migrazione Flashcards
policentrica
immigration
legal/illegal immigrant
l’immigrato/a legale/illegale
il clandestino, lo straniero irregolare
illegal immigrant
illegal immigrant
il clandestino, lo straniero irregolare
l’extracomunitario/a
immigrant outside of the EU
immigrant outside of the EU
l’extracomunitario/a
foreign immigrant (legal)
il/la residente straniero/a
refugee
il/la profugo/a
il/la profugo/a
refugee
fuggire da un paese
to flee from a country
to flee from a country
fuggire da un paese
il/la rifugiato/a politico/a
political refugee
political refugee
il/la rifugiato/a politico/a
rifugiarsi in un altro paese
to flee somewhere else
to flee somewhere else
rifugiarsi in un altro paese
lo sbarco di clandestini/e
the landing of illegal immigrants
the landing of illegal immigrants
lo sbarco di clandestini/e
il centro di accoglienza
reception centre for refugees
reception centre for refugees
il centro di accoglienza
la domanda di asilo politico
application for asylum
application for asylum
la domanda di asilo politico
to recognise right of asylum
riconoscere il diritto di asilo
to refuse application for asylum
rifiutare la domanda di asilo
to send someone back at the border
respingere qcn al confine
respingere qcn al confine
to send someone back at the border
essere maggiorenne
to be of age
to be of age
essere maggiorenne
to be underage
essere minorenne
essere minorenne
to be underage
to get residence
ottenere la residenza
to get citizenship
ottenere la cittadinanza
expulsion
l’espulsione
to expel sb
espellere qcn
job offer
l’offerta di lavoro
manodopera
labour
la richiesta di manodopera da parte dell’industria
request for labour from a side of the industry
request for labour from a side of the industry
la richiesta di manodopera da parte dell’industria
lavorare in nero
to do illicit work
to do illicit work
lavorare in nero
to work illegally
lavorare in modo illegale
salary
lo stipendio del lavoratore
le merce
goods
lavorare nelle aziende edili
to work for construction companies
to work for construction companies
lavorare nelle aziende edili
il collaboratore/la collaboratrice familiare
family worker, household helper
family worker, household helper
il collaboratore/la collaboratrice familiare
il venditore ambulante
street seller
street seller
il venditore ambulante
vendere la merce contraffatta, i falsi firmati
to sell fake goods
to sell fake goods
vendere la merce contraffatta, i falsi firmati
il ‘vu cumprà’
discriminatory term for a street seller
il/la bracciante
helper, labourer
helper, labourer
il/la bracciante
il/la lavavetri
window cleaner (discriminatory)
discriminatory term for a window cleaner
il/la lavavetri
i traffici illegali
illegal trafficking
illegal trafficking
i traffici illegali
lo spaccio della droga
drug trade
drug trade
lo spaccio della droga
finire in mano alla mafia
to end up in the hands of the mafia
to end up in the hands of the mafia
finire in mano alla mafia
il tasso di criminalità
crime rate
crime rate
il tasso di criminalità
le persone senza fissa dimora
people without a fixed home
people without a fixed home
le persone senza fissa dimora
exploitation in the workplace
lo sfruttamento sul posto di lavoro
work without a fixed contract
il lavoro precario
to look at sb with suspicion
guardare con sospetto qcn
to have clear physical differences
avere differenze fisiche visibili
aggredire
to attack
fare la denuncia
to make a complaint, report sb
to make a complaint, report sb
fare la denuncia
l’emarginazione (fem)
marginalisation
l’emarginazione (fem)
marginalisation
l’emarginazione (fem)
marginalisation
marginalisation
l’emarginazione (fem)
multi-ethnical society
la società multietnica
to favour
favorire
to take measures against illegal immigration
prendere provvedimenti contro l’immigrazione clandestina
to fight against prejudices
lottare contro i pregiudizi
to consider immigration not just an economic phenomenon
considerare l’immigrazione un fenomeno non puramente economico
to be treated like a slave
essere trattato come uno/una sciavo/a
to have pity/feel compassion for
avere pietà di qcn/provare compassione per
