Manufacturing Processes Flashcards
sprue
Anguss, Einguss
ladle
Schöpfkelle, Suppenkelle
tundish
Stahlverteiler
pitch roll
Quetschwalze
nip pulley
Klemmrolle
tension pulley
Spannrolle
gating system
Angussystem
flask
Formkasten
riser
Speiser, Sammelkanal
pouring basin
Gießbehälter
cope
Mantel
drag
Widerstand
well
Bohrloch, Wanne, Schacht
vent
Entlüftung
inlet
Einlass, Zulauf, Einlauf, Bucht
shell-mold
Muschelform
mounted pattern
montiertes Muster
tempered
gehärtet
precipitation hardening
Ausscheidungshärten
detrimental
schädlich
fillets
Ausrundungen
tearing
Zerreißen
to warp
verzerren, verbiegen
taper
Verjüngung, Kegel
thread
Gewinde
shearing
Abschneiden
work hardening
Kaltverfestigung
blanking
Stanzen
bevel
Fase
forging
Schmieden
blanks
Rohlinge
skew rolling
Schrägwalzen
flanging
Flanschen
beading
Sicken
dimpling
Kräuselnd
bulging
Wölbung, Auswölbung
embossing
Prägung
(to) chatter
klappern
swaging
Gesenkschmieden
perforating
durchbohren, durchlöchern
notching
Einkerben
lancing
stechend, ausstechend
parting
Trennen
peen
Finne
curing
Aushärten, Vulkanisieren, Härtung
barrel
Lauf
hopper
Trichter, Behälter
screw extruder
Schneckenextruder
helical screw
Schraubenschraube
flight
Gewinde
pitch
Steigung, Stufe
plunger
Kolben
nozzle
Düse
viscous
zähflüssig, viskös, dickflüssig