Maupassant Words Flashcards
To protect (shelter).
Abriter.
To shade.
Ombrager.
Roots.
Les Racines.
Grandfather/mother / forefathers.
L’Aïeul / L’aïeule / les aïeux.
To grow up.
Grandir.
To flow / run.
Couler.
Rooftop.
Un Toit.
Dull bellring.
Un Bourdonnement de fer.
Metallic.
Airain.
Tug boat.
Un Remorqueur.
Housefly.
Une Mouche.
Clean and shining.
Propre et luisant.
Breeze.
Une Brise.
Now (here, now there)/ sometimes / by and by.
Tantôt.
To muffle / relax.
Assouplir.
To endure / undergo.
Subir.
The throat.
La gorge.
To graze / touch lightly.
Frôler.
Skin / hide.
La Peau.
Convulse.
Ébranler.
Nerves.
Les Nerfs.
To darken.
Assombrir.
Soul.
L’Âme.
Shiver. (n)
Un Frisson.
Who can tell?
Sait-on?
To touch / feel.
Palper.
To sound out.
Sonder.
Drop of water.
Une Goutte d’eau.
Fairy.
Une Fée.
Seagull.
Une Mouette.
Mute.
Muet/ muette.
Puisse -
Has the power to -
À peine.
Barely / scarcely.
Then -
Puis -
Sleep (n)
Le sommeil.
Executioner.
Le Bourreau.
To terrify / horrify.
Épouvanter.
To beat.
Battre.
To tremble /shudder.
Frémir.
To quiver / shiver.
Tressaillir.
The bedclothes.
Les draps.
Chasm / pool.
Un Gouffre.
To drown.
Noyer.
Treacherous / nasty.
Perfide.
Be on the look- out for.
Guetter.
Destroy / anihilate / dash.
Anéantir.
A nightmare.
Un cauchemar.
To grasp / take hold of.
Étreindre.
To kneel.
S’agenouiller.
Dreams / thoughts.
Les songes.
Breathlessly.
En halitant.
To crush / squash.
Écraser.
Choke / stifle / suffocate.
Étouffer.
Panick-stricken.
Affolé.
Candle.
La Bougie.
Tired.
Las.
Thick.
Épais / épaisse.
Anguish.
L’Angoisse.
To hasten.
Hâter.
Step / pace.
Un Pas.
Afraid.
Apeuré.
Empty.
Vide.
I was obliged to -
Je dus -
Wide apart.
Écarté.
As far as the eye can see.
À perte de vue.
Stand / rise up
Se dresser.
To uproot.
Déraciner.
The cliffs.
Les fallaises.
To bend / twist/ bent.
Tordre / tordu.
To hiss / whistle.
Siffler.
To groan.
Gémir.
To bellow / moo.
Mugir.
Coachman.
Le Cocher.
Tout à coup.
Suddenly.
To sit up / stand up.
Se redresser.
To sit down again.
Se rasseoir.
Numb.
Engourdis.
Sane.
Sain d’esprit.
Bien éveillé.
Wide awake.
Fou.
Mad / crazy.
Ou plutôt.
Or rather.
Épreuves surprenantes.
Surprizing ordeals.
To leave out.
Supprimer.
La mine de plomb.
Pencil lead.
To tie down.
Ficeler.
Les Bouchons.
Corks.
Demeurer.
To remain.
To untie / undo / loosen.
Délier.
String.
Un Cordon.
Donc.
Therefore.
Énervé.
Edgy / nervous.
Unless.
À moins que.
La Somnambulisme.
Sleepwalking.
I must be-
J’ai dû être-
To take note / record.
Constater.
State of panic.
Affolement.
We require-
Il nous faut-
S’égarer.
To get lost.
L’Effarement.
Alarm.
Neighbour.
Le voisin.
Silly / simpleton.
Niais.
Dont.
Of which / from whose etc.
Scientist.
Un Savant.
The facts.
Les faits.
Rude.
Grossiers.
Tâcher.
To strive.
La Hantise.
Obsessive fear.
Ghosts.
Les revenants.
The brain.
Le cerveau.
A century.
Un siécle.
To have put -
Avoir mis-
Unexpected.
Inattendu(e).
