Modalverben Flashcards
Dürfen
a avea voie
***Pentru a înștiința permisiunea unei activități sau acțiuni
Peter ist jetzt 18 Jahre alt, er darf in die Disco gehen
Peter are acum 18 ani, el are voie să meargă la discotecă
***Pentru interzicerea unei acțiuni sau activități
Das Kind darf nicht länger Fernseh schauen, es ist zu spät!
Copilul nu are voie să se mai uite la tv, este prea târziu!
***Pentru a exprima cu atentie o presupunere (a presupune ceva / a crede ceva)
Wie alt ist wohl unser Lehrer?- Er dürfte um die 50 (Jahre alt) sein
Oare cati ani are profesorul nostru?- El pare a avea 50 (de ani).
***Pentru a exprima o indicație negativa
In Krankenhaus darf man nicht rauchen
In spital nu este voie sa se fumeze
***cu ajutorul verbului dürfen se poate exprima si o cerere politicoasa. In acest cay se folosește forma de condițional
Dürfte ich Ihnen eine Frage stellen?
As putea sa va adresez o intrebare?
Dürfen - Präsens
eu am voie…
ich darf du darfst er /sie / es darf wir dürfen ihr dürft sie / Sie dürfen
Dürfen - Indikativ Präteritum
avea voie
ich durfte du durftest er/sie/es durfte wir durften ihr durftet sie/Sie durften
Dürfen - Konjunktiv II Präsens
ar avea voie
ich dürfte du dürftest er/sie/es dürfte wir dürften ihr dürftet sie/Sie dürften
Müssen
a trebui, a fi necesar, a fi probabil
Poate exprima o necesitate obiectiva
Ich muss Deutsch lernen
Trebuie sa invat germana
Poate exprima o necesitate subiectiva
Mein Freund hat angerufen. Ich muss zurückrufen
Mi-a telefonat prietenul meu. Trebuie sa-l sun.
Poate exprima o presupunere
Er muss weit über 50 sein
El trebuie sa aiba mult peste 50 de ani.
Poate exprima un îndemn, un ordin
Du musst intensiver trainieren
Trebuie să te antrenezi mai serios
La negativ, în loc de müssen se folosește de cele mai multe ori brauchen
Wir mussten kein Geld wechseln. Wir breauchten kein Geld zu wechseln
N-a trebuit/n-a fost nevoie să schimbăm bani
Exprimă eufemistic necesitățile
Wo bist die Toillete? Ich muss nämlich
Unde este toaleta? Am nevoie.
Sollen
a trebui, a urma sa, se spune ca
Poate exprima o recomandare, un îndemn
Er soll mehr Wasser trinken.
El ar trebui sa bea mai multa apa.
Poate exprima o sarcină
Jeder soll nach seinen Kräften arbeiten.
Fiecare trebuie sa munceasca dupa puterile sale
Poate exprima o obligatie morala
Ich soll mehr lernen.
Ar trebui sa invat mai mult.
Poate exprima un reproș
Du solltest nicht so viel Pepsi trinken.
Ar trebui sa nu bei atata Pepsi.
Poate exprima o nesiguranță
Soll ich das machen?
Sa fac asta?
Poate exprima o propunere sub forma unei întrebări
Soll ich das Fenster aufmachen?
Sa deschid fereastra?
Poate exprima o presupunere
Er soll krank sein.
Se spune ca este bolnav.
Forma negativă exprimă o interdicție
Du sollst nicht töten
Să nu ucizi.
Sollen - Präsens
ich soll du sollst er/sie/es soll wir sollen ihr sollt sie/Sie sollen
Sollen - Indikativ Präteritum
eu trebuia…
ich sollte du solltest er/sie/es sollte wir sollten ihr solltet sie/Sie sollten
Sollen - Konjunktiv II Präsens
eu ar trebui..
ich sollte du solltest er/sie/es sollte wir sollten ihr solltet sie/Sie sollten
Können
a putea, a sti, a fi in stare, a avea voie.
Poate exprima o capacitate
Er kann Gitarre spielen.
El stie sa cante la chitara.
Poate exprima o posibilitate
In diesem Laden ich habe gekonnt billiger kaufen.
In acest magazin am putut sa cumpar mai ieftin
Poate exprima o permisiune
Kann ich noch ein Stück Kuchen haben?
Pot sa mai primesc o bucata de prajitura?
Poate exprima o propunere
Hier können Sie parken.
Puteti sa parcati aici.
Când este negat, poate exprima o negație
Hier kann man nicht parken
Aici nu e voie sa se parcheze
Können - Präsens
ich kann du kannst er/sie/es kann wir können ihr könnt sie/Sie können
Können - Indikativ Präteritum
eu stiam. eu puteam…
ich konnte du konntest er/sie/es konnte wir konnten ihr konntet sie/Sie konnten
Können - Konjunktiv II Präsens
eu as putea, eu as stii
ich könnte du könntest er/sie/es könnte wir könnten ihr könntet sie/Sie könnten
Mögen
a dori, a vrea, a placea
Ca vb modal este folosit exclusiv la preteritul subjonctiv. Prezintă acțiunea ca dorită, arată ca subiectul dorește sau preferă să îndeplinească acțiunea respectivă.
Poate exprima dorința de a face ceva
Möchtest du mit uns wandern?
Vrei sa mergi cu noi in drumetie?
Poate exprima o posibilitate
Er mag Recht haben.
Poate sa aiba dreptate.
Poate exprima în mod politicos o rugaminte
Ich möchte Sie etwas fragen.
As dori sa va intreb ceva.
Poate exprima o preferință:
Ich mag gern Äpfel.
Imi plac mult merele.
Mögen - Präsens
ich mag du magst er/sie/es mag wir mögen ihr mögt sie/Sie mögen
