Massemedier Flashcards
1
Q
by sprawdzać rożne opinie i poglady
A
til å sjekke ulike meninger og synspunkter
2
Q
jako zrodlo informacji
A
som informasjonskilde
3
Q
by otrzymać informacje
A
til å hente informasjon
4
Q
dla rozrywki
A
til underholdning
5
Q
w celu uzyskania informacji
A
til å skaffe seg informasjon
6
Q
by byc zorientowanym
A
til å holde seg orientert
7
Q
by dowiedzieć sie o aktualnych tematach
A
til å få vite om aktuelle temaer
8
Q
by byc na biezaco
A
til å være oppdatert
9
Q
mikrofon
A
en mikrofon
10
Q
myszka
A
ei mus
11
Q
sluchawki
A
hodetelefoner
12
Q
headsett
A
hodesett
13
Q
ekran
A
en skjerm
14
Q
pendrive
A
en minnepinne
15
Q
laptop
A
en bærebar datamaskin
16
Q
tablet
A
et nettbrett
17
Q
klawiatura
A
et tastatur
18
Q
kamerka internetowa
A
et webkamera
19
Q
drukarka
A
en skriver
20
Q
glosniki
A
en høytaler
21
Q
dotykowy ekran
A
en pekeskjerm
22
Q
ladowarka
A
en lader
23
Q
swiat mediow
A
medieverden
24
Q
social media
A
sosiale medier
25
brac (informacje)
å hente (informasjon)
26
wpływ na
inflyttelse på
27
gazety w sieci
nettaviser
28
zdarzenia
heldelser
29
przeżyć
å overleve
30
klasc nacisk na
å legge vekt på
31
sledzic, obserwowac
å følge med på
32
gazety papierowe
papiraviser
33
zajety przez
opptatt av
34
zdobyc
skaffe seg
35
dziennikarze
journalister
36
rachunki
regninger
37
zamowic
bestille
38
przyciagac
lokke
39
FORKLARE: å holde seg oppdatert på hva som skjer i verden
byc na bieżąco z tym, co sie dzieje na swiecie
| å følge med på det som skjer i verden akkurat nå
40
FORKLARE: å dreie seg om...
obracać nie wokol
| å gjelde/å handle om
41
FORKLARE: å handle om fakta
chodzic o
| å ha fakta som tema
42
FORKLARE: å lage journalistikken
uprawiac dziennikarstwo
| å produsere den virksomhet som journalist driver
43
FORKLARE: hendelsene som de mener er viktigst
wydarzenia, które oni uważają za najważniejsze
| det som skjer og det som journalister tror er viktigst
44
FORKLARE: å følge lovene og retningslinjene
przestrzegac przepisów i wytycznych
| å rette seg etter rettsregler og prinsipper
45
FORKLARE: den fjerde statsmakt
czwarta wladza
| som media ofte kalles i tillegg til stortinget, regjeringen og domstolene
46
FORKLARE: å overvåke arbeidet til statsmaktene
monitorowac prace władz
| å passe på det som regjeringen og parlament gjør
47
FORKLARE: falske nyheter
fake news
| ikke ekte nyheter
48
FORKLARE: å utgi seg for å være nyheter
udawac, ze sa wiadomosci
| å late som om noe er et faktum
49
FORKLARE: å ødelegge ryktet til noen
zniszczyć kogos reputacje
| å skade noens anseelse
50
FORKLARE: å na ut til mange mennesker
dotrzeć do wielu ludzi
| å få mange mennesker til å vite om det som du tror/mener
51
tygodnik, miesięcznik, damski magazyn
uke-, måneds-, dameblad
52
naklad
et opplag
53
naglowek, tytuł
en overskrift
54
komiksy
en tegneserie
55
tabloid
en tabloidavis (et sensasjonblad)
56
dziennikarz
en journalist
57
magazyn
en tidsskrift (en magasin)
58
subskrybowac
å abonnere på
59
prezenter wiadomosci
nyhetsoppleser
60
ogladalnosc
fjernsynsseing
61
pilot
en fjernkontrol
62
zmieniac kanal
å skifte kanal
63
placic abonament
å betale lisens
64
program TV
en TV-guide
65
widz
en seer
66
dziennik/codzienne wiadomosci
dagsrevyen
67
powtorki
å komme i reprise
68
zerkac na filmiki
å kikke på videoer
69
przeslac
å laste opp
70
pobrac
å laste ned
71
podlaczyc sie do
å koble seg til
72
stac w naglowkach
å stå i overskriftene
73
wybierać noweskie napisy
å velge/bruke norske undertekster
74
zostawiac elektroniczny ślad, który nigdy nie znika
å etterlate seg elektroniske spor som ikke forsvinner
75
miec wyprany mozg
å bli hjernevasket
76
byc pochłoniętym, zainteresowanym przez cos
å være opptatt av noe
77
zrodlo informacji
en informasjonskilde
78
miec duży wpływ na nasze codzienne zycie