An easy chair.
Un fauteuil.
To grow heavy.
Alourdir.
To twist.
Tordre.
Quelle-?
Whose-?
To loan.
Prêter.
Enough!
Assez!
Good faith.
Bonne foi.
I was woken up by.
Je fus réveiilé par -
To look down.
Baisser les yeux.
Pourtant.
However / yet.
And yet, I must.
Et pourtant, il le faut.
Sobs.
Les sanglots.
To borrow / raise a loan.
Emprunter.
Debts.
Les dettes.
I beseech you!
Je vous en prie!
To stutter.
Bégayer.
To worry.
Harceler.
À moins que-
Unless.
Suplier.
To beseech.
Do you remember - ?
Vous rappelez-vous -?
Parvenir.
Achieve / reach a goal.
To overwhelm.
Accabler.
Un Parent / une parente.
Relative.
Unbearable.
Insoutenable.
To revive / reanimate.
Ranimer.
To deny. (3 verbs)
Nier. Dénier. Démentir.
To anger.
Fâcher.
To upset.
Bouleverser.
A Ball (dance)
Un Bal.
Straw hat.
Un Canotier.
Place and surroundings.
Des lieux et des millieux.
The height of -
Le comble de -
Dreadfully.
Effroyablement.
I pass my days -
Je passe mes jounées-
Among
Parmi
Vers -
Towards -
Curve.
La courbe.
A furious rage.
Une colére furieuse.
Shrub.
L’arbuste.
Upset.
Bouleversé.
Doué.
Gifted.
Bien que.
Although.
Improbably.
Invraisemblablement.
While-
Tandis que-
Following -
À la suite de -
Swallows (birds).
Les hirondelles.
To fill.
Emplir.
Éprouver.
To experience.
Painful.
Douloureux.
Home.
Logis.
In spite of myself.
Malgré moi.
To spy.
Épier.
Ainsi.
Like this / thus.
I have not been able.
Je n’ai pas pu.
Springs (n).
Les ressorts.
Residence.
La Demeure.
To flee.
Fuir.
J’ai pu.
I have been able.
By chance / accident.
Par hasard.
Dungeon.
Un cachot.
To hitch up.
Atteler.
I intended to say.
J’ai voulu dire.
Passers-by.
Les passants.
Cushion.
Le coussin.
To rejoice.
Réjouir.
Pressentir.
To sense / foreboding.
To doubt / fear.
Redouter.
To haunt.
Hanter.
To foresee / forecast.
Prévoir.
To create.
Créer.
Warm.
Tiéde.
Formerly.
Autrefois.
Shimmering.
Frémissant.
Grain of mud.
Un Grain de boue.
I fell asleep.
Je m’assoupi.
Ainsi.
Thus.
To fall back on-
Se rabattre sur.
The previous.
Le précédent.
To turn a page.
Feuilleter.
A tamer.
Un dompteur.
A criminal.
Un malfaiteur.
Fists.
Les poings.
Humble, submissive, cowardly(3adjs).
Humble, soumis, lâche.
To be rife.
Sévir.
Priest.
Un prêtre.
Vulture.
Un vautour.
Pigeon.
La colombe.
Wolf.
Le loup.
Sheep.
Le mouton.
Words/ lyrics.
Les paroles.
Oyster.
L’huître.
Éclatant(e).
Shining.
Shabby / petty.
Mesquin.
Grudgingly, drily, clumsily.
Avarement, sèchement, lourdement.
Wings.
Les ailes.
What’s the matter with me?
Qu’ai-je donc.
To pretend to do something.
Faire semblant.
Mist.
Une brume.
Clearly / cleanly / definitely.
Nettement.
For that matter / besides which.
D’ailleurs.
Locksmith.
Un serrurier.
Iron shutters.
Les persiennes de fer.
On the ground floor.
Au rez-de-chausée.
Boots and slippers.
Les bottines et les savates.
Padlock.
Un cadenas.
Adosser.
To lean back.
Naughty.
Polisson.
Gun / rifle.
Un Fusil.
To release / let go of.
Lâcher.
Custom / manner.
La Coutume / la maniére.
Game (n).
Le Gibier.
Dinner guest.
Le/la Convive.
