miscellaneous

Question 1

what comes to mind

Answer 1

que viene a la mente

Question 2

people who suffer from terminal illnesses

Answer 2

gente que padece enfermedades terminales

Question 3

I don’t think so

Answer 3

pienso que no

Question 4

vegetative state

Answer 4

estado vegetal

Question 5

some people aren’t being honest

Answer 5

algunas personas no están siendo honestas

Question 6

involves third parties

Answer 6

involucra a terceros

Question 7

I don’t see the point of maintaining alive people who are brain dead

Answer 7

no veo el punto de mantener con vida a las personas con muerte cerebral

Question 8

couldn’t get out in time

Answer 8

no podía salir a tiempo

Question 9

there have always been fires

Answer 9

siempre han habido incendios

Question 10

to give people (persons) large amounts of pain killers, knowing that they will probably die

Answer 10

dar personas grandes cantidades de analgésicos, sabiendo que van a matarlos

Question 11

my wife doesn’t regret saving her

Answer 11

Mi esposa no se arrepiente por mantenerla con vida

Question 12

when I was at university I considered studying psychology

Answer 12

cuando estaba en la universidad pensé en estudiar psicología

Question 13

I was studying for a humanities degree (history and politics) and thought I would need something extra to find work

Answer 13

Estaba estudiando para obtener un título en humanidades (historia y política) y pensé que necesitaría algo extra para encontrar trabajo

Question 14

I was thinking about either psychology or law

Answer 14

Estaba pensando en psicología o derecho

Question 15

However, psychology was in the science faculty and I hadn’t studied science in my last year of high school. I would have had to complete a bridging course

Answer 15

Sin embargo, la psicología estaba en la facultad de ciencias y no había estudiado ciencias en mi último año de secundaria. Hubiera tenido que completar un curso puente

Question 16

a law degree had no prerequisites so I studied law

Answer 16

un título de abogado no tenía requisitos previos, así que estudié derecho

Question 17

Much controversy has surrounded the legal basis of the programme.

Answer 17

Se ha suscitado mucha polémica en cuanto a la base jurídica de este programa.

Question 18

I also have a house in Almeria where I don’t get to go to as often as I would like.

Answer 18

Además tengo una casa en Almería, a la que no voy tanto como quisiera.

Question 19

I would feel that she wouldn’t want to talk with me

Answer 19

Sentiría que ella no quiere / querría hablar conmigo

Question 20

If she wants to she should be allowed to do it

Answer 20

Si ella quiere deberían permitirle hacerlo.

Question 21

the businesses have operated for many years

Answer 21

Esos negocios han operado por muchos años.

Question 22

she has a soft spot for the country

Answer 22

Ella siente afecto por el país.

Question 23

I’m lazy by nature

Answer 23

Soy perezoso / flojo por naturaleza

Question 24

my work isn’t essential

Answer 24

Mi trabajo no es primordial

Question 25

I don’t know if it is due to (thank to) the tools and skills she developed in her psychological treatment

Answer 25

No puedo saber si es gracias ha las herramientas u habilidades que desarrolló durante las sesiones psicológicas.

Question 26

we were like cousins growing up

Answer 26

Nos criamos como primos

Question 27

as time goes on

Answer 27

Con el paso del tiempo

Question 28

I haven’t studied as much as I would have liked

Answer 28

No logro estudiar tanto como quisiera

Question 29

travel restrictions

Answer 29

Restricciones de viaje/ Restricciones para viajar

Question 30

the movie’s theme was a bit close to home

Answer 30

El tema de la película me era cercano.

Question 31

he stopped working due to the pain

Answer 31

Él deja de trabajar a causa del dolor.

Question 32

I’m improving bit by bit

Answer 32

Estoy mejorando poquito a poco

Question 33

everything has its price

Answer 33

Quien algo quiere algo le cuesta

Question 34

redundancy package

Answer 34

una indemnización

Question 35

he had to resign his position as a Government Minister

Answer 35

fue obligado a renunciar su cargo como Ministro del Gobierno

Question 36

he was caught breaking the law

Answer 36

él fue pillado quebrantando la ley