استفاده ار صفات و ضنایز ملکی برای گفتن مالکیت بک چیز-mine,yours,theirs,our’s-62

Question 1

موضوع این درس درمورد صفات ملکی و ضمایر ملکی هست:

ما در زبان فارسی برای اینکه بگیم فلان چیز مال منه از صفات ملکی بشرح زیر استفاده میکنیم:
صفات ملکی: my,our, your,their, his,her,it’s

This is my bag کیف منه
This is theirs car ماشین اوناست
..
مه به اینصورت گفتن که تبدیل کردیم به انگلیسی از صفات ملکی استفاده کردیم و حالا اگر بخواهیم با ساختار خوشکلتر و بهتری در انگلیسی بکیم بجای اینکه از صفات ملکی استفاده کنیم و بگیم this is my bag بجاش از ضمایر ملکی استفاده کرده و میگیم this is mine که
درواقع میگیم مال منه.
ضمایر ملکی:
mine ours yours theirs his hers it’s

This is my car
This is mine / this car is mine

This is her shirt
This is theirs /this shirt is theirs

This is your car
This is yours / this car is yours

۱. این کتاب مال منه.

Answer 1

1. This book is mine.

Question 2

۲. هر چیزی که مال منه، مال تو هم هست.

Answer 2

2. What’s mine is yours, too.

Question 3

۳. اون سگ مال منه، و اون گربه هم مال تو.

Answer 3

3. The dog is mine and the cat is yours.

Question 4

۴. این حلقه مال اونه.

Answer 4

4. The ring is hers.

Question 5

۵. این ماشین مال اون‌هاست.

Answer 5

5. This car is theirs.

Question 6

۶. این کیف مال منه، نه تو.

Answer 6

6. This bag is mine, not yours.

Question 7

۷. کتابم باهام نبود، بنابراین جِنی مال خودش (کتابش) رو بهم قرض داد.

Answer 7

7. I didn’t have my book, so Jenny lent me hers.

Question 8

۸. ماشینت خیلی سریع‌تر از ماشین منه.

Answer 8

8. Your car is a lot faster than mine.

Question 9

۹‌. چترم باهام نبود، بنابراین مارتا چتر خودش رو بهم قرض داد.

Answer 9

9. I didn’t have my umbrella so Marta lent me hers.

Question 10

۱۰. اون غذا مال ماست نه اونها‌.

Answer 10

10. That food is ours not theirs.

Question 11

۱۱. میدونم این نوشیدنی مال توئه. ولی من نیاز دارم چیزی بنوشم.

Answer 11

11. I know this drink is yours but I need to drink something.

Question 12

۱۲. دیروز یکی از دوستات رو دیدم.

Answer 12

12. I saw one of your friends last night.
    I saw a friend of yours last night

Question 13

۱۳. من این واحد رو خریدم، این (این‌واحد) مال منه.

Answer 13

13. I bought this flat – it’s mine.

Question 14

۱۴. شما صاحب این ماشین هستین؟ مال شماست؟

Answer 14

14. Are you the owner of this car – is it yours?

Question 15

۱۵. این خانه متعلق به اونه. (این خونه) مال اونه.

Answer 15

15. The house belongs to him/her– it’s his/hers.