Magic Box Past Tense German Flashcards
Es war schon immer mein Traum
It has always been mine dream to
Als ich jünger war,
When I was younger,
Bevor wir Fußball spielten, haben wir ferngesehen
Before we played football, we watched TV
Nachdem wir gegessen hatten, sind wir in die Stadt gegangen
After we had eaten, we went into town
Gestern
Yesterday
Letztes Jahr
Last year
Da das Wetter - gut/schlecht - war, haben wir Fußball gespielt
Because the weather was - good/bad - we played football
Als ich jünger war, - hasste ich Fußball spielen/ spielte ich gern Fußball
When I was younger, I use to - hate/like - playing football
Das machte (mir) Spaß
It was fun
Es war ein Reisenspaß
It was great fun
Wenn ich das ändern könnte, würde ich das tun
If I could change that, I would
Wenn ich das gewusst hätte, hätte ich mehr Sport getan
If I had known that, I would have done more sport
Wenn ich das gewusst hätte, hätte ich mein Handy weniger benutzt
If I had known that, I would have used my phone less
Wenn ich das gewusst hätte, hätte ich mehr gelernt
If I had known that, I would have studied more
Mein Bruder ist krank geworden, weil er nicht genug Obst gegessen hatte
My brother got sick because he hadn’t eaten enough fruit
Zum krönenden Abschluss
to top it all off / as the crowning glory
Zum Scluss
to finish with
Das Beste das ich je - gesehen/gegessen/probiert/gespielt - habe
The best I have ever - seen/eaten/tried/played
Das Schönste das ich je - gesehen/gegessen/probiert/gespielt - habe
The nicest I have ever - seen/eaten/tried/played
Das Schlechteste das ich je - gesehen/gegessen/probiert/gespielt - habe
The worst I have ever - seen/eaten/tried/played
Ich habe beschlossen, in die Stadt zu gehen
I decided to go to town
Ich - musste/wir mussten - Schlange stehen
I had to/we had to - queue
Ich wollte/wir wollten - ins Kino gehen
I wanted/we wanted/we intended - to go to the cinema
Ich hatte zu viel um die Ohren!
I had too much to do!
Es lohnte sich/es hat sich gelohnt
It was worth it
Letzte Woche/letzte Monat/letztes Wochenende
Last week/last month/last weekend
Wenn ich die Zeit gehabt hätte, hätte ich den Reichstag besucht
If I had had the time, I would have visited the Reichstag
Es wäre besser gewesen, wenn es nicht (so stark) geregnet hätte
It would have been better if it hadn’t rained (so hard)
