Modismos Flashcards
To get ones mouth to water
Hacersele agua la boca
Perhaps
Quizás
To make fun of
Hacer burla de
To kill someone
Dar muerte a
To be in need of, to miss someone
Hacer falta
To line up
Hacer cola
To tear, to break into pieces
Hacer pedazos
To grab the bull by the horns
Irse a la cabeza del toro
To be unspeakable
No tener nombre
To become late
Hacerse tarde
To hurt oneself
Hacerse daño
To be cool weather
Hacer fresco
On the verge of, about to
A punto de
In the end, after all
A fin de cuentas
Around, about (time)
A eso de
To become
Hacerse
At any moment
De un momento a otro
To be short-tempered
Tener malas pulgas
To make an order
Hacer un pedido
To break to pieces
Hacer añicos
To rain cats and dogs
Llover a cántaros
Overnight
De la noche a la mañana
Backwards, opposite, the other way around
Al revés
To find it convenient
Tener a bien
To signal
Hacer señas
To take place
Tener lugar
A long time ago
Hace mucho tiempo
To play the role of
Hacer el papel de
To be penniless
No tener donde caerse muerto
Soulmates
Almas gemelas
To play dead
Hacerse el muerto
To be the blame for
Tener la culpa
To kick the bucket
Irse al otro barrio
To be bad weather
Hace mal tiempo
To be naked
Ir a pelo
To go out on the town, to go clubbing
Ir de juerga
To act as though, to pretend
Hacer de cuenta
To have fear of
Tener miedo de
To be about to
Estar para
To depend on
Depender de
To change (trains, buses, clothes, etc)
Cambiar de
To look bad
Tener mala cara
To mock, to scoff at
Hacer mofa
To ask a question
Hacer una pregunta
To pay attention to
Hacer caso de
To be good weather
Hacer buen tiempo
To keep one’s word
Tener palabra
To intend to
Tener pensado
To take into account
Tener en cuenta
To be sophisticated
Tener mundo
To feel sorry for someone
Tener lástima (a alguien)
To be up to ones old tricks
Hacer de las suyas
To have a big mouth
Tener la lengua larga
To exert force
Hacer fuerza
To play dumb
Hacerse el tonto
To not have the slightest idea
No tener la menor idea
A little while ago
Hace poco
To have the floor
Tener la palabra
To feel like (doing something)
Tener ganas de
To face, to take responsibility
Hacer frente
To match
Hacer juego
To be tired of
Estar cansado de
To be funny
Tener gracia
To build up ones hopes, to fool oneself
Hacerse ilusiones
To be made for
Tener madera para
To harm, to damage, to hurt
Hacer daño
To be lucky
Tener buena estrella
To have difficulties
Tener lios
To do over
Hacer de nuevo
To inform
Hacer saber
Not yet
Aún no
To get to the point
Ir al grano
To work very hard
Matarse a trabajar
To go crazy
Volverse loco
To be worth it
Valer la pena
One of these
Uno de estos
No matter how much, regardless
Por más que
To forget completely
echar en el olvido
Good for nothing
No servir para nada
To leave alone
Dejar en paz
To pass a test
Aprobar un examen
To pass a class
Aprobar una clase
