Method Ep 2 Flashcards
Ты меня что, преследуешь?
Are you following me?
Я тебя умоляю
I beg you
И На этом основании, достаточно сомнительном
And on this basis, rather dubious
Ну вы же немножечко знаете жизнь?
Well do you know a little about life?
Я отказался
I refused
следователем пойду
Go as an investigator
смотря какой
Depends on what
предложил бутерброд
Offered a sandwich
я соскучилась
I missed you
у вас аппарат сломался?
Is your device broken?
тошнит уже от вашей комнаты
Sick of your room
как вы вычислили того
How did you calculate that
красота, это расходы
Beauty is a cost
А он в слезы
And he’s in tears
ах, сволочь
Ah, bastard
на зтот раз обойдемся
This time we’ll get by
переживала, спать не мог
Worried, couldn’t sleep
тот испугался
He got scared
ожерелье сможешь сделать
Can you make a necklace
подарить еще
Give more
которая заслужила
Which deserved