Medicine Flashcards
Secrétaire d’accueil
Receptionist
Secrétaire médicale
Doctor’s secretary
Surveillante de garde
Duty nurse
Surveillante chef
Ward sister
Prévenir votre famille
Let your family know
Ou avez vous mal
Where it hurts
Nous allons vous faire une piqure pour vous soulager
We’re going to give you an injection to relieve the pain
N’ayez pas peur, cela ne va pas vous faire mal
Don’t be afraid, it won’t hurt
Détendez vous, ce n’est pas (si) grave
Try to relax, it’s not (that) serious
Il faut vous hospitaliser (pour la nuit)
You’ll need to be kept in (overnight)
Nous ne pouvons pas vous laisser partir dans cet état
We can’t let you go in such a condition.
Il faut vous operer
You’ll need an operation
Il n’est pas nécessaire de vous opérer en urgence
You don’t need to be operated on urgently
Fixer un rendez-vous
To make an appointment
Non de jeune fille
Maiden name
Où résidez-vous actuellement
Where are you staying at the moment
Cadre
Executive
Fonctionnaire
Civil servant
Employé de bureau
Office worker
Ouvrier
Manual worket
Demandeur d’emploi
Jobless
Consentement écrit
Written consent
Vous allez sortir de l’hôpital
You are going to be discharged
Ordonnance
Doctor’s prescription
Radiographies
X-rays