Medical Spanish Introduction Flashcards
1
Q
weakness
A
debilidad
2
Q
fatigue
A
fatiga, cansancio
3
Q
night sweats
A
sudores nocturnos
4
Q
chills
A
escalofríos
5
Q
rashes
A
salpuilldo, erupción, cutánea
6
Q
lumps
A
bultos, protuberancias, albutamientos
7
Q
moles
A
lunares
8
Q
birthmarks
A
marcas de nacimiento
9
Q
texture changes
A
cambios de textura
10
Q
itches
A
picazón, comezón, picor, prurito
11
Q
headaches
A
dolores de cabeza
12
Q
dizziness
A
mareo
13
Q
injury
A
lesiones, heridas
14
Q
loss of consciousness
A
pérdida del conocimiento
15
Q
stuffness
A
rigidez
16
Q
vision
A
visión, vista
17
Q
blurry vision
A
visión borrosa
18
Q
double vision
A
visión doble
19
Q
photophobia
A
fotofobia, aversion o sensibilidad abnormal a la luz
20
Q
glaucoma
A
glaucoma, elevación de la presión adentro de los ojos
21
Q
glasses
A
gafas, anteojos, lentes, espejuelos
22
Q
trauma
A
traumatismo, golpe
23
Q
hearing loss
A
pérdida auditiva
24
Q
earaches
A
dolor de oídos
25
discharge
secreción, descarga; superación si es con pus
26
tinnitus
tinnitus, zumbido, campanilleo, tintineo, repique en uno o ambas oídos
27
cold
resfriado, resfío, catarro
28
stuffiness
congestión
29
nosebleeds
sangrado nasal, por la nariz
30
postnasal drip
goteo en la parte de atrás de la cavidad nasal hacia la garganta
31
nasal polyps
pólipos nasales
32
gums
encias
33
hoarseness
ronquera
34
sore throat
dolor de garganta
35
ulcers
llagas
36
taste
gusto
37
wheezing
rusuello, sibilancia, silbido o pitillo en la respiración, respiración asmática, jadeo, fatiga
38
sputum
esputo, material expulsado al toser
39
asthma
asma
40
trouble breathing
dificultad para respirar
41
blueness (cyanosis)
cianosis, coloración azulada de la piel causada por falta de oxígeno
42
spitting up blood or bloody mucous
toser sangre o flema con sangre
43
bronchitis
bronquitis, inflamación de los bronquios
44
penumonia
neumonía, pulmonía
45
heart murmur
soplo cardiaco, soplo de corazón
46
chest pain/pressue
dolor o sensación de opresión en el pecho
47
hypertension
hipertensión, presión alta, presión sanguínea elevada, presión arterial alta, tensión arterial alta
48
palpitations
palpitaciones
49
shortness of breath
falta de aliento, dificultad para respirar (al estar recostado)
,
50
difficulty swallowing
dificultad para tragar
51
appetite
apetito
52
nausea
náusea
53
food intolerence
intolerancia de ciertos alimentos o comidas
54
heartburn
acide estomacal, acedía
55
vomiting
vómito
56
bowel movement
defecación, deposición, evaluación intestinal
57
stool character
características de las heces, el excremento
58
flatulence
gases, ventosidad, flatulencia
59
belching
eructar, regoldar
60
hemorroids
hemorroides
61
dark urine
orina oscura
62
ulcers
úlceras
63
weight gain/loss
aumento/rebaja de peso
64
frequency (in which you urinate)
frecuencia con que orina
65
urgency
necesidad urgente de orinar
66
dribbling
gotear
67
burning
ardor
68
hernias
hermias
69
sexually transmitted disease (STD)
enfermedades de transmisión sexual (ETS)
70
excessive urinating at night
orinar excesivamente de noche
71
painful urination
dolor de orinar
72
presence of blood in the urine
presencia de sangre en la orina
73
excessive urination
orinar excesivamente
74
hernias
hernia
75
sores
llagas, lesiones
76
sexual dysfunction
disfunción sexual, problemas al tener relaciones sexuales
77
testicular masses or pain
bultos o dolor en los testículos
78
PSA test
prueba de PSA, abreviatura en inglés de antígeno especifico de la próstata, un marcador tumoral específico del cáncer de próstata
79
age of first period
edad de la comienza de la menstruación
80
menstrual frequency and duration
frecuencia y duración de los períodos
81
(vaginal) discharge
flujo, secreción, descarga
82
PMS
tensión premenstrual
83
birth control
control de natalidad, contracepción, métodos anticonceptivos
84
breast pain
dolor de senos
85
age of menopause
edad de la menopausia
86
hot flashes
sofocos
87
hot soaks
compresas calientes
88
Do you know if your father had a fall or head injury?
Sabe si su padre se ha caído o se ha lesionado la caneza
89
Has there been any decline in personal appearance or cleanliness?
Has descuidado su aspecto o aseo personal?
90
con su camisa bien planchada `
in a neatly pressed shirt
91
Could he have gotten a child?
Podría haberse resfriado?
92
intemperie
outdoors, in the open
93
estar pendiente de
to be on the look out for, keep an eye out
94
cleanliness
limpieza
95
impaired
dañado
96
bladder
vejiga
97
¿En qué podemos servirle hoy? ¿Qué se le ofrece hoy?
How can we help you today?
