Luty 2024 - Cel 1000 Flashcards
1
Q
Został porwany
A
Fu rapito
2
Q
Porwać
A
Rapire
rapire un ostaggio - to take a hostage
3
Q
Wiążący / Związek
A
Legame
legame di amicizia. = bond of friendship
stabilire un legame tra due eventi = to establish a link between two events
4
Q
Więzień
A
Prigioniero
pridʒo’njɛro
soldato fatto prigioniero = captured soldier
restare prigioniero tra le lamiere = to be locked up in a cage
5
Q
Zabójstwo
A
Assassinato
6
Q
Oprawcy
A
Carcerieri
7
Q
Pierworodny
A
Primogenito
8
Q
Wzmocnić / umocnić
A
Rafforzare
9
Q
Największe zmartwienie / najgłębsze przeżycie
A
La punta piu acuta
10
Q
Zdarzenie / historia / sprawa
A
Vicenda
11
Q
Porwać / unieruchomić
A
Sequestrare
12
Q
Cnota
A
Virtu
13
Q
Zabić/ zamordować
A
Uccidere
14
Q
Świadek
A
Testimone
15
Q
W ruchu / Podróżujący z miejsca na miejsce
A
Ambulante
16
Q
Szorstkość / napięcia
A
Asperità
Con qualche asperità nei rapporti dentro è fuori casa
17
Q
Sprzeczności
A
Contraddizioni
18
Q
Samochód / pojazd
A
Vettura
19
Q
Ubezpieczenie / wykupienie
A
Riscatto
20
Q
Torpedowanie
A
Siluramento
21
Q
Wyrzucać
A
Lanciare
22
Q
Zmierzyć się
A
Affrontare
23
Q
Prowokować
A
Provocare
24
Q
Zespół / skład
A
La compagine
25
Zamierzać
Intendere
26
Skok
Salto
27
Kupujący / nabywca
Acquirente
28
Całkowicie / w całości
Interamente
29
Wykonywać / prowadzić
Svolgere
30
Klatka
Lamiere
31
Siedziba
Sede
La sede della società si trova a Milano" - "Siedziba firmy znajduje się w Mediolanie".
32
Odsłonić / ujawnić
Svelare
33
Ujawniona
Svelata
La verità è stata svelata" - "Prawda została odkryta".
34
Potem / następnie
Dopodichè
Lo chiederò un'altra volta, dopodiché inizierò a sparare. = Zapytam jeszcze raz, a potem zacznę strzelać.
35
Zabierać/ usuwać
Togliere
I libri sono stati tolti dalla mensola" - "Książki zostały zabrane z półki".
36
Zasłona / welon
Velo
La sposa indossava un bellissimo velo bianco" - "Narzeczona nosiła piękny biały welon".
37
Rozczarować
Deludere
38
Rozczarowujące
Deludenti
I risultati deludenti dell'esame" - "Rozczarowujące wyniki egzaminu".
39
Osiągi / wydajność
Prestazioni
40
Osiągać sufit / maksymalny poziom
Plafonare
con il team francese praticamente plafonato al sesto posto nella classifica del mondiale costruttori" = francuski zespół osiągnął praktycznie maksymalny poziom, a dokładniej, zajęli szóste miejsce w klasyfikacji mistrzostw świata konstruktorów.
41
Przede wszystkim / po pierwsze
Innanzitutto
Innanzitutto, vorrei ringraziarvi tutti per la vostra presenza" - "Przede wszystkim chciałbym podziękować wszystkim za waszą obecność".
42
Strzelać
Sparare
43
Wspierać / pchać
Spingere
44
Wziąć udział / interweniować
Intervenire
Il medico è intervenuto immediatamente dopo l'incidente" - "Lekarz interweniował natychmiast po wypadku".
45
Analizować / badać
Analizzare
46
Ruch / decyzja
Mossa
Il giocatore ha fatto una mossa sorprendente" - "Gracz wykonał zaskakujący ruch".
47
Precyzować / wyjaśniać
Precisare
48
Moment dotarcia do celu / przystań
Approdo
"Dopo una lunga navigazione, finalmente raggiunsero l'approdo sicuro." = "Po długiej żegludze w końcu dotarli do bezpiecznej przystani."
49
Soki życiowe
Linfa
Sok roślinny / to płyn wytwarzany przez rośliny, który transportuje wodę i składniki odżywcze z korzeni do innych części rośliny. W przenośnym sensie "linfa" może oznaczać coś, co stanowi siłę lub podstawę, na przykład "linfa kreatywności" lub "linfa życia"
50
Podarować / darować
Regalare
51
Pozostawać / przyznawać
Concedere
"Il professore ha deciso di concedere una proroga per la consegna dei compiti." = „Profesor zdecydował się udzielić przedłużenia na oddanie zadań."
52
Scena / estrada
Palco
53
Parada / uroczysty pochód
Corteo
54
Tor
Tracciato
55
Zrozumieć / obejmować
Comprendere
"Spero di essere stato chiaro nel mio spiegazione e che tu abbia compreso il concetto."
56
Przedłużenie / odroczenie
Proroga
57
Przerwa / zawieszenie
Interruzioni
Ci sono state molte interruzioni durante la riunione a causa dei problemi tecnici"
58
Uważać / sadzić
Ritenere
Riteniamo che sia importante mantenere un equilibrio tra vita professionale e personale." =
„Uważamy, że ważne jest zachowanie równowagi między życiem zawodowym a prywatnym."
59
Kontynuować
Procedere
Dopo aver analizzato tutti i dati disponibili, abbiamo deciso di procedere con il piano di azione."
"Po przeanalizowaniu wszystkich dostępnych danych, zdecydowaliśmy się kontynuować plan działania."
