Module 5: Communiquer au téléphone

Question 1

Dial tone

Answer 1

la tonalité

Question 2

BEEP

Answer 2

le signal sonore

Question 3

Ringtone

Answer 3

la sonnerie

Question 4

to call someone back ( two possibilities with pronouns)

Answer 4

rappeller qqn

retéléphoner à qqn

Question 5

to speak to someone

Answer 5

parler à qqn

Question 6

to connect with someoneq

Answer 6

joindre qqn

Question 7

to be speaking to someone

Answer 7

s’addresser à qqn

Question 8

to listen to someone

Answer 8

écouter qqn

Question 9

to hear someone

Answer 9

entendre qqn

Question 10

to announce someone

Answer 10

annoncer qqn

Question 11

to announce something to someone

Answer 11

annoncer qqch à qqn

Question 12

to teach someone

Answer 12

renseigner qqn

Question 13

to work well for someone

Answer 13

convenir à qqn

Question 14

Sharp key

Answer 14

la touche dièse

Question 15

Star key

Answer 15

la touche étoile

Question 16

Contact information

Answer 16

les coordonnées

Question 17

Postal code

Answer 17

code postal/le code régional/d’inticatif reégional

Question 18

Phone line

Answer 18

poste

Question 19

to wait

Answer 19

patienter

Question 20

You’re welcome

Answer 20

Je vous en prie/de rien/il n’y a pas de quoi

Question 21

to hang up

Answer 21

raccrocher

Question 22

voicemail

Answer 22

la boîte vocale

Question 23

You’ve dialed the wrong number

Answer 23

Vous n’êtes pas au bon service

Question 24

Operator

Answer 24

Standardiste

Question 25

Who's calling?

Answer 25

C'est de la part de qui?/ Qui est à l'appareil?

Question 26

Please

Answer 26

je vous prie/svp

Question 27

The line is busy

Answer 27

La ligne est occupé

Question 28

Pour rassurer qqn (4)

Answer 28

Je n'y manquerai pas, vous pouvez compter sur moi, ne vous inquiétez pas, sans faute

Question 29

I'm checking my schedule

Answer 29

Je consulte mon agenda

Question 30

I'm checking my schedule

Answer 30

Je consulte mon agenda

Question 31

One moment please, I'll connect you.

Answer 31

Un instant s'il vous plait, je vous le(la) passe

Question 32

Quelle réponse affirmative donne-t-on après avoir été posé une question à la négatif?

Answer 32

Si

Question 33

What's the area code for London?

Answer 33

Comment compose-t-on l'indicatif de London?

Question 34

Can I leave a message?

Answer 34

Est-ce que je peux laisser un message?

Question 35

Could you speak more slowly please?

Answer 35

Est-ce que vous pouvez parler un peu plus lentement?

Question 36

to call someone (2 possibilities w/ pronouns)

Answer 36

téléphoner à qqn/ appeler qqn

Question 37

Yes, that works for me

Answer 37

Oui, ca m'arrange/me convient/me va très bien.

Question 38

free

Answer 38

libre/disponible

Question 39

What day are we talking about?

Answer 39

De quel jour s'agit-il?

Question 40

Push back a meeting

Answer 40

Déplacer une réunion

Question 41

To move up a meeting

Answer 41

Avancer une réunion

Question 42

Push back a meeting (2 possibilities)

Answer 42

Déplacer une réunion/Reporter une réunion

Question 43

To move up a meeting

Answer 43

Avancer une réunion

Question 44

How about Friday?

Answer 44

Je vous propose vendredi.

Question 45

To hang up on someone

Answer 45

Raccrocher au nez

Question 46

To hang up by accident

Answer 46

Raccrocher par erreur

Question 47

To pick up the phone

Answer 47

Décrocher le téléphone

Question 48

Answering machine

Answer 48

Le répondeur

Question 49

To make an appointment (2 verbs)

Answer 49

prendre rdv/ fixer rdv avec qqn

Question 50

Speaking

Answer 50

C'est lui-même/C'est elle-même

Question 51

The toll free number is always engaged

Answer 51

Le numéro gratuit est toujours occupé.

Question 52

I'm on the phone

Answer 52

Je suis AU téléphone (et non SUR)