Médias et Cinémas Flashcards
The written press
La presse écrite
I don’t trust the press
Je ne fais pas la confiance à la presse
The journalists
Les journalistes
I don’t have confidence in them
Je n’ai pas confiance en eux
I am wary of some newspapers
Je me méfie de certains journaux
I read the press everyday
Je lis la presse tous les jours
I subscribe to a daily newspaper and a magazine.
Je suis abonnée à un quotidien et à une magazine
I buy my newspaper on newsstands
J’achète mon journal en kiosque
I browse…
Je parcours…
I leaf through…
Je feuillette…
I take a look at the front page
Je jette un coup d’oeil sur la une
The titles
Les titres
The content
Le sommaire
I am selective
Je suis sélectif(ve)
I only read the sections that interests me
Je ne lis que les sections qui m’intéressent
Sections/Columns
Les rubriques
I devour
Je dévore
The celebrity press
La presse people
The tabloid press
La presse à scandale
A newspaper
Un quotidien
Users
Utilisateurs
Media professions
Les professions des médias
Animator
L’animateur
The journalist
Le chroniqueur
The special correspondent
L’envoyé spécial
The reporter
Le correspondant
The editorial staff
La redaction
The Editor-in-Chief
Le rédacteur en chef
The shows/programs
Les émissions
The listener
L’auditeur/L’auditrice
Radiophonic
Radiophonique
Wavelenght
La longueur d’onde
Radio
La FM
To relay
Retransmettre
The transistor (Amplifier/Switch)
Le transistor
To be on air
être à l’antenne
The channel
La chaîne
Encrypted
Crypté
To broadcast
Diffuser
The airing
La diffusion
Broadcast/transmit
émettre
Recorded/pre-recorded
En différé
Unpublished
Inédit
The sattelite dish
La parabole
The re-run
La rediffusion
La TNT (télévision numérique terrestre)
Digital terrestrial television
To change the channel
Zapper
Channel hopping (changing channels)
Le zapping
The series
Le feuilleton
The lotto draw
Le tirage du loto
Media-friendly
Médiatique
Censorship
La censure
Freedom of information
La liberté d’information
Magazine
La revue
Weekly
L’hebdomadaire
Readership
Le lectorat
Debate
Le débat
Survey
L’enquête
Court article
L’entrefilet
Banner headline
La manchette
Poll
Le sondage
Miscellaneous Facts
Les faits divers
Classified ads
Les petites annonces
To spread
Propager
Fake news
Fausse informations
… to the pressures of political parties and the government
… aux pressions des partis politiques et du pouvoir
… to the pressures of monet
… aux pressions de l’argent
Rebellious
Insoumis
Sponsorship
Un parrainage
To mock
Railler
The shareholders
Les actionnaires
It’s not representative
Ce n’est pas representatif