60
Zanieczyszczenie
L’inquinamento
61
Zapach / aromat
Profumo
62
Znaczyć / wartość
Valere
63
Tworzyć / składać się
Comporre
64
Związki chemiczne
Composti
65
Zanieczyszczające
Inquinanti=
66
Zapylenie
Impollinazione
67
Redukować / zmniejszać / ograniczać
Ridurre
68
Ćma
Falena
69
Udawać się / dawać radę
Riescere
70
Wpływ/ uderzenie
Impatto
71
Bodźce / pobudki
Stimoli
72
Używać / stosować
Utilizzare
73
Zapomnienie / niepamięć
Oblio
74
Zmieszany / zakłopotany
Imbarazzato
75
Mieszanka
Misto
76
Wiadomości lub raporty o bieżących wydarzeniach
Cronaca
77
Rzucać się / podejmować ryzyko
Lanciarsi
78
W kontekście / jednocześnie
Contestualmente
79
Ogłoszenie / zawiadomienie
Annuncio
80
Nowość
Novità
81
Wchodzić / wspinać się
Salire
82
Przedstawiciele
Esponenti
83
Dzielić / współdzielić
Condividere
84
Margines / granica / strefa
Margine
85
Podkreślać / wyróżniać
Sottolinea
86
Chronić / obronić / strzec
Presidare
87
Zatrudniać / wykorzystywać
Impiegare
88
Zaopatrywać / dostarczać
Rifornire
89
Trzęsienie ziemi
Terremoto
90
Głębokość
Profondità
91
Szkody
Danni
92
Angażować / wciągać / uczestniczyć
Coinvolgere
93
Wolny / powolny
Lento
94
Nieznana / niepublikowana
Inedita
95
Ukryta
Nascosta
96
Szlaki / trasy
Itinerari
97
Zróżnicowana / wielobarwna
Variegata
98
Baner / stoisko
Stand
99
Twarz / oblicze
Volto
100
Poprzednia
Previa
101
Umeblowany
Arredato
102
Rękawy
Maniche
103
Rozpocznie się / wystrzeli
Scattare
104
Zbierać / pobierać
Raccogliere
105
Spadek / dziedzictwo
Eredita
106
Tragedia
Dramma
107
Reprezentant / goniec / obrońca
Alfiere
"Era considerato l'alfiere del movimento ambientalista" = Był uważany za obrońcę ruchu ekologicznego.
W szachach, "alfiere" to jedna z figur, która może poruszać się po przekątnych planszy. Poza szachami, "alfiere" może również odnosić się do osoby lub instytucji reprezentującej jakąś ideę lub przekonanie, działającej jako obrońca lub reprezentant
108
Wykopaliska
Scavi
109
Dzisiejsza / obecna
Odierna
„La situazione odierna è molto diversa da quella di ieri" = Obecna sytuacja jest bardzo różna od tej wczorajszej
110
Pojawiać się / wyłaniać się
Emergere
La verità inizia ad emergere" = Prawda zaczyna wychodzić na jaw.
111
Ślady / odciski
Impronte
La polizia ha trovato delle impronte nei pressi della scena del crimine" = Policja znalazła ślady w pobliżu miejsca zbrodni.
112
Znalezione / odnalezione
Ritrovare
Le chiavi sono state ritrovate sotto il tappeto" = Klucze zostały odnalezione pod dywanem.
113
Rola / stanowisko
Ruolo
Ha un ruolo importante nella compagnia" = Ona ma ważną rolę w firmie
114
Przynajmniej / co najmniej
Quantomeno
Abbiamo bisogno di quantomeno due settimane per completare il progetto" = Potrzebujemy przynajmniej dwóch tygodni, aby ukończyć projekt
115
Zwrot
Svolta
Il nuovo manager ha portato una svolta positiva all'azienda" = Nowy menedżer przyniósł pozytywny zwrot dla firmy
116
Przeszłość
Passato
Nel passato, ho viaggiato molto"
117
Przewidywać
Prevedere
Prevedevano brutto tempo durante il weekend" = Przewidywali złe pogodę na weekend
118
Zgromadzili się
Riunirsi
119
Próby
Prove
120
Będzie należeć
Spetterà
czasownik używany do opisywania przyszłych zobowiązań, odpowiedzialności lub praw. :
"La decisione spetterà al direttore" =
Decyzja będzie należeć do dyrektora.
121
Odważna / śmiała
Coraggiosa
122
Powrót / remont
Rimonta
"La squadra ha fatto una grande rimonta nel secondo tempo" => w sporcie
123
Nietykalny / nieustępliwy
Implacabile
Il nemico era un avversario implacabile= wróg był nieustępliwym przeciwnikiem
124
Rakieta ;
Missile
lm. => missili
125
Podobizna
Effigie
Le effigi dei sovrani erano esposte nel museo" = Podobizny władców były wystawione w muzeum.
; lm => effigi
126
Wystawiać / pokazywać publicznie
Esporre
"I dipinti sono stati esposti in galleria" = Obrazy zostały wystawione w galerii
127
Rejs morski
Crociera
128
Szybko / z szybkością
Rapidamente
129
Zbliżać się
Avvicinare
Stavo camminando lungo il sentiero e mi stavo avvicinando al villaggio" = Szłam wzdłuż ścieżki i zbliżałam się do wioski.
130
Odwrócenie
Inversione
Odwrócenie
Guidando lungo la strada principale, il conducente ha dovuto fare un'inversione a causa di una strada chiusa."
131
Ścieżka / kurs / trasa
Rotta
La nave è in rotta verso il porto. = Statek płynie w kierunku portu
La rotta più breve per la montagna passa attraverso la foresta. = Najkrótsza trasa na górę prowadzi przez las.
132
Ponowne otwarcie
Riaperura
La riapertura delle scuole è stata pianificata per il prossimo mese. = Otwarcie szkół zostało zaplanowane na przyszły miesiąc.
