Me

Question 1

Ich heiße Luana. Ich bin 23 Jahre alt. Ich komme aus Deutschland, lebe aber zur Zeit in Lissabon.

Answer 1

Eu chamo -me Luana. Eu tenho vinte e três anos. Eu sou da Alemanha, mas eu vivo em Lisboa por enquanto.

Question 2

Ich habe Sportwissenschaften studiert in Köln. Danach bin ich nach Lagos gegangen und habe als Dive Master gearbeitet und habe dort Afonso kennengelernt.
Jetzt Leben wir zusammen. Er ist Brasilianer weshalb ich auch portugiesisch lerne.

Answer 2

Eu estudei ciência do esporte em Colônia.
Depois eu fui para Lagos e trabalhei como o Dive Master e encontrei Afonso.
Agora nos vimos(vivendo) juntos.
Ele é brasileiro e porque eu estudo também português.

Question 3

Ich lebe in Portugal seit sechs Monaten oder etwas länger.

Answer 3

Eu vivo em Portugal desde seis meses ou pode ser um poco vários.

Question 4

Ich weiß, mein Portugiesisch könnte besser sein, aber ich verstehe ganz gut. Sprechen fällt mir schwerer weil ich zu schüchtern bin.

Answer 4

Eu seis, meu português poderia ser melhor, mas entendo bem. Falar é difícil para mim, eu estou um poco tímida.