mit oder ohne "zu" Flashcards
Masz ochotę iść dzisiaj do kina?
Hast du Lust, heute ins Kino zu gehen?
Mama słyszała jak jej dziecko cicho płacze
Die Mutter hört ihr Kind leise weinen
Zleciłem uszycie mi płaszcza
Ich lasse mir einen Mantel nähen
Jest zakazane krzyczeć w lesie
Es ist verboten im Wald zu schreien
Dziewczynka pomaga mamie gotować.
Das Mädchen hilft der Mutter kochen
Nie mam zamiaru ci pomóc
Ich habe keine Absicht, dir zu helfen
Ona idzie teraz z pewnością spać
Sie geht jetzt siecherlich schlafen
Jest zdrowo pić dużo mleka
Es ist gesund, viel Milch zu trinken
Zamierzam dzisiaj po południu spotkać się z Anną
Ich habe vor, heute Nachmittag mit Anna zu treffen
Czy jest zdrowo spacerować wieczorami?
Ist es gesung, abends zu spazieren?
Nauczyciel uczy uczniów pisać
Der Lehrer lehrt die Schüler schreiben
On zapomniał mi przynieść książkę
Er hat vergesen, mir das Buch mitzubringen
Ewa nie ma czasu przeczytać tej powieści
Eva hatte keine Zeit, diesen Roman zu lesen
Maria ma nadzieję, w tym sklepie kupić nową spódnicę
Marie hofft, in diesem Geschäft ein neues Kleid zu kaufen
Moja mama codziennie chodzi na zakupy
Meine Mutter geht täglich einkaufen
Bettina próbuje mi zawsze pomóc
Bettina versucht, mir immer zu helfen
Jest niebezpiecznie przechodzić na czerwonym świetle przez ulicę
Es ist gefährlich, bei Rot über die Straße zu gehen
Zamierzam (planuje) w tym roku jechać do Finlandii
Ich beabsichtige, in diesem Jahr nach Finnland zu fahren
Teraz zaczęło rzeczywiście padać
Jetzt beginnt es aber wirklich zu regnen
Cieszy mnie ponowne zobaczenie cię
Es freut mich, dich wieder zu sehen
On ma dużo pieniędzy, nie potrzebuje pracować
Er hat viel Geld, er braucht nicht zu arbeiten
Słyszę dzieci śpiewające kolendę
Ich höre die Kinder ein Wiehnachtslied singen
Nie jest łatwo w ciągu jednego dnia zwiedzić to muzeum
Es ist nicht einfach, an einem Tag dieses Museum zu besichtigen
Przestań teraz się śmiać!
Hör’ jetzt auf zu lachen!
Niestety nie mam możliwości wyjechać w to lato na urlop
Ich habe leider keine Möglichkeit, in diesem Sommer in Urlaub zu fahren
Uczysz się przecież chętnie gry na pianinie
Du lernst doch gern Klavier spielen
Pan pomógł naszej pani zanieść jej ciężką walizkę
Der Mann hilft seiner Frau ihren schweren Koffer zu tragen
On obiecał mnie odwiedzić dzisiaj wieczorem
Er hat versprochen, mich heute Abend zu besuchen
On zmusił mnie by to zrobić
Er zwingt mich das zu tun
Zabraniam ci kłamać
Ich verbiete es dir zu lügen
On poprosił mnie żebym dzisiaj po południu do niego przyszedł
Er bittet mich, heute Nachmittag zu ihm zu kommen
Nie jest konieczne, by sprzątać pokój
Es ist nicht notwendig, das Zimmer aufzuräumen
Nie zaczynaj teraz znowu płakać!