La riapertura dei negozi ha portato un po' di normalità dopo il periodo di lockdown. = Otwarcie sklepów przywróciło trochę normalności po okresie lockdownu.
133
Wycofanie / skasowanie / złomowanie
Rottamazione
Il governo ha avviato un programma di rottamazione per i veicoli più vecchi. = Rząd wprowadził program złomowania dla starszych pojazdów.
134
Przeterminowane
Scaduto
Questo latte è scaduto, non dovresti berlo. = To mleko jest przeterminowane, nie powinieneś tego pić.
135
Termin ważności / deadline
Scadenza
La data di scadenza del contratto è già passata. = Termin ważności umowy już minął.
136
Poprawka / zmiana
Emendamento
L'emendamento al regolamento interno è stato adottato all'unanimità. = Poprawka do regulaminu wewnętrznego została przyjęta jednomyślnie.
137
Sprawozdawca / referent
Relatore
Il relatore del comitato ha esposto le conclusioni della sua indagine alla commissione. = Rzecznik komitetu przedstawił wnioski ze swojego dochodzenia komisji.
138
Odnowienie / przedłużenie
Rinnovo
Il rinnovo dell'abbonamento è previsto automaticamente ogni anno, a meno che non venga richiesto diversamente. (Automatyczne odnowienie subskrypcji jest planowane co roku, chyba że zostanie złożone inne żądanie.)
139
Ochraniać / zabezpieczać
Tutelare
L'obiettivo principale è tutelare i diritti dei lavoratori" - "Głównym celem jest ochrona praw pracowników"
140
Wskazywać / podawać
Indicare
Puoi indicare il numero di telefono del tuo medico di famiglia? = Czy możesz podać numer telefonu swojego lekarza rodzinnego?
141
Pilność / nagłość
Urgenza
La situazione richiede un intervento immediato a causa della sua urgente natura. = Sytuacja wymaga natychmiastowej interwencji ze względu na jej pilny charakter.
142
Temat / zadanie
Tema
143
Dotyczyć / odnosić się
Riguardare
Queste nuove regole riguardano tutti i dipendenti dell'azienda" - "Te nowe zasady dotyczą wszystkich pracowników firmy".
144
Chwalić się
Vantare
Non mi piace quando le persone si vantano dei loro successi senza considerare il lavoro di squadra. (Nie lubię, kiedy ludzie chwalą się swoimi sukcesami, nie biorąc pod uwagę pracy zespołowej
145
Próba / zachęta
Tentativo
Nonostante il suo tentativo di risolvere il problema, ha incontrato delle difficoltà impreviste. (Mimo próby rozwiązania problemu napotkał nieoczekiwane trudności.)
146
Nerwowy / gorączkowy
Frenetico
Durante l'esame, era così frenetico che ha risposto alle domande senza pensarci troppo.
147
Przestać / zaprzestać
Cessare
Il vento ha finalmente cessato e la tempesta si è placata. (Wiatr wreszcie ustąpił, a burza ucichła.)
148
Przedłużać / wydłużać
Prolungare
La riunione è stata così proficua che abbiamo deciso di prolungare il suo termine di un'ora. = Spotkanie było tak owocne, że postanowiliśmy przedłużyć jego trwanie o godzinę.
149
Wydłużony
Prolungato
150
Śledztwo
Indagine
151
Piorun / błyskawica
Fulmine
152
Zła pogoda
Maltempo
153
Zburzyć / obalić / zestrzelić
Abbattuare
Durante la tempesta, il vento ha abbattuto diversi alberi lungo la strada principale. (Podczas burzy wiatr powalił kilka drzew wzdłuż głównej drogi.)
154
Zmarły
Deceduto
Dopo il grave incidente stradale, il conducente è deceduto sul posto. (Po poważnym wypadku drogowym kierowca zmarł na miejscu.)
155
Ratować / pomagać
Soccorrere
Durante la tempesta, i vigili del fuoco hanno soccorso diverse persone intrappolate nelle loro case allagate. (Podczas burzy strażacy uratowali kilka osób uwięzionych w swoich zalanych domach.)
156
Zalewać
Allagare
La città è stata allagata dopo le forti piogge
157
Żądanie
Richiesto
158
Prosić / żądać / potrzebować
Richiedere
159
Trasa / ścieżka
Percorso
"Il percorso attraversa la foresta e termina vicino al fiume."
160
Burza
Tempesta
161
Owocny / efektywny
Proficua
La collaborazione tra i due paesi è stata proficua per entrambe le parti."
162
Podpisywać
Firmare
163
Skazane
Condannate
164
Zakaz / wstrzymanie
Vieta
165
Skazany
Imputato
166
Rozpowszechnianie
Diffusione
167
Wojska
Armate
168
Wyrok
Condanna
169
Areszt / wiezienie
Reclusione
170
Obniżać wiarygodność / dyskredytować
Screditare
171
Schwytać / uwięzić
Intrappolare
172
Prognoza
Stima
Bruxelles taglia le stime di crescita dell’Italia.
173
Ważyć
Pesare
Il bagaglio che portano pesano molto.
174
Bagaż
Badaglio
175
Spadek / zmniejszenie
Calo
"Il calo delle temperature è previsto per i prossimi giorni
176
Zwalniać / hamować
Frenare
177
Nagle / gwałtownie
Bruscamente
"Il vento ha cambiato direzione bruscamente.”
178
Unikać/ omijać
Evitare
È meglio evitare le strade trafficate durante l'ora di punta.
179
Godziny szczytu
Ora di punta
È meglio evitare le strade trafficate durante l'ora di punta.
180
Schodzić
Scendere
181
Z powodu wzrostu
All’aumento
I prezzi dei prodotti alimentari sono aumentati a causa dell'aumento dei costi di produzione.
