Mavericks Flashcards
Mandats
Warrants
Condamner
To condemn
Tendance
Tendency
Fonds
Funds
Choquer
Shock
Rassurer
Reassure
Caractéristique
Characteristic
Prévoir
Foresee, Forecast
Avant tout
First and foremost
Prédire
Foretell
Ennui
Boredom
Administration
Officialdom
Achever
To end
Bénéfices
Profit
Consommation
Consumption
Danger
Hazard
Numérique
Digital
Capitaliste
Capitalistic
Économique
Economic
Peu cher
Economical
Une manifestation
A demonstration
S’en prendre à
To rail against
Répliquer, riposter
To retaliate
Un obstacle
A hindrance
Prospère
Thriving
Un tournant
A watershed
L’emporter
To prevail
Une division
A cleavage
Réguler
Regulate
Empiéter sur
To infringe on
Espionner
To peep
To fix look
To stare
To gaze
To look at nothing
To speak unclearly
To mumble
Acclamer, positivement négativement
To cheer to jeer
To be careful
Stay on the lookout
Instantanément
In the twinkling of an eye
Shut up, secret information
Hush
Contempler
To behold
Les adjectifs d’état
Toujours actif en ing
Les adjectifs d’état
Toujours actif en ing
Reluquer
To ogle
Tordu
Wry
Méfiante
Wary
Divisé
Split
Décrier
To decry
Faire l’éloge
To praise
La fragmentation
The cleavage
La chance
The odd
Le sens
The meaning
Célébrer
Extol
Le rayonnement
The clout
La concurrence
The competition
Faire la guerre contre
To wage war against
Épargner
To spare
Un massacre
A slaughter
La dissuasion
Deterrence
Les répercussions
The fallout
Avoir recours
To resort to
Détourner, pirater
To hijack
Enlever
To abduct
Repousser
To repel
Plaire à
To appeal to
Émettre un jugement
To issue a judgement
Le destin
The fate
Le sillage
The wake
Épave
The wreck
Le trouble
The turmoil
Une avancée majeure
A breakthrough
Reconnaître
Recognize
Résoudre
Solve
Un extrait vidéo
A footage, a tape
La chasse à l’homme
The manhunt
Citer
To quote
Unanimement
Unanimously
Répandre
Spread
Répandre
Spread
Établir
Establish
Une menace
A threat
Une position politique
A stance
Cessez-le-feu
A ceasefire
Dénigrant
Derogatory
Fait maison
Homemade
Savoir-faire
Know-how
Composants
Components
Dépanner
Troubleshoot
Légale
Forensic
Application de la loi
Law enforcement
Build
Craft
Plans
Instructions
Agression
Assault
S’insurger
To insurge
Contourner
Circumvent
Un fusil
A rifle
Personne
No one
Partager des informations
Provide information
Consommer
Consume
Déchets
Waste, refuse
Couche d’ozone
The ozone layer
Aucun
Neither of them
Superviser
Oversee
Archipels
Archipelago
Asile (donner l’asile)
Asylum
Demander exiger
To request
Assiéger
To besieg
Pont aérien
Airlift
Frappes
Strikes
La notoriété
Notoriety notorious
Infatigable
Tireless
Bruit sourd
Thud
Étouffé
Muffled
Perçant, aigu
Sharp
Faible, peu clair
Faint, dim
Luire
To glow
Rayon, faisceau
A beam
Estomper atténuer
To dim
Morne
Bleak
Flou
Blurred
Terne, sans éclat
Dull
Ensoleillé
Shiny
Un vacarme
A racket
S’écouler
To drain, to drip
Gouttières
Gutters, the drain pipes
Se redresser
To sit up
Attention pour les dialogues :
On retire les tirets et on met des guillemets anglais
Se glisser
To sneak into
Une silhouette
A figure
Tendre
To stretch
Un somnambule
A sleepwalker
Siffler
Whistle
Gazouiller
To chirp
Bourdonner
To buzz
Croquer
To crunch
Le bruissement
Rustle
Tinter
To jingle
Presser
To squish
S’égoutter
To drip
Griffes
Claws
Points
Points
Chauvinisme
Chauvinism
Excentrique
Eccentric
Diplomatie
Diplomacy
Abîme
Abyss
La haine
Hatred
La vertue
The virtue
Un britannique
A Briton
Un taux de nationalité/mortalité
A birth/death rate
Un habitant
An inhabitant
La classe ouvrière
The working class
Les classes populaires/moyennes/bourgeoises
The lower/middle/upper class
Coincé
Stuffy
Réac
Square
Les intellos
The chattering classes
Une bouilloire
A kettle
Une théière
A tea-pot
Infuser
To brew
Œuf coque/dur/au plat/brouillé
Boiled/hard-boiled/fried/scrambled egg
Purée
Mashed potatoes
Saucisses
Bangers
Un gros titre
A headline
Un tableau un graphique
A chart
Un dessin humouristique
A cartoon
Un sujet
A topic
Se concentrer sur
To focus on
A la suite de
In the wake of
Dans une certaine mesure
