Medieval Literature

Question 1

Say 1358 in French

Answer 1

Mille trois cent cinquante huit

Question 2

En quelle année Christine Pisan est-elle arrivée en France?

Answer 2

Mille trois cent cinquante huit

Question 3

Il y a combien d’années qu’elle a vécu?

Answer 3

Il y a six-cent soixante cinq ans

Question 4

he was a doctor

Answer 4

il était médecin

Question 5

he was an astrologer

Answer 5

il était astrologue

Question 6

A quel cour le père de Christine Pisan a-t-il été appelé?

Answer 6

Le Cours de Charles V

Question 7

à quel âge Christine de Pisan est-elle devenue veuve ?

Answer 7

à l’âge de 25 ans

Question 8

the verb to provide for

Answer 8

subvenir à

Question 9

she became a writer

Answer 9

elle devenait écrivain

Question 10

didactic, academic, enlightening

Answer 10

didactique

Question 11

political life of the kingdom

Answer 11

la vie politique du royaume

Question 12

Widowed at 25 years of age

Answer 12

Veuve à vingt cinq ans

Question 13

Book of the body of politics (1408)

Answer 13

un livre du corps de policie (mille quatre cent huit)

Question 14

Who was the book of the body of politics written for

Answer 14

pour le dauphine Louis de Guyenne

Question 15

it was a book to guide the young prince morally to make a good king.

Answer 15

c’était un livre destiné à guider moralement le jeune prince pour faire un bon roi.

Question 16

Another book that Christine wrote about love?

Answer 16

Cent ballades d’amant et de dame

Question 17

What was her first feminist book

Answer 17

L’Épître au dieu d’amours

Question 18

What is an epistle

Answer 18

un poème ou une autre œuvre littéraire sous la forme d’une lettre ou d’une série de lettres.

Question 19

she rebels against the contempt with which women are accused by Jean de Meung in the Roman de la Rose.

Answer 19

elle s’insurge contre le mépris avec leqel les femmes sont accusées pas Jean de Meung dans le Roman de la Rose.

Question 20

to rebel

Answer 20

s’insurger

Question 21

contempt

Answer 21

le mépris

Question 22

Where dis Christin de Pisan retire

Answer 22

Elle a retirée dans un couvent.

Question 23

What did she write in the convent?

Answer 23

Lamentation sur les maux de la geurre civile

Question 24

And what else did she write in the convent?

Answer 24

Dictié en hommage de la Pucelle

Question 25

joan of arc was burned at the stake in Rouen in the 15th century by the English.

Answer 25

Jeanne d’Arc a été brûlée sur le bûcher à Rouen au XVe siècle par les Anglais.

Question 26

to disrespect, to mistreat, to speak ill of

Answer 26

ne pas respecter, malmener, dire du mal