182
Wzrastać (np. ceny)
Aumentare
183
Przeglądać/ ponownie zobaczyć
Rivedere
Devo rivedere il mio piano di studio prima dell'esame."
184
Obniżka / spadek cen
Ribasso
"Il ribasso dei prezzi è stato accolto favorevolmente dai consumatori."
185
Przyjmować / powitać
Accoltare
Il ribasso dei prezzi è stato accolto favorevolmente dai consumatori."
186
Spowolnienie
Rallantamento
Il rallentamento dell'economia può causare preoccupazioni tra gli investitori.
187
Osiągać / docierać do
Raggiungere
Il nostro obiettivo è quello di raggiungere la cima della montagna prima del tramonto
188
Zachód słońca
Tramonto
189
Szacować / oceniać
Stimare
Non è stato raggiunto lo 0,7% stimato a novembre, ma ci si è fermati allo 0,6%
190
Brutto
Lordo
Il suo stipendio lordo è di 3000 euro al mese.
191
Poprawiać
Correggere
192
Wypełniać/ napełniać
Riempire
193
Odzyskiwanie
Ricupero
194
Podnieść stawke
Rilanciare
195
Popularność / rozgłos
Notorietà
L'attore ha guadagnato molta notorietà grazie al suo ultimo film
196
Dziennik / codzienna gazeta
Quotidiano
197
Kruchy / delikatny
Fragile
Il vaso di ceramica è molto fragile, quindi manipolalo con cura.
198
Manipulować
Manipolare
È importante non manipolare le prove per ottenere un risultato desiderato
199
Uzyskiwać / zdobywać
Ottenere
Spero di ottenere il lavoro che ho sempre desiderato
200
Zagrożony
Minacciato
201
Grozić / zagrażać
Minacciare
202
Upadek / zawalenie / krach
Crollo
203
Rozproszony / zaginiony
Disperso
204
Wydobyty
Estratto
205
Robić zdjęcia
Scattare foto
206
Pożerać / połykać
Divorare
207
Chilijski / odnoszący się do Chile
Cilena
208
Blizna
Cicatrice
209
Piekielny
Infernale
210
Rozdzierać / rozrywać
Dilaniare
211
Portowy
Portuale
212
Płomienie
Fiamme
213
Ogień
Incendio
214
Fala (upałów)
Ondata
215
Wspaniały / świetny
Splendido
216
Środowisko / otoczenie
Ambiente
217
Otaczający / sąsiadujący
Circostante
218
Cenny / szlachetny
Prezioso
219
Obszerny / rozległy
Vasto
220
Łąka
Praterio
221
Szeroki / przestrzenny / rozległy
Ampia
222
Więc / zatem
Dunque
223
Kontekst / otoczenie
Contesto
224
Doceniać / cenić
Apprezzare
225
Zazdrościć
Invidiare
226
Zakręcony (na punkcie czegoś) / uparty
Fissato
227
Firma / przedsiębiorstwo
Ditta
228
Wykonawca / przedsiębiorca budowlany
Appaltatrice
229
Osunięcie się gruntu
Cedimento
230
Oznaczony / zaznaczony
Segato
231
Już / teraz
Ormai
232
Ruina
Maceria
233
Dodatkowy / kolejny
Ulteriore
234
Zwłoki
Salma
235
Zaczynać
Incominciare
236
Żałoba / smutek
Lutto
237
Zawiadomienie / zgłoszenie
Indetta
238
Wykorzystanie / eksploatacja
Sfruttamento
239
Pokonać / przezwyciężyć
Superare
240
Pomagać / udzielać pomocy / wspierać
Assistere
241
Zawalenie się / upadek / załamanie
Collasso
242
Maksymalny / największy
Massimo
243
Odkryć / ujawnić
Rivelare
244
Próg / wartość graniczna
Soglia
245
Wykorzystanie / użycie
Utilizzo
246
Przekroczony
Oltrepassato
247
Zachować / utrzymać
Mantenere
248
Magazynować
Immagazzinare
249
Źródło
Fonte
250
Wzrastać
Elevare
251
Deszczowy
Pluviale
252
Wzbogacać
Arricchire
253
Wzbudzające emocje / skłaniające do myślenia / fascynujące
Suggestivo
254
Marsz / bieg
Marcia
255
Zbliżenie
Avvicinamento
256
Tym razem
Stavolta
257
Czatować
Chattare
258
Witać
Accogliere
259
Przyznać
Ammettere
260
Organizować (coś) / nakryć (do stołu)
Apparecchiare
261
Przenosić
Commuovere
262
Strawić
Digerire
263
Sugerowac
Implicare
264
Zarządzać / kierować
Dirigere
265
Najechać
Invadere
266
Zwyciężyć
Prevalere
267
Zwracać się / kierować się
Rivolgersi
268
Mdleć
Svenire
269
Dotykać
Toccare
270
Uspokoić się
Calmarsi
271
Zadowolić
Compiacere
272
Krzyczeć
Gridare
273
Instruować
Istruire
274
Zasługiwać
Meritare
275
Mierzyć
Misurare
276
Przenosić
Muovere
277
Nakrzyczeć
Rimproverare
278
Być w stanie
Riuscire
279
Wstrzymać
Sospendere
280
Wysyłać
Spedire
281
Próbować
Tentare
282
Udawać
Fingere
283
Zadać
Infliggere
284
Leczyć
Medicare
285
Karmić
Nutrire
286
Namówić
Persuadere
287
Obiecać
Promettere
288
Trzymać
Reggere
289
Przywrócić / zwrócić
Restituire
Devo restituire il libro in biblioteca
290
Żałować
Rincrescere
291
Opalać
Abbronzare
292
Przywyknąć
Abituarsi
293
Przypuszczać
Assumere
294
Smażyć
Friggere
295
Zarządzać
Gestire
296
Krzyczeć
Urlare
297
Nawiązywać do czegoś
Alludere
298
Ukryć
Coprire
299
Opisać
Descrivere
300
Zależeć
Dipendere
301
Łudzić (się)
Illudere
302
Zlikwidować
Liquidare
303
Żądać (czegoś)
Pretendere
304
Odejmować
Sottrarre
305
Różnić się
Variare
306
Głosować / wybierać /to elect
Eleggere
307
Nie powieść się / upadać / bankrutować
Fallire
308
Zobowiązać
Obbligare
309
Pogodzić się / zrezygnować
Rassegnarsi
310
Rozprzestrzeniać
Spargere
311
Zawierać
Contenere
312
Ściskać / wyrażać ( opinię )
Esprimere
313
Walczyć
Lottare
314
Bać się
Temere
315
Słyszeć
Udire
316
Podnosić
Alzare
317
Deponować / składać / złożyć
Depositare
318
Bronić / ochraniać
Difendere
319
Wcielać się / udawać kogoś innego
Impersonare
320
Przerywać / przestawać
Interrompere
321
Wiązać / łączyć / związać
Legare
322
Ograniczać
Limitare
323
Szanować
Rispettare
324
Przeszkadzać / zakłócać
Turbare
325
Palić się
Ardere
326
Zablokować
Bloccare
327
Rozpraszać
Distrarre
328
Czasownik ten odnosi się do sytuacji, gdy proszenie kogoś o coś jest uciążliwe dla tej osoby.
