Médiation culturelle et médiation interculturelle dans les documents officiels de l’UE – champ didactique des langues et des cultures : quel glissement conceptuel ? mots Flashcards
1
Q
modo
A
façon
2
Q
quasi/praticamente
A
quasi
3
Q
emergere
A
ressortir
4
Q
riferimento
A
référence
5
Q
Basandosi/in base
A
en s’appuyant
6
Q
mirare
A
viser
7
Q
sfide/posta in gioco
A
enjeux
8
Q
in tal senso
A
ce faire
9
Q
all’interno
A
au sein
10
Q
ossia/cioé
A
à savoir
11
Q
superamento
A
dépassement
12
Q
poiché
A
puisque
13
Q
sfocatura, vaghezza
A
flou
14
Q
nascondere
A
dissimuler
15
Q
definire
A
qualifier
16
Q
metodo/strategia/iniziativa/procedura/percorso
A
démarche
17
Q
basare/premere/sostenere
A
appuyer
18
Q
software
A
logiciel
19
Q
come
A
telle que
20
Q
collegamento
A
lien
21
Q
dato
A
donné
22
Q
inoltre
A
de plus
23
Q
di cui
A
dont
24
Q
quadro
A
cadre
25
considerare
pencher
26
occasione
occurrance
27
oppure
ou bien
28
svolgere
jouer
29
scorrere
couler
30
inchiostro
encre
31
tanto8sia)
autant
32
scarso
faible
33
leggibilità
lisibilité
34
controversia
différend
35
seducente/affascinante
séduisant
36
constatazione
constat
37
portare/condurre
amener
38
con/a che fare
ayant
39
prestare
empunter
40
detto ciò
ceci étant dit
41
inquadramento/disciplina
encadrement
42
preliminare
préalable
43
preventivamente
au préalable
44
preoccupazione
inquiétude
45
mentre
alors que
46
a causa
du fait
47
modellare/plasmare
façonner
48
nel contesto
au sein
49
risulta
laisse apparaître
50
prevedere
prévoir
51
coinvolgere
impliquer
52
peccato
dommage
53
risultanti
se dégageant
54
sfida
défi
55
prevista, presa in considerazione
envisagée
56
condiviso/comune
partagée
57
imputato
justiciable
58
circondano
entourent
59
svilupo
essor
60
mezzo
milieu
61
nesso causale
lien de causalité
62
di fronte
Face à
63
risparmio di tempo
économie de temps
