Médicaments et dosages Flashcards
Ampoule (à boire, injectable)
Vial (phial)
Comprimé
Tablet
Pilule
Pill
Gélule/capsule
Capsule
Comprimé effervescent
Effervescent tablet
Sirop
Syrup
Suspension orale
Oral suspension
Injection (IV, sous cutanée, intramusculaire)
Injection (IV, subcutaneous, intramuscular)
Seringue, aiguille
Syringe, needle
Compresses alcoolisées
Alcohol pads
Gouttes pour le nez, les oreilles, collyre
Nose drops, eardrops, eye drops
Suppositoire
Suppository
Gel, pommade, crème
Gel, ointment, cream
La zone d’application
Application area
Inhalateur
Inhaler
Pansement occlusif
Occusive bandage
Pansement
Band-aid
Voie orale, rectale, nasale, cutanée, IV
oral, rectal, nasal, cutaneous route, IV
Perfusion (liquide)
Infusion
Perfusion (matériel)
Drip
Remède de grand-mère
Home remedy
Préparer une ordonnance, renouveller
To fill a prescription, to refill
Ordonnance
Prescription
Cuillère à soupe
Tablespoon
Cuillère à café
Teaspoon
1 L
Quart
1/2 L
Pint
Goutte/compte-goutte
Drop/droper
Administrer
Administer
Prise
Intake
Médicament sur ordonnance
Prescription drug
Médicament en vente libre
OTC drug
Nourrisson
Infant
Prise de sang
Blood draw
Caillot sanguin
Blood clot
Garrot
Tourniquet
Stockage
Storage
Ne pas stocker au delà de 30°C
Do not store above 30°C
Conserver à l’abri de la chaleur et de la lumière
Store away from heat and light
Stocker à température ambiante
Store at room temperature
Ne pas laisser à la porter des enfants
Keep out of the reach of children
Ne pas utiliser après la date d’expiration indiquée sur l’emballage
Do not use after expiry date stated on the box
Date d’expiration
Expiration/Expiry date
Durée de vie d’étagère
Shelf life
Conserver ce médicament pendant 3 mois maximum après ouverture
Store this drug during 3 months maximum after the first opening
Notice
Leaflet / package insert
Conseils d’utilisation
Instructions for use
Substance active
Active substance
Autres ingrédients/excipients
Other ingredients/excipients
Antalgique/anti-douleur/analgesique
Antalgic/painkiller/analgesic
Antidépresseur/tranquilisant
Antidepressant/tranquilizer
Anti-histaminique
Antihistamine
Bénin/malin
Benign/serious or malignant
Un médicament dérivé
A related drug
Zone de suintement
Seeping area
Infections virales, bactériennes, fongiques
Viral, bacterial, fongal infections
Précaution d’emploi
Spécial care
Interrompre un traitement
Suspend or discontinue treatment
Long terme / court terme/ usage prolongé
Long-term/ short-term/prolonged use
Surveillance médicale stricte
Strict medical surveillance