Scomodare
Mi dispiace scomodarti, ma potresti darmi un passaggio?" (Przepraszam, że cię proszę, ale czy mógłbyś mnie podwieźć?
329
Zaprzeczać / odmawiać / negować
Negare
330
Działać
Operare
331
Przewidywać
Predire
332
Utopić
Annegare
333
Powalić
Stendere
334
Sugerować
Suggerire
335
Dyktować
Dettare
336
Działać / funkcjonować
Funzionare
337
Przysięgać / klnąć
Giurare
338
Smakować / próbować
Gustare
339
Chwalić / pochwalać
Lodare
340
Zmieniać / modyfikować
Modificare
341
Płakać
Piangere
342
Czynić / sprawiać
Rendere
343
Stawiać opór
Resistere
344
Zacieśniać / ściskać
Stringere
345
Przenosić / transferować
Trasferire
346
Przypisywać / przyznawać
Attribuire
347
Rzucić się / podjąć ryzyko
Buttarsi
348
Przekonywać / namawiać
Convincere
349
Niszczyć
Distruggere
350
Przenikać
Penetrare
351
Promować / awansować
Promuovere
352
Przepuszczać / domniemywać
Supporre
353
Obniżać
Abbassare
354
Odpowiadać / być zgodnym
Corrispondere
355
Ufać / polegać na kimś
Fidarsi
356
Uciekać / uniknąć
Fuggire
357
Nadrukować / zostawić wspomnienie
Impremere
358
Nalegać / upierać się
Insistere
359
Zawiadamiać / powiadamiać
Notificare
360
Brać udział
Partecipare
361
Ustanawiać / ustalać
Stabilire
362
Uciszać
Zittire
363
Wydarzyć się / dziać się
Accadere
364
Poddać się
Cedere
365
Szkodzić / krzywdzić
Nuocere
366
Odkrywać
Scoprire
367
Szlochać
Singhiozzare
368
Uśmiechać się
Sorridere
369
Skręcać / zginać / kręcić
Torcere
370
Umieszczać coś pod kątem
Angolare
371
Zużywać / spożywać / konsumować
Consumare
372
Zaprzeczać / Przeczyć
Contradire
373
Pochlebiać / schlebiać
Lusingare
374
Zapobiegać
Prevenire
375
Cierpieć
Soffrire
376
Ciągnąć ( np. za sobą )
Trascinare
377
Posłuszeństwo / słuchanie się ( kogoś )
Ubbidire
378
Kosić / orać
Zappare
379
Utykać / kuleć
Zoppicare
380
Przyłączać się / dołączać
Aderire
381
Pokazywać / demonstrować
Esibire
382
Wydłużać / rozciągać
Estendere
383
Mutare
Zmieniać się / mutować
384
Czcić / szanować
Onorare
385
Przyciemniać
Oscurare
386
Uderzać / bić
Percuotere
387
Wychodzić / schodzić z pokładu
Sbarcare
388
Ujarzmiać / podporządkować
Sottomettere
389
Milczeć
Tacere
390
Upokarzać
Umiliare
391
Weryfikować
Verificare
392
Odwracać się / zawracać
Volgere
393
Wyróżniać
Distinguere
394
Zazwyczaj
Di solito
395
Suwerenny
Sovrano
Il presidente non è un sovrano, quando promulga
396
Ogłaszać
Promulgare
Il presidente non è un sovrano: quando promulga…
397
Palić
Fumare
fumare il sigaro = to smoke a cigar
la bocca del vulcano fuma = the mouth of the volcano emits smoke
398
Naciskać / wciskać / znaczyć
Premere
Mi preme molto la tua salute. = Your health is important to me
premere il pedale del freno = to push on the brake pedal
399
Odbijać światło / odzwierciedlać
Riflettere
Lo specchio riflette le immagini. = Mirrors reflect images.
400
Zadowalać / spełniać
Soddisfare
La sentenza mi ha soddisfatto.= I was pleased with the verdict.
soddisfare il pubblico = to satisfy the public
401
Nadużywać
Abusare
abusare dell’alcol = to abuse alcohol
abusare della forza = to misuse power
402
Schnąć / suszyć
Asciugare
Dopo il bagno, è importante asciugare bene i capelli per evitare di prendere freddo.
403
Rozbrajać
Disarmare
La polizia è riuscita a disarmare il criminale senza fare del male a nessuno.