Bishop.
L’Évêque.
Grease.
La graisse. To grease: graisser.
Needle (n)
Aiguille.
To admit (advocate).
Avouer.
Haberdashery.
La Mercerie.
Shaken.
Secoué.
Excited.
Émoustillé.
To tickle.
Chatouiller.
An itch.
Un démangeaison.
On ne voit plus que…
One sees nothing but…
Gullible.
Jobard.
To faint.
S’évanouir.
Advice.
L’Avis.
To subscribe / a subscriber.
Abonner/ un abonné.
Le gré.
Liking / desire.
Velvety.
Velouté.
Scorn.
Le Mépris.
Débattre.
To debate.
A shroud
Un linceul.
To bury.
Ensevelir.
Auprés de-
Next / close to.
Afin de -
In order to -
To move further away.
S’éloigner.
Thick grass.
L’herbe drue.
S’enfuir.
To quit a place.
Le Renseignment.
Information.
To appease.
Apaiser.
Un Souci.
A worry / preoccupation.
Nest.
Un nid.
To shred / tear up.
Déchirer.
Sorrowful.
Triste.
Tatty / bad taste / blingy.
Falbalas.
Silk.
La soie.
Skirt.
Une jupe.
Farmer.
Un fermier.
To give the alarm.
Donner l’eveil.
To yap.
Japper.
Alms.
L’Aumône.
Paws.
Les pattes.
Fox.
Un renard.
Nasty little dog.
Un roquet.
Vile.
Immonde.
Presque.
Almost.
Hungry.
Affamé.
Much.
Guère.
Ferocious.
Acharnement.
Other than -
D’ailleurs que.
Soaked.
Trempé(e).
Gravy.
Le fricot.
To faint.
S’evanouir.
To get rid of.
Se débarrasser.
Chalk.
Le marne.
A mineshaft / well.
Un puits.
Shepherd.
Un Berger.
The approaches.
Des abords.
To bow / stoop.
Se pencher.
Decay / rottenness.
La pourriture.
Drama.
Un drame.
Shade / shadow.
L’ombre / l’ombrage.
Foul / filthy.
Immonde.
Predecessor.
Devancier.
Churl / boor.
Le goujat.
Fate / doom.
Le sort.
Muzzle.
La gueule.
Clamp / grip / clench.
Serrer.
At daybreak.
Au petit jour.
A start.
Un sursaut.
To fly off.
S’envoler.
Cursed / damned.
Maudit.
To step over / span.
Enjamber?
Pity / compassion.
Apitoiement.
Distressing / harrowing.
Navrant.
Pain.
Le douleur.
Loss / bereavement.
Perte.
Bleeding / rare (undercooked meat).
Saignant.
Entr’aperçu.
To catch a fleeting glimpse.
Accordingly.
D’autant.
Stubborn / tenacious.
Tenace.
Artificial / false.
Factice.
Bitterness.
Amertume.
A sting.
Une piqûre.
Emotion / compassion.
L’attendrissement.
To pay the price of -
Faire les frais de -
Thick.
Touffu.
A flowerbed.
Un parterre des fleurs.
A copse.
Un bosquet.
A bee.
Une abeille.
Cleverly.
Savamment.
A thimble.
Un dé à coudre.
Humming / buzzing.
Bourdonnant.
Eyelids.
Les Paupiéres.
Spindly.
Grêle.
Galamment.
Galantly.
To wiggle.
Se trémousser.
Moving / touching.
Attendrissant.
To step back / reverse.
Reculer.
An urge / desire.
Une envie.
To flutter about.
Voltiger.
A horse and carriage.
Un fiacre.
To wince / flinch.
Tressaillir.
Eulogistic.
Dithyrambique.
Unforgettable.
Inoubliable.
Hollow / sunken.
Creux.
Slope.
Talus.
Procession.
Un défilé.
Lad.
Un gars.
Engaging / winning (personality).
Avenant.
Un Talus (n)
Slope
Un défilé.
Procession.
La noce.
Wedding.
Se remettre en route.
To get going.
La poussiere.
Dust.
Une oriflamme.
Banner / standard.
Engloutir
To swallow up.
Bawdiness.
La grivoiserie.
