Military

Question 1

Teilstreitkräfte

Answer 1

services

Question 2

Alle Soldaten

Answer 2

servicemember

Question 3

Heeressoldaten

Answer 3

soldiers

Question 4

Marinesoldaten

Answer 4

sailors

Question 5

Luftwaffensoldaten

Answer 5

airmen oder airpersonal

Question 6

Unteroffiziere US

Answer 6

enlisted

Question 7

Corporals, Seargents and Navy Petty Officers are known as

Answer 7

non commissioned

Question 8

Berufssoldat

Answer 8

regular

Question 9

Zeitsoldat

Answer 9

temporary career volunteer

Question 10

freiwilliger Wehrdienst

Answer 10

voluntary military service

Question 11

Wehrpflichtige

Answer 11

draftees (US)
conscripts (UK)

Question 12

Ersatzdienst

Answer 12

alternate service

Question 13

Kriegsdienstverweiger

Answer 13

conscientious objector

Question 14

Friedenszeit

Answer 14

peacetime

Question 15

Verteidigungsfall

Answer 15

wartime

Question 16

Freiwillige

Answer 16

volunteers

Question 17

sich melden/verpflichten

Answer 17

sign up or to enlist

Question 18

weiter verpflichten

Answer 18

reeinlist or sign on

Question 19

versetzt werden

Answer 19

posted or transfered

Question 20

Vorgesetzter

Answer 20

superior

Question 21

Zugführer

Answer 21

platoon leader (US)
platoon commander (UK)

Question 22

Untergebener

Answer 22

subordinate

Question 23

Dienstposten

Answer 23

slots/ posts

Question 24

auf Lehrgang

Answer 24

do training courses

Question 25

Ausbildungsziel

Answer 25

training objective

Question 26

an der Praxis ausgerichtet

Answer 26

practise orientated

Question 27

fördern

Answer 27

support/ foster/ encourage

Question 28

antreten

Answer 28

fall-in

Question 29

Bettruhe/ Zapenstreich

Answer 29

lights out

Question 30

Sporttest

Answer 30

physical training test

Question 31

Untersuchung beim Arzt

Answer 31

medical check up examination

Question 32

Einschleusung

Answer 32

in processing

Question 33

Ausschleusung

Answer 33

out processing

Question 34

absolvieren (lehrgang)

Answer 34

to do a training course

Question 35

Gefechtsausbildung

Answer 35

combat training

Question 36

Wehrdiziplinarverordnung

Answer 36

military disciplinary code

Question 37

Vorgesetztenverordnung

Answer 37

superior subordinate relations

Question 38

Gefechtsübung

Answer 38

FTX field training excercise

Question 39

liegend

Answer 39

prone

Question 40

Hindernissparcour überwinden

Answer 40

tackle/ negotiate track and field

Question 41

erste Hilfe leisten

Answer 41

to give first aid

Question 42

Gelöbnis (Veranstaltung)

Answer 42

swearing in ceremonie

Question 43

militärische Grundbefähigung

Answer 43

military capability

Question 44

praktische Ausbildung

Answer 44

hands on training

Question 45

einsatzfähig

Answer 45

operational

Question 46

Trendwende Personal

Answer 46

personal turnaround

Question 47

Auswahlprozess

Answer 47

selection process

Question 48

sich zu etwas bekennen

Answer 48

commit oneself

Question 49

etwas wird sich schon richten

Answer 49

fall into place

Question 50

von ganz vorne beginnen

Answer 50

start from scratch

Question 51

große/ weitgefächerte Auswahl

Answer 51

wide range/ vast array

Question 52

Abbrecherquote

Answer 52

drop out rate

Question 53

Mangel

Answer 53

a lack of shortage

Question 54

angst/furchteinflößend beängstigend

Answer 54

intimidating daunting

Question 55

verbessern

Answer 55

increase/ improve/ enhance

Question 56

etwas ist auf Stand/ wie gefordert

Answer 56

up to scratch

Question 57

Meinungsbefragung

Answer 57

opinion poll/ survey

Question 58

Laufbahn

Answer 58

career path

Question 59

Stammpersonal

Answer 59

permanent staff

Question 60

Nachwuchsgewinnung

Answer 60

recruiting

Question 61

Ausbilder

Answer 61

instructor

Question 62

Abholpunkt

Answer 62

base level

Question 63

Fachausbildung

Answer 63

trade training/ specialist training/ branch training

Question 64

geistig und körperlich fordernd

Answer 64

menthal and physically challenging

Question 65

Einsatzerfahrung

Answer 65

operational backround

Question 66

Kameradschaft

Answer 66

comradeship/ camaraderie

Question 67

Gruppe

Answer 67

section; squat

Question 68

auseinandernehmen

Answer 68

disassemble

Question 69

zusammen setzen

Answer 69

assemble