404
Zwolnić / uwolnić
Liberare
I soldati hanno combattuto coraggiosamente per liberare il paese dall'occupazione nemica.
405
Zakładnik
Ostaggio
I rapitori hanno preso in ostaggio un gruppo di turisti stranieri.
406
Wrócić / powrócić
Tornare
Dopo un lungo viaggio, è bello tornare a casa dai propri cari.
407
Plamić / szpecić
Macchiare
Fai attenzione a non macchiare la camicia con il sugo di pomodoro.
408
Wisieć / zawisać
Pendere
Le nuvole cariche di pioggia pendevano minacciose nel cielo.
409
Myśleć / rozsądzać
Ragionare
È importante ragionare con logica e obiettività prima di prendere decisioni importanti.
410
Edytować / redagować
Redigere
L'avvocato ha redatto un contratto dettagliato per proteggere gli interessi del suo cliente.
411
Wznieść się / wstać
Sorgere
All'orizzonte, il sole stava sorgendo in tutto il suo splendore.
412
zaskakiwać
Sorprendere
La sua proposta di matrimonio mi ha sorpreso completamente.
413
drżeć
Tremare
La bambina tremava di paura durante il temporale.
414
towarzyszyć
Accompagnare
Ho accompagnato mia nonna a fare la spesa settimanale.
415
chwytać, łapać
Cogliere
È importante cogliere le opportunità che si presentano nella vita.
416
obradować, decydować
Deliberare
Il consiglio comunale ha deliberato l'apertura di un nuovo parco pubblico.
417
Rzucać
Gettare
Non gettare i rifiuti per strada, usa i cestini appositi.
418
gloryfikować
Glorificare
La vittoria è stata glorificata con una parata militare.
419
straszyć
Impaurire
Il rumore improvviso ha impaurito il gatto, che si è nascosto sotto il letto.
420
zwariować
Impazzire
Quel gioco di parole mi ha fatto impazzire dal ridere.
421
przeciwstawiać
Opporre
Gli attivisti hanno deciso di opporre resistenza alle politiche del governo.
422
podawać
Porgere
Ti porgo le mie più sentite condoglianze per la perdita del tuo caro amico.
423
ogrzewać
Riscaldare
riscaldare l'atmosfera
424
przepraszać
Scusare
Mi scuso per il ritardo, c'era molto traffico in città.
425
oddzielać
Separare
I genitori hanno deciso di separare le loro strade
426
wyciągać
Trarre
Dal suo racconto ho tratto che è stato un viaggio indimenticabile
427
złościć się
Arrabbiarsi
Non arrabbiarti per queste sciocchezze.
428
palić się
Bruciarsi
Stai attento a non bruciarti con quella pentola bollente.
429
stawać się
Diventare
Sogno di diventare un famoso scrittore un giorno.
430
zanurzać
Immergere
Mi immergo nella piscina per una nuotata rinfrescante.
431
maskować
Mascherare
Ha provato a mascherare la sua tristezza con un sorriso forzato.
432
zauważać
Notare
Ho notato che hai un nuovo taglio di capelli.
433
Kłaść
Porre
Devo porre attenzione quando guido per evitare incidenti.
(Muszę zwracać uwagę, gdy prowadzę, aby uniknąć wypadków.)
434
zaopatrywać
Provvedere
Il governo deve provvedere a fornire assistenza alle persone in difficoltà.
(Rząd musi zapewnić pomoc osobom w trudnej sytuacji.)
435
streszczać
Riassumere
Riassumerò i punti chiave della riunione per tutti.
(Podsumuje kluczowe punkty spotkania dla wszystkich.)
436
odnawiać
Rinnovare
È necessario rinnovare il contratto di locazione prima della scadenza.
(Konieczne jest odnowienie umowy najmu przed jej wygaśnięciem.)
437
wymieniać
Scambiare
Non scambiare i miei appunti con quelli di qualcun altro.
(Nie pomyl moich notatek z czyimiś innymi.)
438
rozprzestrzeniać / rozlać
Spandere
Fate attenzione a non spandere il succo sul tavolo.
(Uważajcie, żeby nie rozlać soku na stole.)
439
podziwiać
Ammirare
Ammiro la tua determinazione nel raggiungere i tuoi obiettivi.
(Podziwiam twoją determinację w osiąganiu celów.)
440
Aresztować
Arrestare
La polizia ha arrestato il sospetto del crimine.
(Policja aresztowała podejrzanego o popełnienie przestępstwa.)
441
czekać
Attendere
Attenderò il tuo arrivo alla stazione.
(Poczekam na twoje przybycie na dworcu.)
442
ostrzegać
Avvisare
È importante avvisare i residenti in caso di emergenza.
443
rozumieć
Comprendere
Per comprendere la situazione, dobbiamo analizzare attentamente i fatti
444
polegać (na kimś/czymś)
Consistere
Il suo lavoro consisteva nel gestire le risorse umane.
445
pragnąć
Desiderare
Tutti desideravamo trascorrere le vacanze al mare.
446
eliminować
Eliminare
È necessario eliminare le cause dell'inquinamento ambientale.
447
wprowadzać
Introdurre
L'azienda ha deciso di introdurre un nuovo prodotto sul mercato.
448
upierać się
Ostinarsi
Nonostante gli ostacoli, si ostinava a perseguire il suo sogno.
449
przedstawiać
Presentare
Devo presentare il mio progetto al consiglio direttivo.
450
gryźć
Rodere
I topi stavano rodendo le provviste nella dispensa.
451
potrząsać
Scuotere
Il terremoto ha scosso violentemente l'intera città.
452
rozciągać
Tendere
I prezzi tendono ad aumentare durante le festività.
453
należeć
Appartenere
Quella proprietà appartiene alla nostra famiglia da generazioni.
454
upadać
Cascare
Sono cascato dalle scale e mi sono fatto male al ginocchio.
