May 2024

Question 1

evasive, aloof, unsociable
elusive, hard to find
shy

Answer 1

esquivo

No me cae bien Peter porque es esquivo incluso con cosas de poca importancia.

El actor es esquivo y rara vez hace entrevistas o da conferencias de prensa.

Question 2

What do you care?

Answer 2

Qué más te da?

Question 3

(cinema, theatre) usher

Answer 3

acomodador(a)

Question 4

torrent, flood (of water, of things)

Answer 4

raudal

El raudal de agua arrastró muchos vehículos.

El autor recibió un raudal de felicitaciones por su nuevo libro.

Question 5

attack, assault, charge

Answer 5

acometida

Un hombre denunció la acometida de los vándalos contra una tienda.

Question 6

fluently, with ease

Answer 6

con soltura

Me gustaría hablar italiano con soltura como mi padre.

Jan bailó con soltura desde una temprana edad.

Question 7

1/ to make proud, fill with pride
2/ to be proud

Answer 7

enorgullecer
enorgullecerse

Me enorgullece anunciar que vamos a tener otro bebé.

Nos enorgullecemos de ser la ciudad que emite menos contaminación en el país.

Question 8

comply with, respect, obey

Answer 8

acatar

Tenemos que acatar la decisión del juez.

Question 9

conflicting, opposing, mixed

Answer 9

encontrado

Los politícos tienen opiniones encontradas sobre la legalización de marihuana.

Yo tengo sentimientos encontrados respecto a esta nueva iniciativa.

Question 10

modesty

Answer 10

pudor

Question 11

prudishness, prudery
sanctimoniousness

Answer 11

mojigatería

La palabra “victoriana” se utiliza a menudo como sinónimo de mojigatería y pudor.

Question 12

zipper, fly

Answer 12

bragueta

Question 13

padding (in writing or speech)

Answer 13

el relleno; la paja

La mayor parte de su discurso fue pura paja.

Esto es más que nada relleno. Usaste diez páginas para decir lo que pudiste haber dicho en dos.

Question 14

to pad

Answer 14

acolchar

Las paredes de la celda habían sido acolchadas e insonorizadas.

Question 15

to crack, to chap
to become cracked, chapped

Answer 15

agrietar
agrietarse

Agarré el huevo tan fuerte que lo agrieté.
El viento frío me agrietó los labios.

La tierra se agrietó debido a la sequía.
Usa un protector labial en el frío para que no se te agrieten los labios.

Question 16

replace, replenish
repeat, rerun
respond, reply
repay

to recover

Answer 16

reponer

reponerse

Tenemos que reponer las dos bombillas fundidas.

Están reponiendo una serie que solía ver de niña.

Le preguntó por su divorcio, y ella repuso que no era asunto suyo.

¿Cuándo me vas a reponer lo que me debes?

Me da gusto que ya te estés reponiendo de la gripa.

Question 17

wetland

Answer 17

humedal

el concreto y el asfalto han remplazado a los árboles y los humedales.

Question 18

pail, bucket

in vain
for free

Answer 18

balde

en balde
de balde

Necesito que llenes este balde con agua y desinfectante para trapear el piso.

Question 19

to darken, obscure
to overshadow
to mar, detract from

Answer 19

opacar

De repente, una gran nube opacó el cielo.

los problemas del agua han sido ampliamente opacados por otros temas, como la inseguridad y la economía.

No vamos a dejar que nada opaque la felicidad que sentimos hoy.

Question 20

decisive, critical
freezing, icy

Answer 20

álgido

Los líderes se encuentran en momento álgido en las negociaciones de paz.

Question 21

to whip
to criticize harshly

Answer 21

fustigar

Los periódicos fustigaron al presidente por firmar el tratado con el país vecino.

Question 22

slope, hillside, mountainside

Answer 22

ladera

Question 23

brutal, stark
gaunt, emaciated

Answer 23

descarnado

El superviviente de la masacre hizo una descarnada descripción de los hechos.

Question 24

between a rock and a hard place

Answer 24

entre la espada y la pared

Question 25

to get to the point

Answer 25

ir al grano

Question 26

repossess

Answer 26

recuperar; recobrar

Question 27

Día de los Caídos

Answer 27

Memorial Day

Question 28

patch, eyepatch
band-aid (lit and fig)

Answer 28

parche

Solo se quedó un parche de hielo.

La costurera puso un parche en la rotura de mis pantalones.

Gabriela fue al doctor porque le salió un parche en la cara.

Este préstamo no es más que un parche.

Question 29

holiday

Answer 29

día feriado

Question 30

everything we take for granted

Answer 30

todo lo que damos por sentado

Question 31

mob

Answer 31

la turba

Question 33

shell, carapace

Answer 33

caparazón

Quieren salir del caparazón del mundo desarrollado.

Question 34

it’s a different tune, it’s another thing entirely

Answer 34

canta otro gallo

Question 35

nuance, tinge, touch
shade, hue

Answer 35

matiz

Question 36

a walk in the park, easy

Answer 36

un paseo por el parque

Question 37

to settle (in)

Answer 37

instalarse

Question 38

toss of a coin

affair

Answer 38

volado

No pienso jugarme el futuro en un volado.

Dicen que el presidente tuvo un volado con una amiga de su hija.

Question 39

in a rush
crazy
high
absent-minded
quick-tempered

Answer 39

volado/a

Hoy voy volada porque me he levantado tarde y tengo mucho que hacer.

Salió volado porque no le iba a alcanzar el tiempo para tomar el tren.

Después de fumarte un porro entero es normal que estés tan volado.

Mi madre es muy volada y se enoja con nada que le digas.

Question 40

to insist on, to endeavor to

Answer 40

empeñarse en

Se empeñó en que nos quedáramos a cenar, y no hubo manera de disuadirla.

A pesar de las dificultades, siempre se empeñó en satisfacer las necesidades de su familia.

Question 41

therefore, consequently

Answer 41

por ende

Question 42

to clear up, stop raining
find shelter (from the rain)

Answer 42

escampar

Hace un rato que escampó, puedes cerrar el paraguas.

Corrimos hacía el almacén para escampar del aguacero.

“Si por acá llueve, por allá no escampa.” [“we’re all in the same boat”; if the situation is bad here, it’s bad there too.]

Question 43

join, fit together
produce feedback
mate
settle in, adapt
join, go along

Answer 43

acoplarse

Las piezas de este rompecabezas no se acoplan bien porque están mal recortadas.

Aléjate del altavoz para que no se acople el micro.

Cuando los caracoles se acoplan no se pueden separar.

Fue difícil acoplarme a mi nueva vida en Rusia porque soy latinoamericano.

Puedes acoplarte a nuestro plan de esta tarde si quieres.

Question 44

Sounds good to me, chickadee

Answer 44

Me late, cacahuate.

Question 45

Hey!
Wow!

Answer 45

épale!