å ha stor innflytelse på vårt daglige liv
79
be entertained, miec rozrywke
å bli underhold
80
dotrzeć do wielu ludzi ze swoim zdaniem
å na ut til mange mennesker med sine meninger
81
podejmować aktualne tematy
å ta opp aktuelle temaer
82
uzyskac informacje
å hente informasjon
83
byc dostępnym dla wszystkich
å være tilgjengelig for alle
84
byc zorientowanym
å holde seg orientert
85
miec wiele miliardów wyswietlen
å ha flere miliarder treff
86
zalaczyc
vedlegge - f. eks. vedlegget
87
kopiowac
kopiere
88
wylaczyc/wlaczyc
skru av/skru på - f. eks. kameraet
89
usuwac
slette - f. eks. en fil/et dokument
90
resetowac
tilbakestille - f. eks. pc-en
91
dolaczyc, podlaczyc
koble til - f. eks. trådløs nettverk
92
przenosic
flytte - f. eks. en ikon
93
wycinac i wklejac
klippe og lime - f. eks. et avsnitt/et bilde/en tekst
94
przyblizac/oddalac
zoome inn/ut på - f. eks. et bilde
95
zmieniac
forandre - f. eks. innstillinger, en kommentar
96
wylaczyc/wlaczyc
slå av/slå på - f. eks. lyden på pc-en
97
klikac na
trykke på - f. eks. en knapp på en tastatur/tasten
98
aktualizowac
oppdatere - f. eks. programvare
99
utworzyc
opprette - f. eks. en fil, et dokument, en mappe
100
uzywac
bruke - f. eks. en hurtigtast
101
zostawic
legge igjen
102
zapisac
lagre f. eks. en fil/et dokument
103
zalacznik
et vedlegg
104
akapit
et avsnitt
105
plik
en fil
106
dokument
et dokument
107
siec bezprzewodowa
trådløs nettverk
108
skrot klawiszowy
en hurtigtast
109
folder
en mappe
110
oprogramowanie
programvare
111
dzwiek w komputerze
lyden på pc-en
112
ustawienia
innstillinger
113
ikona
en ikon
114
klawisz
en knapp på en tastatur/en tast
115
FORKLARE: å koble seg til
å logge seg på
116
FORKLARE: seer
en person som ser på noe
117
FORKLARE: tegneserie
en historie som blir fortalt med tegninger og korte tekster
118
FORKLARE: komme i reprise
bli sendt igjen på TV
119
FORKLARE: stå i overskriftene
å komme i en tittel
120
FORKLARE: fjernkontrol
en innretning som man styrer noe med på avstand, f. eks. en fjernsyn
121
FORKLARE: ha innflytelse på
å ha makt til å kunne påvirke
122
FORKLARE: legge vekt på
å understreke, å framheve
123
FORKLARE: lokke
å tiltrekke
124
FORKLARE: ta opp aktuelle temaer
å begynne å snakke om eller behandle det som skjer akkurat nå
125
FORKLARE: bli underholdt
å ha det moro
126
FORKLARE: bli hjernevasket
å bli påvirker psykisk å forandre andres meninger og tenkemat.
127
................ et massemedium kan man kommunisere ................ mange mennesker.
Gjennom et massemedium kan man kommunisere med mange mennesker.
128
I 2012 folk så ............. gjennomsnitt ............ TV 175 minutter hver dag.
I 2012 folk så i gjennomsnitt på TV 175 minutter hver dag.
129
Massemediene gir oss ett bilde av virkeligheten, men det kan være mange flere bilder ................ virkeligheten som vi ikke får høre ................
Massemediene gir oss ett bilde av virkeligheten, men det kan være mange flere bilder av virkeligheten som vi ikke får høre om.
130
Vi har en større sjanse ................ å finne mange forskjellige nyheter.
Vi har en større sjanse til å finne mange forskjellige nyheter.
131
Folk brukte Internett og SMS ................ å informere hverandre ................ situasjonen.
Folk brukte Internett og SMS til å informere hverandre om situasjonen.
132
Det er viktig å være kritisk ................ massemediene.
Det er viktig å være kritisk til massemediene.
133
................ å følge med ................ nyhetene kan vi holde oss oppdatert på hva som skjer ................ verden.
Ved å følge med på nyhetene kan vi holde oss oppdatert på hva som skjer i verden.
134
................ det siste har vi sett mange eksempler ............... falske nyheter.
I det siste har vi sett mange eksempler på falske nyheter.
