medical spanish Flashcards
Introduction
Hola, me llamo Estephanie. Soy estudiante de medicina.
How may I help you today?
Como puedo ayudarle?
let me
De’jame
stand up
po’ngase de pie
stand up here
pa’rese aqui’
sit down
sie’ntense
on the bed, on your back, please
en la cama, boca arriba, por favor
turn over
volte’ese
breath through your mouth
respire por la boca
hold your breath
mantenga su respiracio’n
follow the light
siga la luz
look at my finger
mire mi dedo
does it hurt when I push?
duele cuando le empujo’?
can you show me with one finger?
puede mostrarme con un dedo?
show me where the painis
sen’ale do’nde le duele
I need a sample of blood/uring
necesito una muestra de sangre/orina
I am going to take your
blood pressure
pulse
temperature
le voy a tomar su
presion de sangre
pulso
temperatura
I am going to listen to your
heart
lungs
abdomen
le voy a escuchar su
corazo’n
pulmones
abdomen
make a fist
haga una pun’o
look to the right left up down
mire a la derecha izquierda arriba abajo
can you feel this?
puede sentir esto?
open your mouth and stick out your tongue
abra su boca y sque la lengua
close your eyes
cierre sus ojos
walk to the door
camine hacia la puerta
breast
el seno
nipple
el pezo’n
rib
la costilla
thigh
elmusio
calf
la pantorrilla
wrist
la mun’eca
bunion
el juanete
external ear
la oreja
internal ear
el oi’do
waist
la cintura
hip
la cadera
buttocks
los glu’teos, las nalgas, las asentaderas
heel
el talo’n
elbow
el codo
coccyx
la rabadillia
lungs
los pulmones
heart
el corazo’n
liver
el hi’gado
stomach
el esto’mago
gallbladder
la vesi’cular biliar
kidneys
los rin’ones
sharp
agudo
squeezing
apretado
colicky
como co’licos
like a cramp
como un calambre
like a shock
como un rela’mpago
like a punch
como una pun’alada
constant
constante
aching
doloroso
fixed
fijo
strong
fuerte
generalized
general/ sin li’mites
pins and needles
hormigueo
intolerable
insoportable
intermitten
va y viene
pounding
palpitante/latiente
mild
leve/ligero
moderate
moderado
discomfort
molestia inco’moda
shifting
movedizo
neuralgic
neura’lgico
crushing
oprimido/opresivo
penetrating
penetrante
twinge
punzada
stabbing
punzante
which radiates
que se extiende
burning
ardiente
suddenly
de repente/repentino
twisting
retortijo’n
dull
sordo
to rest
reposar
to squeeze
apretar
to push
empujar
what is the problem?
cua’l es el problema?
how long does the pain last?
cua’nto dura el dolor?
what brings on the pain?
que’ precipita el dolor”
fatty foods
comidas grasosas
what else happens
que’ ma’s le pasa?
what is the pain line?
co’mo es el dolor
on a scale from one to ten, one being little pain and ten being the worst pain you’ve had, how is your pain?
en una escala de uno al diez, siendo uno no muy malo, y diez el peor dolor que ha tenido, co’mo es su dolor?
what do you thing is wrong?
que’ cree que tiene usted?
please speak more slowly
por favor hable ma’s despacio
can you please repeat that again?
lo puede repetir otra vez, por favor?
tell me
di’game
make a fist
haga una pun’alada
copy me
haga asi’
what does it sound like?
que’ sonido tiene?
scratchy
a’spera
congested
congestionada
do you cough up sputum?
saca flemas con su tos?
is the sputum thich or thin?
es el esputo espeso o delgado?
shortness of breath
falta de aire/aliento
how many stairs can you climb
how many blocks can you walk
before you feel short of breath?
cua’ntos excalones puede subir
cua’ntas cuadras puede caminar
antes de sentir falta de aliento?
have you ever been exposed to someone with a respiratory disease?
ha estado expuesto a alguma persona que tenga una enfermedad respiratoria?
TB test
ana’lisis para la tuberculosis
bloody sputum
flema con sangere
weight loss
pe’rdida de peso
night sweats
sudores nocturnos
fever
fiebre