98
tengo clanentura
I have a/I am running a temperature
99
short of breath
faltar el aire/faltar el aliento
100
no me agito
I don't get worked up
101
cough up
expectorar, echar, toser con flema
102
grayish-yellowish phlegm
flema amarilla agrisada
103
to be wheezing
tener sibilancias
104
aching joints or bones
articulaciones o huesos adoloridos, dolor en las articulaciones o huesos
105
bright light
luz fuerte, luz intensa, luz brillante
106
drowsiness
somnolencia, sopor, modorra
107
rash
sarpullido, salpullido
108
sore throat
dolor de garganta
109
small of your back
lomo
110
strong sunlight
sol fuerte, sol intenso
111
very hot conditions
ambiente muy caluroso, circunstancias de mucho calor/muy calurosas
112
no me silba el pecho
I don't whistle in the chest
113
bend your head forward
doble la cabeza hacia adelante
114
urinate
orinar
115
ombligo
belly button
116
Justo a la derecha del ombligo
Just to the right of my navel
117
How long have you felt this pain?
¿Cuánto hace que tiene el dolor?/Cuanto tiempo lleva con el dolor?
118
Does the pain go to your back?
Se le pasa/corre el dolor a su espalda
119
are you constipated
estás estreñido
120
a veces, sí
Sometimes it does
121
Did the pain or the vomiting start first
Le comenzó primero el dolor o los vómitos
122
Have you been able to retain any water or food since you last vomited?
¿He podido retener agua o alimentos desde la última vez en que vomitó
123
D.P.T. shot
primera inyección de la vacuna DTP
124
Just as important...it is equally important
Si es importante....es de igual importancia
125
immunize
vacuna
126
most of which are rare in the U.S.
cuya mayoría es poco común/infrecuente/ rara en Estados Unidos
127
nationwide push for vaccination
campaña nacional de vacunación
128
at his one month check up
en su chequeo al mes de nacido/al mes de edad
129
Tuve que vacunarme contra eso antes de salir de mi país
I had to get immunized for/against that before I left my country
130
igualmente
equally
131
parálisis
paralysis
132
tetanus
tétanos
133
difteria
diptheria
134
tos ferina
whooping cough
135
frequency
frecuencia
136
urgency
necesidad urgente de orinar
137
stiffness
rigidez, agarrotamiento, tiesura
138
swelling
hinchazón
139
back pain
dolor de espalda
140
restriction of motion
limitación o restricción del movimiento
141
bone deformity
deformidad de huesos
142
gout
gota
143
varicose veins
várices, venas varicosas
144
cramping
calambres
145
phlebitis
flebitis, inflamación de venas
146
fainting
desmayo
147
pérdida del conocimiento
pérdida del sentido
148
dizziness
mareo
149
blackouts
desmayo, desvanecimiento, pérdida temporal de la memoria
150
seizures
convulsión epiléptica
151
weakness
debilidad
152
tremors
temblores
153
headaches
dolores de cabeza, jaquecas, cefaleas
154
syncope
síncope, breve pérdida de consciencia provocado por una falta transitoria de oxígeno en el cerebro
155
nerveousness
nerciosismo
156
tension
Tensión, estrés
157
depression
depresión
158
memory problems
problemas de memoria
159
mood changes
cambio de estado de ánimo
160
concentration difficulties
dificultad para concentrarse
161
suicidal thoughts
pensamientos de suicidio
162
irritability
irritabilidad
163
trouble sleeping
dificultad para dormir
164
thyroid problems
problemas con la tiroides
165
heat/cold intolerence
intolerancia al frío o al calor
166
sweating
sudor
167
excessive thirst
sed excesiva
168
excessive urination
necesidad de orinar frecuentemente
169
skin stria
estrías en la piel, marcas de estiramiento
170
anemia
anemia, recuento bajo de glóbulos rojos
171
easy bruising or bleeding
sangrar con facilidad o a que uno se le formen facilmente moretones, magulladuras o morados
172
blood clots
coágulos de sangre
173
transfusions
transfusiones
174
discomfort
incomodidad, malestar
175
glactorrhea
glactorrhea, secreción excesiva de leche
176
self-examination
autoexámenes de senos
177
enlargement
agrandamiento
178
tenderness
hipersensibilidad, sensación de dolora o una presión op tacto que usualmente no causarían dolor
179
suppuration
supuración, producción y secreción de pus
180
cells
célula
181
tissue
tejido
182
organ
organo
183
larynx
larinje
184
pharynx
farinje
185
cartilidge
cartílogo
186
endocrine system
sistema endocrino
187
digestive system
aparato digestivo
188
skeletal system
el sistema oseo, eskeletico
189
muscular system
aparato muscular
190
nervous system
sistema nervioso
191
urinary/excretory system
aparato urinario
192
respiratory system
aparato respiratorio
193
immune system
sistema imunitario
194
lymphatic system
sistema limfático
195
reproductive system
aparato reproductor
196
circulatory/cardiovascular system
aparato circulatario
197
integumentary system
sistema integumentario
198
stroke
ataque cerebral
199
arthritis
artritis
200
epilepsy
epilepsia
201
mental illness
enfermedad mental
202
Thyroid disease
enfermedad tiroidea, de la tiroides
203
asthma
asma
204
sexually transmitted diseases
enfermedades de transmisión sexual
205
hemophelia
hemofilia (sangre no hace coágulos normalmente)
206
rheumatic fever
fiebre reumático
207
measles
sarampión
208
rubella
rubéola
209
mumps
papera
210
whooping cough
tos compulsiva, tos ferina
211
chicken poz
varicela
212
poliomyelitis
poliomielitis
213
smallpox
viruela
214
scrlet fever
fiebre escarlata, escarlatina
215
diptheria
difieria
216
high blood pressire
hipertensión
217
mammogram
mamografía
218
HIV
Abreviación del virus de la imunodeficiencia humana
219
myocardial infarction
infarto de miocardio