455
popełniać
Commettere
Non commettere gli stessi errori del passato.
456
rozprzestrzeniać
Diffondere
Le notizie false si diffondono rapidamente online
457
rozpuszczać
Dissolvere
Lo zucchero si dissolve facilmente nell'acqua calda.
458
ustalać
Fissare
Dobbiamo fissare un appuntamento per discutere il progetto.
459
zakazywać
Proibire
È proibito fumare in questa area.
460
Kłuć
Pungere
Ieri mi sono punto con una spina mentre pungevo le rose nel giardino.
461
odrzucać
Rifiutare
Rifiutò l'offerta di lavoro perché non era convinto delle condizioni.
462
ciągnąć
Tirare
Tireremo le somme del progetto alla fine del mese.
463
wędrować
Vagabondare
I nomadi vagabondavano per le strade della città senza una casa fissa.
464
spostrzegać
Accorgersi
Ci accorgemmo troppo tardi del piccolo errore nel calcolo.
465
Przewidzieć / “to move forward”
Anticipare
Anticiperemo il nostro arrivo per evitare il traffico.
466
piec
Arrostire
L'aroma delle carni arrostite inebriava l'aria della cucina.
467
określać
Determinare
Determineremo insieme il percorso migliore per le vacanze.
468
obrzydać
Disgustare
Il cibo era disgustato e quindi lo rifiutammo.
469
emitować
Emettere
Il vulcano emise una densa nuvola di cenere nell'atmosfera.
470
ułatwiać
Facilitare
Il nuovo software facilita il lavoro degli impiegati.
Ho facilitato il compito fornendo istruzioni chiare.
471
rozkoszować się
Godere
Godo del bel tempo trascorrendo del tempo all'aperto.
Abbiamo goduto di una splendida vista durante la nostra vacanza.
472
moderować
Moderare
L'amministratore modera i commenti per mantenere un ambiente rispettoso.
Ho moderato la discussione per evitare conflitti.
473
uciskać
Opprimere
Il regime opprime i diritti civili dei cittadini.
Il popolo è stato oppresso dal dittatore per anni.
474
dziękować
Ringraziare
Ringrazio i miei genitori per il loro supporto.
Ho ringraziato il collega per l'aiuto fornito.
475
znikać
Svanire
Le nuvole svaniscono lasciando spazio al sole.
Le speranze di vincere sono svanite dopo la sconfitta.
476
spędzać
Trascorrere
Trascorro le serate guardando film con gli amici.
Abbiamo trascorso una piacevole giornata al parco.
477
sprzedawać
Vendere
Il negozio vende articoli di alta qualità.
Ho venduto la mia vecchia auto la scorsa settimana.
478
zabraniać
Vietare
Il regolamento vieta di fumare all'interno dell'edificio.
Le autorità hanno vietato l'accesso all'area per motivi di sicurezza.
479
konwertować
Convertire
Il programma converte i file in diversi formati.
Ho convertito i miei risparmi in una valuta estera.
480
demonstrować
Dimostrare
Lo studente dimostra grande impegno nello studio.
Hanno dimostrato il loro supporto partecipando alla manifestazione.
481
boleć
Dolere
Mi duole il mal di testa da stamattina.
Gli è doluta la perdita del suo amico.
482
Wykluczać
Escludere
Le regole escludono i minorenni dall'evento.
Sono stato escluso dalla selezione per mancanza di requisiti.
483
osądzać
Giudicare
Il giudice giudica i casi in modo imparziale.
I critici hanno giudicato severamente il nuovo film.
484
nominować
Nominare
Il comitato nomina il nuovo presidente oggi.
Abbiamo nominato un rappresentante per il progetto.
485
nieść
Portare
Porto sempre con me un ombrello quando piove.
Ho portato i documenti all'ufficio stamattina.
486
proponować
Proporre
Il capo propone una nuova strategia di marketing.
Abbiamo proposto un'idea innovativa durante la riunione.
487
opowiadać
Raccontare
La nonna racconta spesso storie della sua infanzia.
Ho raccontato l'accaduto ai miei amici
488
reprezentować
Rappresentare
Questo simbolo rappresenta la pace.
L'avvocato ha rappresentato il cliente in tribunale.
489
namaszczać
Ungere
Il sacerdote unge i fedeli durante la cerimonia.
Ho unto le scarpe per renderle più morbide
490
całować
Baciare
I genitori baciano i figli prima di andare a letto.
Ho baciato la mia ragazza per salutarla.
491
spierać się
Contendere
Le squadre contendono il titolo di campione.
Hanno conteso l'eredità per anni.
492
dyskutować
Discutere
Gli studenti discutono il tema del saggio in classe.
Abbiamo discusso a lungo prima di prendere una decisione.
493
rozwalać
Disfare
Disfaccio il letto ogni mattina.
Ho disfatto la valigia dopo il viaggio.
494
zaostrzać
Esasperare
Il traffico intenso esaspera gli automobilisti.
Mi hanno esasperato con le loro domande insistenti.
495
wyczerpywać
Esaurire
L'atleta esaurisce le sue energie durante la gara.
Le scorte di cibo si sono esaurite rapidamente.
496
topić (np. Metale)
Fondere
Il forno fonde il metallo a temperature elevatissime.
Abbiamo fuso il cioccolato per preparare i dolci.
497
wynajmować
Noleggiare
Noleggiamo un'auto per le vacanze.
Ho noleggiato un furgone per il trasloco.
498
ośmielać się
Osare
Nessuno osa sfidare il campione.
Hanno osato criticare il lavoro del direttore.
499
śmiać się
Ridere
I bambini ridono guardando lo spettacolo di marionette.
Abbiamo riso molto durante la commedia.
500
rozwiązywać
Risolvere
Lo studente risolve l'equazione in pochi minuti.