To a certain extent
Jusqu’à un certain point
Up to a point
En d’autres termes
In other words
Prouvé
Supported
Tout repose sur la question de savoir si
It all hinges on the question wether
Une question très débattue
A much-debated issue
Révéler
To disclose
Septique
Skeptical
Une pomme de discorde
A bone of contention
Ouvrir la voie à
To pave the way for
Faire une comparaison, un parallèle
To make a comparison, to draw a parallel with
Peser le pour et le contre
To weigh the pros and cons
Des conséquences de grande portée
Far-reaching consequences
L’essentiel
The bottom line
Pour résumer
As a conclusion, in a word, to sum up
Rapports (sexuels)
Intercourse
Odieux
Heinous
Écureuil
A squirrel
Une tombe
A tomb
Pratique
Convenient
Éprouver du ressentiment
To resent someone
Flamboyer
To blaze
Assurer
To insure
Feu de forêt, incendie
Wildfire
S’étendre, se développer
To expand
Sauver, apporter assistance
To rescue, to save
La chaleur
The heat
déchirer sans relâche
To tear unabated
Pompier
Firefighter
Un fossé
A ditch
Accorder
To grant
Renverser
Overturn
Chercher, rechercher
To seek
Une crise médiatique
An outcry, an outfire, a firestorm
être présélectionné
To be shortlisted
Le bourdonnement de la couture
The hum of sewing
Faire du bruit
To rattle
Un monstre
A behemoth
Un terrier labyrinthique
A warren
Heure minute seconde
An hour, a minute a second
Pile(heure)
O´clock
Et demi(heure)
Half past
Moins le quart/et le quart(heure)
Quarter to/past
La trotteuse(horloge), la grande aiguille, la petite aiguille
The second hand, the minute hand, the hour hand
Au début/à la fin
At the outset / at the end
Un délai
A deadline
Temps libre
Free Time
Une année bissextile
A leap year
Un trimestre scolaire
A term
Tous les autres jours
Every other day(pas de pluriel)
D’affilé
In a row
Aube / aurore / crépuscule
Dawn / sunrise / sunset
Tout de suite
Right away, straight away
Une perspective
An outlook
Sur le point de, récemment
On the verge of +ing +N
Inopportun
Untimely
Reporter
To postpone
Du jour au lendemain
Overnight
De temps en temps
From Time to Time
Pour l’instant
As yet
Au préalable
Before starting
Jadis,autrefois
Formely, once
En attendant
Meanwhile, in the meantime
En attendant sa décision
Pending his decision
Pendant que nous y sommes
While we are about it
A partir de maintenant
As from now, from now on
D’ici là, à
Until then, between now and then
Dorénavant, désormais
Henceforth, hereafter
En fin de compte
All in all
A court terme
In the short run
En temps voulu
In due course
Dans les trois mois
Within 3 months
Prochainement
Shortly
Bientôt
Soon
Puisque
Since
Une multitude
A plethora
Disparaître, se résorber
To fade out, to vanish
Immobilité
Stillness
Renverser
Upend
Étranger
Foreign
Traiter
To treat
Le dénouement
The outcome
Envelopper
To wrap up, to swathe
L’ensemble des documents à l’étude offre une perspective intéressante sur ce sujet brûlant
The set of documents under study offers an interesting perspective on this hot topic
Vestige
Vestige, relic
Transpercer
To pierce
Entraîner
To lead to, to cause, to result in
Carillonner
To chime
Gronder
To tell off
L’effondrement
The collapse
Politicien(ne)s
Politicos
Affirmer
Affirm, assert
Dénoncer
Denounce
Édulcorer
To sugarcoat
Banlieue
Suburb
Locataire
Tenant
Le revenu
The income
Plan d’eau
Waterfront
Renouveau
Renewal
Encourager
Promote
Souligner
Underscore
Rimer
To rhyme
La famille
The relatives
Un foyer
A household
Mariage (état civil/ceremonie)
A marriage a wedding
La garde des enfants
The custody
La pension alimentaire
The alimonay
Le travail au noir
The moonlighting
Une habitation, habiter dans
A dwelling to dwell
Prêt immobilier
A mortgage
Réussir sa vie
To make it rich, to strike it rich
Autodidacte
Self-made
Avoir la gâchette facile
To be trigger-happy
Un homme armé
A gun-toting individual
Travailler dur
To strive, strove, striven
Partir de rien
To start from scratch
L’égalité
The equality
Fondre
To melt
L’effet de serre
The greenhouse effect
Neither/Either
Neither porte déjà la négation !
