Modi Di Dire Flashcards
1
Q
Non avere un becco d’un quattrino
A
Не иметь ни гроша
2
Q
Assurgere a vette altissime
A
Достичь/достигать высот
3
Q
Esulare dall’ambito delle competenze
A
Выходить за пределы компетенций
4
Q
Il bandolo della questione
A
Суть вопроса
5
Q
Perdere il bandolo
A
Терять нить/суть (разговора)
6
Q
Scroccare una sigaretta
A
Стрельнуть сигарету
7
Q
Portare a gallo
A
Вывести на чистую воду, разоблачить
8
Q
Rimanere di stucco
A
Осталбенеть
9
Q
Mangiare a crepapelle
A
Есть до отвала
10
Q
Ridere a crepapelle
A
Смеяться до упаду/изнеможения
11
Q
A tentoni
A
Наощупь
12
Q
Minimo indispensabile
A
Необходимый минимум
13
Q
Di zecco
A
Совсем новый, новехонький
14
Q
Di spicco
A
Заметный
15
Q
Fare spicco
A
Брлсаться в глаза
16
Q
D’estate sospetti
A
Порождать/ вызывать подозрения