Resounding
Retentissant
Abriter.
To protect (shelter).
Ombrager.
To shade.
Les Racines.
Roots.
L’Aïeul / L’aïeule / les aïeux.
Grandfather/mother / forefathers.
Grandir.
To grow up.
Couler.
To flow / run.
Un Toit.
Rooftop.
Un Bourdonnement de fer.
Dull bellring.
Airain.
Metallic.
Un Remorqueur.
Tug boat.
Une Mouche.
Housefly.
Propre et luisant.
Clean and shining.
Une Brise.
Breeze.
Tantôt.
Now (here, now there)/ sometimes / by and by.
Assouplir.
To muffle / relax.
Subir.
To endure / undergo.
La gorge.
The throat.
Frôler.
To graze / touch lightly.
La Peau.
Skin / hide.
Ébranler.
Convulse.
Les Nerfs.
Nerves.
Assombrir.
To darken.
L’Âme.
Soul.
Un Frisson.
Shiver. (n)
Sait-on?
Who can tell?
Palper.
To touch / feel.
Sonder.
To sound out.
Une Goutte d’eau.
Drop of water.
Une Fée.
Fairy.
Une Mouette.
Seagull.
Muet/ muette.
Mute.
Has the power to -
Puisse -
Barely / scarcely.
À peine.
Puis -
Then -
Le sommeil.
Sleep (n)
Le Bourreau.
Executioner.
Épouvanter.
To terrify / horrify.
Battre.
To beat.
Frémir.
To tremble /shudder.
Tressaillir.
To quiver / shiver.
Les draps.
The bedclothes.
Un Gouffre.
Chasm / pool.
Noyer.
To drown.
Perfide.
Treacherous / nasty.
Guetter.
Be on the look- out for.
Anéantir.
Destroy / anihilate / dash.
Un cauchemar.
A nightmare.
Étreindre.
To grasp / take hold of.
S’agenouiller.
To kneel.
Les songes.
Dreams / thoughts.
En halitant.
Breathlessly.
Écraser.
To crush / squash.
Étouffer.
Choke / stifle / suffocate.
Affolé.
Panick-stricken.
La Bougie.
Candle.
Las.
Tired.
Épais / épaisse.
Thick.
L’Angoisse.
Anguish.
Hâter.
To hasten.
Un Pas.
Step / pace.
Apeuré.
Afraid.
Vide.
Empty.
Je dus -
I was obliged to -
Écarté.
Wide apart.
À perte de vue.
As far as the eye can see.
Se dresser.
Stand / rise up
Déraciner.
To uproot.
Les fallaises.
The cliffs.
Tordre / tordu.
To bend / twist/ bent.
Siffler.
To hiss / whistle.
Gémir.
To groan.
Mugir.
To bellow / moo.
Le Cocher.
Coachman.
Suddenly.
Tout à coup.
Se redresser.
To sit up / stand up.
Se rasseoir.
To sit down again.
Engourdis.
Numb.
Sain d’esprit.
Sane.
Wide awake.
Bien éveillé.
Mad / crazy.
Fou.
Or rather.
Ou plutôt.
Surprizing ordeals.
Épreuves surprenantes.
Supprimer.
To leave out.
Pencil lead.
La mine de plomb.
Ficeler.
To tie down.
Corks.
Les Bouchons.
To remain.
Demeurer.
Délier.
To untie / undo / loosen.
Un Cordon.
String.
Therefore.
Donc.
Edgy / nervous.
Énervé.
À moins que.
Unless.
Sleepwalking.
La Somnambulisme.
J’ai dû être-
I must be-
Constater.
To take note / record.
Affolement.
State of panic.
Il nous faut-
We require-
To get lost.
S’égarer.
Alarm.
L’Effarement.
Le voisin.
Neighbour.
Niais.
Silly / simpleton.
Of which / from whose etc.
Dont.
Un Savant.
Scientist.
Les faits.
The facts.
Grossiers.
Rude.
To strive.
Tâcher.
Obsessive fear.
La Hantise.
Les revenants.
Ghosts.
Le cerveau.
The brain.
Un siécle.
A century.
Avoir mis-
To have put -
Inattendu(e).
Unexpected.
Un fauteuil.
