Marcovaldo - La Villeggiatura In Panchina Flashcards
1
Q
Thick
A
Folto
2
Q
Dart
A
Dardeggiare, dardo
3
Q
Sap
A
Linfa
4
Q
Stunat, off-key
A
Stonato
5
Q
Shriek
A
Strillo
6
Q
Rail against
A
Inveire (comincia ad inveire alla prima contrarietà)
7
Q
Striped
A
Zebrato
8
Q
Secluded
A
Appartato
9
Q
Royal palace, castle
A
Reggia
10
Q
Kick
A
Scalciare
11
Q
Pillow
A
Guanciale
12
Q
At all
A
Affatto (non sono affatto stanco)
12
Q
Wheeze
A
Affannare
13
Q
Nuance, tinge
A
Sfumatura
14
Q
Collapse
A
Sprofondare
15
Q
Sparare in rapida successione, to shell
A
Sgranare
16
Q
Catch (a disease)
A
Potresti buscare una malattia se non copriti bene
17
Q
Breakdown
A
Esaurimento (mi sono buscato un esaurimento)
18
Q
Wring
A
Strizzare
19
Q
Again, from the beginning
A
Daccapo
20
Q
Laurel wreath
A
Corona d’alloro
21
Q
Strip a vine of its leaves
A
Spampanare
22
Q
Past its prime
A
Spampanato
23
Q
Rod, wand
A
Bacchetta
24
Ribbon, tape
Nastro
25
Fade
Sbiadire
26
Climb
Arrampicare
27
Hoist, hisser
Issare
28
To thread
Infilare
29
Sabre
Sciabola
30
To patrol
Perlustrare
31
A shock
Una scossa
32
Crouch
Accucciarsi
33
Sparkle, flash
Bagliore
34
Welder
Saldatore
35
Muffle, grow fainter
Smorzare
36
Hinder
Impacciare
37
Awkward
Impacciato
38
Match (wooden pole that makes the flames)
Cerino
39
To hand
Porgere (gli porse la sigaretta)
40
Lay
Sdraiare
41
Dark
Cupo
42
To scrape
Raschiare
43
To sizzle
Sfrigolare
44
Stoop down
Rannichiare
45
To wrinkle
Raggrinzire
46
Escape
Scampo (non c'era scampo)
47
Nestle
Accoccolarsi
48
Halo
Alone
49
Tool
Attrezzo
50
Trellis
Traliccio
51
Frond
Frasca
52
Slight
Lieve
53
Murmur
Mormorio
54
To spring
Rampollare (un zampillo rampollava dalla roccia)
55
Stunned, groggy
Intontito
56
To unglue
Spiccicare
57
Intertwine
Intrecciare
58
Jet, spurt (of water)
Un zampillo
59
To veil
Velare
60
Cloak
Manto
61
Swish
Fruscio
62
Roar of the water
Lo scroscio dell'acqua
63
To fall
Cascare
64
Saddle
Sella
65
Uncover
Scoperchiare
66
Tureen (serving dish)
Zuppiera
67
Crane
Gru
68
Caw, croak
Gracchiare (il gracchiare del corvo)
69
Tip, summit
Mi sento in cima al mondo
70
Clumsy
Sgraziato
71
To scrape
Raschiare
72
To scrape the barrel
Raschiare la botte
73
Van
Furgone
74
Long for
Smaniare
75
In vain
Ho provato invano ad aprirlo
76
Damp
Madida di sudore
77
On all fours
Carponi
78
Arracher, tear off
Strappare
79
Dogcatcher
Accalappiacani
80
Letto improvvisato
Giaciglio
81
Riempire
Colmare
82
Open wide
Spalancare
83
Hesitate, linger
Indugiare
84
To water
Innaffiare
85
Rivulet
Rivolo
86
Dare segni di impazienza
Scalpitare (scalpita per entrare in campo)
87
Shutter
Saracinesca
88
Roll
Arrotolare
89
Sparkle
Sfavillare
90
Bewildered
Stranito
