Marrige and families Flashcards
1
Q
夫婦別姓
A
dual surname system
2
Q
家事を平等に分担する
A
share household duties equally
3
Q
女性の社会的地位の向上
A
women’s empowerment
4
Q
大学出で上昇志向の独身女性
A
college-educated, upwardly mobile, single woman
5
Q
温室育ち
A
pampered upbringing
6
Q
男性優位社会
A
male-dominated society
7
Q
男尊女卑
A
male chauvinism
8
Q
一家の稼ぎ手を求める女性の心理
A
provider-seeking mentality
9
Q
共稼ぎの家庭
A
double income household
10
Q
夫婦間不和
A
marital discord
11
Q
家族のもめ事
A
family squabble
12
Q
少数派の昇進を阻む目に見えぬ壁
A
glass ceiling
13
Q
男女平等を促進する
A
promote gender equality
14
Q
専業主婦
A
full-time housewife
15
Q
在宅勤務をする
A
work from home
16
Q
仕事と家庭のバランスを維持する
A
keep a work-home balance
17
Q
育児休暇
A
parental leave
18
Q
中高年の離婚
A
midlife divorce
19
Q
晩婚化
A
tendency toward late marriage
20
Q
理想の男性を見つける
A
find Mr. Right
21
Q
家族の絆を強める
A
strengthen family ties （bonds)
22
Q
結びつきの強い家族
A
close-knit family