An easy chair.
Alourdir.
To grow heavy.
Tordre.
To twist.
Whose-?
Quelle-?
Prêter.
To loan.
Assez!
Enough!
Bonne foi.
Good faith.
Je fus réveiilé par -
I was woken up by.
Baisser les yeux.
To look down.
However / yet.
Pourtant.
Et pourtant, il le faut.
And yet, I must.
Les sanglots.
Sobs.
Emprunter.
To borrow / raise a loan.
Les dettes.
Debts.
Je vous en prie!
I beseech you!
Bégayer.
To stutter.
Harceler.
To worry.
Unless.
À moins que-
To beseech.
Suplier.
Vous rappelez-vous -?
Do you remember - ?
Achieve / reach a goal.
Parvenir.
Accabler.
To overwhelm.
Relative.
Un Parent / une parente.
Insoutenable.
Unbearable.
Ranimer.
To revive / reanimate.
Nier. Dénier. Démentir.
To deny. (3 verbs)
Fâcher.
To anger.
Bouleverser.
To upset.
Un Bal.
A Ball (dance)
Un Canotier.
Straw hat.
Des lieux et des millieux.
Place and surroundings.
Le comble de -
The height of -
Effroyablement.
Dreadfully.
Je passe mes jounées-
I pass my days -
Parmi
Among
Towards -
Vers -
La courbe.
Curve.
Une colére furieuse.
A furious rage.
L’arbuste.
Shrub.
Bouleversé.
Upset.
Gifted.
Doué.
Although.
Bien que.
Invraisemblablement.
Improbably.
Tandis que-
While-
À la suite de -
Following -
Les hirondelles.
Swallows (birds).
Emplir.
To fill.
To experience.
Éprouver.
Douloureux.
Painful.
Logis.
Home.
Malgré moi.
In spite of myself.
Épier.
To spy.
Like this / thus.
Ainsi.
Je n’ai pas pu.
I have not been able.
Les ressorts.
Springs (n).
La Demeure.
Residence.
Fuir.
To flee.
I have been able.
J’ai pu.
Par hasard.
By chance / accident.
Un cachot.
Dungeon.
Atteler.
To hitch up.
J’ai voulu dire.
I intended to say.
Les passants.
Passers-by.
Le coussin.
Cushion.
Réjouir.
To rejoice.
To sense / foreboding.
Pressentir.
Redouter.
To doubt / fear.
Hanter.
To haunt.
Prévoir.
To foresee / forecast.
Créer.
To create.
Tiéde.
Warm.
Autrefois.
Formerly.
Frémissant.
Shimmering.
Un Grain de boue.
Grain of mud.
Je m’assoupi.
I fell asleep.
Thus.
Ainsi.
Se rabattre sur.
To fall back on-
Le précédent.
The previous.
Feuilleter.
To turn a page.
Un dompteur.
A tamer.
Un malfaiteur.
A criminal.
Les poings.
Fists.
Humble, soumis, lâche.
Humble, submissive, cowardly(3adjs).
Sévir.
To be rife.
Un prêtre.
Priest.
Un vautour.
Vulture.
La colombe.
Pigeon.
Le loup.
Wolf.
Le mouton.
Sheep.
Les paroles.
Words/ lyrics.
L’huître.
Oyster.
Shining.
Éclatant(e).
Mesquin.
Shabby / petty.
Avarement, sèchement, lourdement.
Grudgingly, drily, clumsily.
Les ailes.
Wings.
Qu’ai-je donc.
What’s the matter with me?
Faire semblant.
To pretend to do something.
Une brume.
Mist.
Nettement.
Clearly / cleanly / definitely.
D’ailleurs.
For that matter / besides which.
Un serrurier.
Locksmith.
Les persiennes de fer.
Iron shutters.
Au rez-de-chausée.
On the ground floor.
Les bottines et les savates.
Boots and slippers.
Un cadenas.
Padlock.
To lean back.
Adosser.
Polisson.
Naughty.
Un Fusil.
Gun / rifle.
Lâcher.
To release / let go of.
La Coutume / la maniére.
Custom / manner.
Le Gibier.
Game (n).
Le/la Convive.
Dinner guest.
L’Évêque.