Fange jetzt nicht wieder an zu weinen
Zdecydowaliśmy kupić dom z ogrodem
Wir beschlossen, ein Gartenhaus zu kaufen
On zaproponował wyjechać w weekend na łono natury
Er schlug vor, am Wochenende ins Grüne zu fahren
Zamierzam przyłączyć się do grupy teatralnej
Ich habe vor, in einer Teatrergruppe mitzumachen
Planuje raz w tygodniu chodzić pływać
Ich plane, einmal in der Woche schwimmen zu gehen
Mam zamiar, raz w tygodniu brać udział w treningach koszykówki SKS
Ich habe die Absicht, einmal in der Woche am Training Basketball-AG teilzunehmen
Chce w tym roku bardziej skoncentrować się na językach
Ich will mich in diesem Jahr mehr auf Sprachen konzentrieren
Muchę chociaż w tym roku również bardziej matematyki się uczyć
Ich muss aber in diesem Jahr auch mehr für Mathe lernen
Obiecałam rodzicom raz w tygodniu sprzątać mój pokój
Ich habe meinen Eltern versprochen, einmal in der Woche mein Zimmer aufzuräumen
Próbuję lepiej porozumieć się z moim rodzeństwem
Ich versuche, mich mit meinen Geschwistern besser zu verstehen
Mamy ochotę cały dzień opalać się na plaży
Wir haben Lust, uns den ganzen Tag am Strand zu sonnen
Zapomniałam powiedzieć ci najważniejszego
Ich habe vergessen, dir das Wichtigste zu sagen
Masz nareszcie możliwość, porozmawiać z obcokrajowcem po niemiecku
Du hast endlich die Möglichkeit, dich mit einem Ausländer auf Deutch zu unterhalten
Miała Pani zamiar (zamierzałaś) ich jeszcze raz odwiedzić?
Haben Sie beabsichtigt, ihn noch einmal zu besuchen
Dlaczego próbowaliście zmienić ustawę/ prawo?
Warum versucht ihr, das Gesetz zu ändern?
Musisz mi natychmiast wysłać tą książkę
Du musst mir das Buch sofort schicken
Nie zapomnij natychmiast wysłać mi tej książki
Vergiss nicht, mir das Buch sofort zu schicken
Karin pije sok. Ona chce schudnąć.
Karin trinkt Saft. Sie will abnehmen.
Możesz mi opowiedzieć tą historię?
Kannst du mir diese Geschichte erzählen?
Nie jest łatwo zdać ciężki egzamin
Es ist nicht leich, so eine schwere Prüfung zu bestehen
Dłużnik obiecał niezwłocznie przelać pieniądze
Der Schuldner verspracht, umgehend das Geld zu überweisen
Co musisz zrobić?
Was musst du tun
Co masz do zrobienia?
Was hast du zu tun?
Urszula chce spędzić ferie w szwajcarskich Alpach, ale jej przyjaciel ma życzenie jechać nad Morze Śródziemne
Ursula will die Ferien in den Schweizer Alpen verbringen, aber ihr Freund hat den Wunsch an das Mittermeer zu fahren
Poprosiłam mojego przyjaciela, żeby nie wydał mojej tajemnicy
Ich bat meinen Freund, mien Geheimnis nicht zu verraten
Jest zakazane palić w budynku
Es ist verboten, im Gebäude zu rauchen
Ogrodnik zaproponował mojej mamie, by kupić od niego wiśnie
Der Gartner hat meiner Mutter vorgeschlagen, von ihm die Sauerkirschen einzukaufen
Idziemy na basen popływać?
Gehen wir in die Schwimmhalle schwimmen?
Słyszała Pani jak pan wszedł?
Hören Sie den Mann kommen?
Weterynarz nie był w stanie pomóc mojemu staremu kotu
Der Tierarzt war nich imstande, meiner alten Katze zu helfen
Tu nie ma się pozwolenia na parkowanie samochodu
Hier darft man nich den Wagen abstellen
Jedziemy nad jezioro kąpać się
Wir fahren an den See baden
Dlaczego pani nie może wyjechać w czerwcu?
Warum konnten Sie im Juli nicht verreisen?
Esej jest na czwartek do napisania
Der Aufsatz ist für Donnerstag zu schreiben
Ma zamiar zostać architektem
Er hat die Absicht, der Architekt zu werden
Dzieci uczą się ładnie śpiewać
Die Kinder lernt schön singen
Idę grać w piłkę
Ich gehe Ball spielen
Jest przyjemnie być kochanym przez innych
Es ist angenehm, von anderen geliebt zu werden
Co macie mi do powiedzenia?
Was hast du mir zu sagen?
Ania zapomniała wziąć ze sobą swoich notatek
Anjia hat vergessen, ihre Notizen mitzunehmen
Jest zdrowo wcześnie wstawać
Es ist gesund, früh aufzustehen
Rodzice zdecydowali zrobić dzieciom niespodziankę
Die Eltern haben beschlossen, den Kindern eine Überraschung zu machen
Jest niemożliwe, że pociąg jeszcze nie mógł dotrzeć
Es ist unmöglich, den Zung noch erreichen zu können
Miło panią poznać
Es ist nett, Sie kennenzulernen
To sprawia studentom przyjemność, z naukowcem mieć możliwość porozmawiać
Es macht den Studenten Vergnügen, mit dem Wissenschaftler reden zu dürfen
