Midwifery/ Gynaecology And Obstetrics Flashcards
Grossesse
Pregnancy : the state of a female from conception to birth
Pregnancy
Grossesse
Enceinte
Expectant, pregnant
Expectant
Enceinte
To be pregnant
Etre enceinte
Etre enceinte, attendre un enfant
To be pregnant
To be expectant
To expect a baby
Naissance
Birth
Accouchement à domicile
Home birth (#hospital birth) : giving birth at home
Home birth
Accouchement à domicile
Enfantement, accouchement
Childbirth, parturition : the process of giving birth to a child
Parturition
Enfantement, accouchement
Accouchement, mise bas
Delivery : the expulsion or extraction of a baby from the womb
Delivery
Accouchement, mise bas
Accoucher
To deliver : to give birth
Travail
Labour : the process involving uterine contractions leading to childbirth
Labour
Travail
Présentation du siège
Présentation podalique
Breech presentation, bottom presentation : presentation of the fetal buttocks or feet
Breech presentation
Présentation du siège / podalique
Cephalic (head-first) presentation
Presentation céphalique
Présentation céphalique
Cephalic (head-first) presentation
Placenta praevia
Placenta located in the lower uterine segment
Épisiotomie
Episiotomy : surgical incision into the perineum and vagina to prevent traumatic tearing during delivery
Césarienne
Caesarean section, C-section, surgical delivery : an operation to deliver a baby through an incision in the abdomen
To occur
Se produire, survenir
Se produire, survenir
To occur : to happen, to arise
Survenue
Occurence
Occurence
Survenue
Aspiration
Suction : aspiration by mechanical means
Suction
Aspiration
Réanimation
Resuscitation : bringing back to life or consciousness
Hémorragie
Bleeding, hemorrhage : the loss of blood
To stem bleeding
Arreter, réprimer une hémorragie
Arrêter, réprimer une hémorragie
To stem bleeding
Soins
Care : the process of providing patients with comfort and medical treatment
Care
Soins
Personnel soignant
Healthcare providers
Healthcare providers
Personnel soignant
Sage femme (maïeuticien)
Midwife : a healthcare professional trained to assist women in childbirth
Gynécologue
Gynaecologist
Trust
Faire confiance
Faire confiance
Trust : to have confidence in
Douleur, souffrance
Pain : physical or mental suffering caused by injury or illness
Douloureux # indolore
Painful # painless
Painkiller, an analgesic
Antidouleur, analgésique, calmant
Antidouleur
Painkiller, an analgesic, pain reliever
Soulagement, apaisement
Relief : the reduction of pain, discomfort, or anxiety
Relief
Soulagement
Soulager, apaiser
To relieve
To soothe
To alleviate
To ease
Péridurale
Epidural anesthesia
En fait, en réalité
Actually, in fact
De plus
Furthermore
Besides
On top of that