Meet & Greet Flashcards by Gavin Strohl | Brainscape

Q

¿Qué hay de nuevo, muchachos?

A

What’s up guys?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

¿Qué onda?

A

What’s up?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

¿Qué haces?

A

What’re you up to?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

De tu vida, ¿qué más?

A

What else is new with you?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

¿Cómo te va?; ¿Cómo le va?

A

How’s it going?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

¿Cómo andas?
¿Cómo andamio? (S.Cone)

A

How you doin’?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

¿Cómo anda la vida?

A

How’s life?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

¿Y tus cosas?

A

How ‘bout things with you?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

¡Todo tránqui’!

A

Straight chillin’!

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Todo [va] bien.

A

It’s all good.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Como siempre.

A

Same as ever.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Sigo por aquí, no?

A

Still kicking around here, aren’t I?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Aquí nomás.

A

Still here.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Nunca mejor.

A

Never better.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

A todo dar. (LatAm)

A

Great.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

No me quejo.

A

I can’t complain.

Q

Es lo que sea.

A

It is what it is.

Q

Me da lo mismo.

A

It’s whatever.

Q

Una cagada.

A

Shitty.

Q

Jodido.

A

Fucked up.

Q

¿Pero en serio, cómo te va la vida?

A

How’s life, really?

Q

Qué onda con la jefa?

A

What’s the deal with la jefa?

Q

Todo el asunto está seriamente jodido.

A

The whole situation is seriously fucked.

Q

Ni hablar.

A

I don’t even wanna talk about it.

Q

Me pagan, por lo menos.

A

Gettin’ paid, at least.

Q

No sabría qué decirte.

A

I don’t know what to tell you.

Q

Ni puta idea.

A

I have no fucking idea.

Q

¿Qué sé yo?

A

What do I know?

Q

Sepa al Señor.

A

God only knows.

Q

¡Sepa la bola!

A

Fucked if I know!

Q

¡Tanto tiempo!

A

Long time no see!

Q

¡Qué alegría verte!

A

Great to see you!

Q

¡Qué pinta!

A

You look great!

Q

¿Dónde te has metido?

A

Where have you been hidin’?

Q

¡Oye!

A

Hey!

Q

¡Oye, sordo!

A

Listen up, deaf guy!

Q

¡Qué mierda!

A

That’s fucked up!