Marcovaldo - La Villeggiatura In Panchina Flashcards

1
Q

Thick

A

Folto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Dart

A

Dardeggiare, dardo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Sap

A

Linfa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Stunat, off-key

A

Stonato

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Shriek

A

Strillo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Rail against

A

Inveire (comincia ad inveire alla prima contrarietà)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Striped

A

Zebrato

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Secluded

A

Appartato

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Royal palace, castle

A

Reggia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Kick

A

Scalciare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Pillow

A

Guanciale

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

At all

A

Affatto (non sono affatto stanco)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Wheeze

A

Affannare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Nuance, tinge

A

Sfumatura

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Collapse

A

Sprofondare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Sparare in rapida successione, to shell

A

Sgranare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Catch (a disease)

A

Potresti buscare una malattia se non copriti bene

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Breakdown

A

Esaurimento (mi sono buscato un esaurimento)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Wring

A

Strizzare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Again, from the beginning

A

Daccapo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Laurel wreath

A

Corona d’alloro

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Strip a vine of its leaves

A

Spampanare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Past its prime

A

Spampanato

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Rod, wand

A

Bacchetta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Ribbon, tape

A

Nastro

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Fade

A

Sbiadire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Climb

A

Arrampicare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Hoist, hisser

A

Issare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

To thread

A

Infilare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Sabre

A

Sciabola

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

To patrol

A

Perlustrare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

A shock

A

Una scossa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Crouch

A

Accucciarsi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Sparkle, flash

A

Bagliore

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Welder

A

Saldatore

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Muffle, grow fainter

A

Smorzare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Hinder

A

Impacciare

37
Q

Awkward

A

Impacciato

38
Q

Match (wooden pole that makes the flames)

A

Cerino

39
Q

To hand

A

Porgere (gli porse la sigaretta)

40
Q

Lay

A

Sdraiare

41
Q

Dark

A

Cupo

42
Q

To scrape

A

Raschiare

43
Q

To sizzle

A

Sfrigolare

44
Q

Stoop down

A

Rannichiare

45
Q

To wrinkle

A

Raggrinzire

46
Q

Escape

A

Scampo (non c’era scampo)

47
Q

Nestle

A

Accoccolarsi

48
Q

Halo

A

Alone

49
Q

Tool

A

Attrezzo

50
Q

Trellis

A

Traliccio

51
Q

Frond

A

Frasca

52
Q

Slight

A

Lieve

53
Q

Murmur

A

Mormorio

54
Q

To spring

A

Rampollare (un zampillo rampollava dalla roccia)

55
Q

Stunned, groggy

A

Intontito

56
Q

To unglue

A

Spiccicare

57
Q

Intertwine

A

Intrecciare

58
Q

Jet, spurt (of water)

A

Un zampillo

59
Q

To veil

A

Velare

60
Q

Cloak

A

Manto

61
Q

Swish

A

Fruscio

62
Q

Roar of the water

A

Lo scroscio dell’acqua

63
Q

To fall

A

Cascare

64
Q

Saddle

A

Sella

65
Q

Uncover

A

Scoperchiare

66
Q

Tureen (serving dish)

A

Zuppiera

67
Q

Crane

A

Gru

68
Q

Caw, croak

A

Gracchiare (il gracchiare del corvo)

69
Q

Tip, summit

A

Mi sento in cima al mondo

70
Q

Clumsy

A

Sgraziato

71
Q

To scrape

A

Raschiare

72
Q

To scrape the barrel

A

Raschiare la botte

73
Q

Van

A

Furgone

74
Q

Long for

A

Smaniare

75
Q

In vain

A

Ho provato invano ad aprirlo

76
Q

Damp

A

Madida di sudore

77
Q

On all fours

A

Carponi

78
Q

Arracher, tear off

A

Strappare

79
Q

Dogcatcher

A

Accalappiacani

80
Q

Letto improvvisato

A

Giaciglio

81
Q

Riempire

A

Colmare

82
Q

Open wide

A

Spalancare

83
Q

Hesitate, linger

A

Indugiare

84
Q

To water

A

Innaffiare

85
Q

Rivulet

A

Rivolo

86
Q

Dare segni di impazienza

A

Scalpitare (scalpita per entrare in campo)

87
Q

Shutter

A

Saracinesca

88
Q

Roll

A

Arrotolare

89
Q

Sparkle

A

Sfavillare

90
Q

Bewildered

A

Stranito