Modalpartikeln

Question 1

halt

Das musst du halt akzeptieren.

Answer 1

just, simply

implies resignation, insistence, constraints

Question 2

aber

Dein Sohn ist aber groß geworden!

Answer 2

very, so

to show contrast with surprise

Verschieden von Satzkonnektoren.

Question 3

bloß

Ich habe bloß ein bisschen Zeit.

Answer 3

only, just

convey scarcity or limitation. Imperativ.

Ähnlich mit “nur”. Starkere Aufforderungun.

Question 4

denn

Was willst du denn damit sagen?

Negativ: Wer bist du denn?

Answer 4

then, because

(as adverb) seeking clarification or emphasis.

Es kann Positiv oder Negativ sein. (Als Negativ, zeigt an, dass man genervt ist)

Question 5

doch

Ich möchte das nicht tun, doch es muss sein.

Answer 5

but, indeed

expresses contradiction, concession, confirmation or reproach, accuse

Überrascht über Aussage, etwas ist schon bekannt. Widerspruch.

Question 6

eben

Ich komme eben erst aus dem Kino.

Answer 6

just, precisely

indicate recentness or immediacy

Zeitspezifisch

Question 7

eh/sowieso

Ich bestehe sowieso nicht!

Answer 7

anyway

implies something has happened that was already known

Meistens Negativ, Es ist vorher bekannt, was passiert.

Question 8

eigentlich

Das habe ich eigentlich nicht gewollt.

Answer 8

actually, in fact

expresses contradiction or correction

Situation in der Realität anders

Question 9

wohl

Er wird wohl bald ankommen.

Answer 9

probably, I suppose

expresses assumption or expectation, hope, confidence

Question 10

mal

Kannst du mir mal helfen?

Answer 10

a moment, once, a short time

requests assistance for a brief moment, indicate a short period

Question 11

ja

Das ist ja interessant!

Ich habe ja gesagt, dass es funktioniert.

Answer 11

indeed, you know

to emphasize a statement.

Als Fillerwort.