Mock 2020 Flashcards
Introduction Sentence
Dirk Kurbjuweit’s novel “Zweier ohne” (Two without) is about the friendship between Ludwig and Johann. The two share everything together, whether women, motorcycles or the two without. However, the book is overshadowed by _____.
In der Novelle „Zweier ohne“ von Dirk Kurbjuweit geht es um die Freundschaft zwischen Ludwig und Johann. Die beide teilen sich alles zusammen, egal ob Frauen, Motorräder oder auch das Zweier ohne. Das Buch wird jedoch von _____ überschattet.
Vera #1
The first rapprochement between Vera and Johann occurs at the beginning of summer. Johann happens to find her crying in the workshop. Vera cries because her friend has been kidnapped. Johann even compares her appearance to a little owl that had to leave the nest prematurely. This situation describes how emotional Vera is and underlines how her emotions shape the plot of the book.
Die erste Annäherung zwischen Vera und Johann ereignet sich zu Beginn des Sommers. Zufällig findet Johann sie , die in der Werkstatt heult. Vera weint, weil ihre Freundin entführt wurde. Diese Situation beschreibt wie emotional Vera ist und unterstreicht, wie ihre Emotionen die Handlung des Buches prägen.
Vera #2
Vera and Johann sleep together. This leads to tensions with Ludwig.
Vera und Johann schlafen zusammen.
Dies führt zu Spannungen mit Ludwig.
Vera #3
For a long time, Vera blamed Johann for Ludwig’s death
Für eine lange Zeit, macht Vera Johann für den Tod Ludwigs verantwortlich
Tod #3
When they find the dead man in the garden, it becomes clear that Ludwig is fascinated by death. While Johann wants to call the police, Ludwig replies that the dead man only belongs to Ludwig and Johann.
Als sie den Toten mann im Garten finden, kommt es klar dass Ludwig ist vom Tod fasziniert. Während Johann die Polizei rufen möchte, erwidert Ludwig, dass der Tote gehöre nur Ludwig und Johann.
Tod #4
Ultimately, it is Ludwig’s obsession with danger and death that causes his death. When Ludwig did not brake at the crossroads, although a truck with right of way came, he died.
Letztendlich ist es Ludwigs Besessenheit von Gefahr und Tod, die seinen Tod verursacht. Als Ludwig an der Kreuzung nicht bremste, obwohl ein Laster mit Vorfahrt kam, er starb.
Tod #4
Ultimately, it is Ludwig’s obsession with danger and death that causes his death. When Ludwig did not brake at the crossroads, although a truck with right of way came, he died.
Letztendlich ist es Ludwigs Besessenheit von Gefahr und Tod, die seinen Tod verursacht. Als Ludwig an der Kreuzung nicht bremste, obwohl ein Laster mit Vorfahrt kam, er starb.
Context Quotes
Er nutz seiner eigene Jugend als inspiration; er sagt “Ich habe eigentlich gar nicht recherchiert. Ich habe als Jugendlicher gerudert, und die Brücke ist ein Ort meiner Jugend, die Brücke zwischen Essen und Düsseldorf. Ein Freund von mir hat unter dieser Brücke gelebt, und ihm sind oft Selbstmörder in den Garten gesprungen. Das konnte ich aus meiner Erinnerung schöpfen. Der Rest ist Phantasie, Denken.”
Context Quotes
Er nutz seiner eigene Jugend als inspiration; er sagt “Ich habe eigentlich gar nicht recherchiert. Ich habe als Jugendlicher gerudert, und die Brücke ist ein Ort meiner Jugend, die Brücke zwischen Essen und Düsseldorf. Ein Freund von mir hat unter dieser Brücke gelebt, und ihm sind oft Selbstmörder in den Garten gesprungen. Das konnte ich aus meiner Erinnerung schöpfen. Der Rest ist Phantasie, Denken.”
Closing Paragraph
Die Themen, die vom Thema Tod umfasst werden, gehören Freundschaft, Verrat und Jugend. Der Autor untersucht diese reifen Themen, um den menschlichen Zustand der Natur zu zeigen