Chauvinisme (sens non macho)
jingoism
Rentrer dans son fourreau
To sheath
Excentrique
Oddball
Téméraire
Foolhardy
Étrangers
Foreigners
Avec quelle prestesse
How swiftly
Terrible dans le sens honorable
Tremendous
Claquer
To slam
Bruyamment
Noisily
Mort d’inquiétude
I ´m worried to death, I ´m worried stiff
Tu t’en fiches
You couldn’t care less
Fébrile
Fidgety
Faire sortir de ses gonds
To fly off the handle
Jeter au hasard
To utter
Absurde
Ludicrous
Reformuler
Restate
Étinceler
To spark
Un pacifiste
A peacemaker
Un porte-parole
A spokesperson
Cribler, tamiser
To Sift
Une mère dévouée à ses enfants
A soccer mom
Faire couler beaucoup d’encre
It causes a lot of ink to flow
Faire de la taule
To do bird
Criminels
Wrongdoers
Récidiviste
Reoffender receidivist
Faire fleurir, s’améliorer, développer
To hone
Une cheminée
A chimney, a chimney pot
La cave
The cellar
Le pat de la porte
The doorstep the threshold
Une boîte au lettre
A letter box
Une antenne
Antenna
Un garage
Garage
Tiroirs
Drawers
Évier
A sink
Une cuisinière (matériel)
A cooker
Placard
Cupboard
Un mixeur
A blender
Une lampe de poche
A flashlight/torch
Un grille pain
A toaster
Un radiateur
A heater
Un sèche linge
A clothes dryer
Des plaques chauffantes
Stove
Une échelle
A scale
Un logement
Accommodation
Une propriétaire
A landlord a landlady an owner
Louer (locataire vs propriétaire)
To rent/to let to lease
Héberger quelqu’un
To put someone up
Le grenier
The attic
Les sous sols
The basement
Spacieux
Roomy
Toilettes
The loo
Fermer à clé
To lock
Le palier
The landing
Un four
An oven
Une casserole
A pan
Du papier alu
Kitchen foil
Eau de javel
Bleach
Un balai
A broom
Passer l’aspirateur
To hoover
Un aspirateur
A vacuum cleaner
Un chiffon
A rag
Un matelas
A mattress
Une ampoule
A bulb
Garçon d’honneur
The bestman
Demoiselle d’honneur
A bridesmaid
Hériter
To inherit sth from someone
Une famille d’accueil
A foster family
Une poussette
A push chair
Bien/mal élevé
Well/ill bred
Un enfant gâté
A spoilt child
Indulgent
Lenient
Gronder
To scold to chide
Pourtant
Though
Loisirs
Leisure
Rente
Annuity
Une histoire sombre
A grim story
En conflit
At loggerheads
Sauver
To salvage
Vivement (sensation forte)
Acutely
Consternation
Dismay
Jeanne d’arc
Joan of arc
Le charisme
Charisma
Légitimité
Legitimacy
Responsabilité
Responsibility
Au plus près de
As close as possible, close to, near, next to
Blessé en guerre
Wounded
Mettre des virgules entre les milliers dans le système décimale
Cette dernière (dont on a parlé)
The latter
Enrayer
To stem, to check
Centre-ville
Downtown
Monter en flèche
To skyrocket, to soar
