Lyrics Flashcards
Me quedo callado
I stay silent
Soy como un nino dormido
I’m like a sleeping child
que puede despertarse con apenas solo un ruido
That can wake up at the slightest noise
cuando menos te lo esperas, cuando menos lo imagino
when you least expect it, when I least imagine it
se que un dia no me aguanto y voy
I know one day I won’t hold up and will go
Y te miro
To see you
y tel o digo a los gritos
and I shout this to you
y te ties y me tomas por un loco atrevido
and you laugh and take me for a daring fool
pues no sabes cuantio timepo en mis suenos has vivido
you don’t know how long you’ve been living in my dreams
Ni sospechas cuando te nombre
Nor you suspect when I mentioned you
Yo, you no me doy por vencido
I, I don’t give up
You quiero un mundo contigo
I want a world with you
Juro que vale la pena esperar
I swear that it’s worth the wait
una senal del destino
a sign from destiny
Desde que llegaste vida
Since you came, life
no me canso, no me rindo
I don’t get tired, I don’t surrender