Maupassant Essay Flashcards
After having read Maupassant’s stories, it is clear that his choice of characters is very important.
Ayant lu plusieurs histories de Maupassant, il est clair que son choix de personnages était primordial.
The characters are touched by violence.
Les personnage sont tachés par la violence.
A writer of the 19th century who was well known for having tackled serious themes.
Un écrivain du 19ème siècle qui était bien connu pour avoir abordé des thèmes très sérieux.
The first thing to remark is…
La premier chose qu’on remarque est…
This leads us to question…
Cela nous amène à nous poser des questions…
This debate is sparked by….
Ce débat est éclaté par…
Although I can understand…
Bien que je puisse comprendre..
a physiologically complex person
un personnage complexe psychologiquement
secondly
En deuxième lieu
the two characters develop over the story, to the extent that…
les deux personnage évoluent tout au long de l’histoire, à mesure que…
the aspect of this question is illustrated through…
cet aspect de cette question est très bien illustré par…
after having analysing…
ayant analysé…
we can see that…
on peut voire que…