Bishop.
La graisse. To grease: graisser.
Grease.
Aiguille.
Needle (n)
Avouer.
To admit (advocate).
La Mercerie.
Haberdashery.
Secoué.
Shaken.
Émoustillé.
Excited.
Chatouiller.
To tickle.
Un démangeaison.
An itch.
One sees nothing but…
On ne voit plus que…
Jobard.
Gullible.
S’évanouir.
To faint.
L’Avis.
Advice.
Abonner/ un abonné.
To subscribe / a subscriber.
Liking / desire.
Le gré.
Velouté.
Velvety.
Le Mépris.
Scorn.
To debate.
Débattre.
Un linceul.
A shroud
Ensevelir.
To bury.
Next / close to.
Auprés de-
In order to -
Afin de -
S’éloigner.
To move further away.
L’herbe drue.
Thick grass.
To quit a place.
S’enfuir.
Information.
Le Renseignment.
Apaiser.
To appease.
A worry / preoccupation.
Un Souci.
Un nid.
Nest.
Déchirer.
To shred / tear up.
Triste.
Sorrowful.
Falbalas.
Tatty / bad taste / blingy.
La soie.
Silk.
Une jupe.
Skirt.
Un fermier.
Farmer.
Donner l’eveil.
To give the alarm.
Japper.
To yap.
L’Aumône.
Alms.
Les pattes.
Paws.
Un renard.
Fox.
Un roquet.
Nasty little dog.
Immonde.
Vile.
Almost.
Presque.
Affamé.
Hungry.
Guère.
Much.
Acharnement.
Ferocious.
D’ailleurs que.
Other than -
Trempé(e).
Soaked.
Le fricot.
Gravy.
S’evanouir.
To faint.
Se débarrasser.
To get rid of.
Le marne.
Chalk.
Un puits.
A mineshaft / well.
Un Berger.
Shepherd.
Des abords.
The approaches.
Se pencher.
To bow / stoop.
La pourriture.
Decay / rottenness.
Un drame.
Drama.
L’ombre / l’ombrage.
Shade / shadow.
Immonde.
Foul / filthy.
Devancier.
Predecessor.
Le goujat.
Churl / boor.
Le sort.
Fate / doom.
La gueule.
Muzzle.
Serrer.
Clamp / grip / clench.
Au petit jour.
At daybreak.
Un sursaut.
A start.
S’envoler.
To fly off.
Maudit.
Cursed / damned.
Enjamber?
To step over / span.
Apitoiement.
Pity / compassion.
Navrant.
Distressing / harrowing.
Le douleur.
Pain.
Perte.
Loss / bereavement.
Saignant.
Bleeding / rare (undercooked meat).
To catch a fleeting glimpse.
Entr’aperçu.
D’autant.
Accordingly.
Tenace.
Stubborn / tenacious.
Factice.
Artificial / false.
Amertume.
Bitterness.
Une piqûre.
A sting.
L’attendrissement.
Emotion / compassion.
Faire les frais de -
To pay the price of -
Touffu.
Thick.
Un parterre des fleurs.
A flowerbed.
Un bosquet.
A copse.
Une abeille.
A bee.
Savamment.
Cleverly.
Un dé à coudre.
A thimble.
Bourdonnant.
Humming / buzzing.
Les Paupiéres.
Eyelids.
Grêle.
Spindly.
Galantly.
Galamment.
Se trémousser.
To wiggle.
Attendrissant.
Moving / touching.
Reculer.
To step back / reverse.
Une envie.
An urge / desire.
Voltiger.
To flutter about.
Un fiacre.
A horse and carriage.
Tressaillir.
To wince / flinch.
Dithyrambique.
Eulogistic.
Inoubliable.
Unforgettable.
Creux.
Hollow / sunken.
Talus.
Slope.
Un défilé.
Procession.
Un gars.
Lad.
Avenant.
Engaging / winning (personality).
Slope
Un Talus (n)
Procession.
Un défilé.
Wedding.
La noce.
To get going.
Se remettre en route.
Dust.
La poussiere.
Banner / standard.
Une oriflamme.
To swallow up.
Engloutir
La grivoiserie.
Bawdiness.
Retentissant
Resounding
