope afast

Question 13

Отдать

Answer 13

Let go

Question 14

Отдать носовой(шпринг)

Answer 14

Let go the head(spring) rope

Question 15

Выбрать носовой (кормовой)

Answer 15

Heave away the head(stern) rope

Question 16

Чисто ли за кормой?

Answer 16

Is it clear astern?

Question 17

Чисто ли у винта?

Answer 17

Is all clear at the propeller

Question 18

Приготовить кранцы

Answer 18

Have the fenders ready

Question 19

Кранцы на правый (левый) борт

Answer 19

Fenders on the starboard (port) side

Question 20

Поднять трап

Answer 20

Heave up the ladder

Question 21

Поднять флаг

Answer 21

Hoist the flag