Ho risolto il problema seguendo le tue istruzioni.
501
służyć
Servire
Il cameriere serve i clienti con cortesia.
Abbiamo servito il pranzo in giardino.
502
przekazywać
Trasmettere
La radio trasmette notizie in diretta.
Ho trasmesso il messaggio ai miei colleghi.
503
łączyć
Unire
Il calore unisce i metalli.
Abbiamo unito le nostre forze per completare il progetto.
504
zasmucać
Affliggere
La malattia affligge molte persone.
Sono stato afflitto da un forte mal di testa.
505
Obliczać
Calcolare
Lo scienziato calcola le traiettorie dei pianeti.
Ho calcolato il costo totale delle spese.
506
korumpować
Corrompere
I funzionari corrompono il sistema con tangenti.
Hanno corrotto il giudice con denaro.
507
a stupid person
Mezza sega
508
zapominać
Dimenticare
Spesso dimentico dove ho parcheggiato l'auto.
Ho dimenticato di portare il pranzo al lavoro.
509
rozmawiać
Discorrere
Gli amici discorrono di politica e attualità.
Abbiamo discorso a lungo sui nostri progetti futuri.
510
wyłaniać się
Emergere
La verità emerge a poco a poco.
È emerso un nuovo sospettato durante le indagini.
511
narzucać
Imporre
Il governo impone nuove tasse.
Gli invasori hanno imposto la loro legge.
512
wnioskować
Inferire
Dall'evidenza si può inferire la colpevolezza.
Ho inferito il significato dalla contesto.
513
przeklinać
Maledire
Alcuni credono che le maledizioni possano causare sfortuna.
Il criminale ha maledetto gli agenti che l'hanno arrestato.
514
posiadać
Possedere
Possediamo una bella casa in campagna.
Ho posseduto quell'automobile per molti anni.
515
karać
Punire
Il giudice punisce i colpevoli secondo la legge.
I genitori hanno punito il figlio per la sua cattiva condotta.
516
rozpoznawać
Riconoscere
Riconosco quella canzone dagli anni '80.
Ho riconosciuto un vecchio amico per strada.
517
przerabiać
Rifare
Dobbiamo rifare il lavoro da capo.
Ho rifatto il letto questa mattina.
518
farbować
Tingere
La tintoria tinge i vestiti con colori brillanti.
Ho tinto i capelli di biondo.
519
twierdzić
Affermare
L'oratore afferma la sua posizione con convinzione.
Ho affermato la mia innocenza davanti al giudice.
520
I will be there, rain or shine.
Ci sarò, costi quel che costi.
521
Silly, isn't it?
Sciocca, non è vero?
522
pukać
Bussare
Qualcuno bussa alla porta di casa.
Ho bussato più volte, ma nessuno ha risposto.
523
mylić
Confondere
Le bugie confondono le persone.
Mi sono confuso con le indicazioni stradali.
524
przesadzać
Esagerare
Non esagerare con le critiche.
Ho esagerato mangiando troppo al ristorante.
525
istnieć
Esistere
La vita esiste su altri pianeti?
Questo problema è esistito per anni.
526
fałszować
Falsificare
È illegale falsificare documenti.
Hanno falsificato le prove per coprire il crimine.
527
docierać
Giungere
I turisti giungono in città per le vacanze.
Sono giunto in ritardo all'appuntamento.
528
Łapać
Catturare
Il fotografo cattura momenti indimenticabili.
Hanno catturato il ladro dopo un inseguimento.
529
Wielbić
Adorare
I fedeli adorano Dio durante la messa.
Ho adorato il tuo nuovo taglio di capelli.
530
Rozdrażniać
Aizzare
Non aizzare il cane contro gli estranei.
Hanno aizzato la folla contro il politico.
531
Pojawiać się
Apparire
Un arcobaleno appare nel cielo dopo la pioggia.
Sono apparsi nuovi indizi sul caso.
532
Zorientować się
Avvedersi
Il ladro non si è avveduto della telecamera di sorveglianza.
Mi sono avveduto del mio errore troppo tardi.
533
Młotek
Martello
Aveva bisogno di un martello.
534
Dostarczone
Consegnato
È stato consegnato.
535
Szczerze
Onestamente
Deve rispondere onestamente.
536
Nawzajem / tak samo
Altrettanto
"Buon anno!" "Altrettanto!"
537
Kochankowie
Amanti
Non sono solo compagni di stanza. Sono anche amanti.
538
Żywy
Vivente
Lei è una leggenda vivente.
539
Niewygodnie
Disagio
Io mi sono sempre sentita a disagio in compagnia di mio padre.
540
Wrzeć
Bollire
L'acqua bolle quando raggiunge i 100 gradi Celsius.
Ho bollito le uova per la colazione.
541
Wnioskować
Concludere
Il relatore conclude il suo discorso con un appello.
Abbiamo concluso l'affare con un accordo soddisfacente.
542
Zmuszać
Costringere
La povertà costringe molte persone a emigrare.
Sono stato costretto a rinunciare alle vacanze.
543
Nienawidzić
Detestare
Detesto le bugie e la mancanza di onestà.
Ho detestato quel film noioso.
544
Zranić
Ferire
Fai attenzione a non ferirti con quel coltello.
Mi sono ferito durante l'incidente.
545
Wrzucać
Imbucare
Imbuco la lettera nella cassetta postale.
Ho imbucato la busta con i documenti importanti.
546
Obserwować
Osservare
Gli astronomi osservano le stelle attraverso i telescopi.
Ho osservato attentamente il comportamento degli animali.
547
Próbować
Assaggiare
Lo chef assaggia il cibo per controllarne il sapore.
Ho assaggiato il vino prima di acquistarlo.
548
Gasić
Spegnere
Ricordati di spegnere le luci quando esci di casa.
Ho spento il computer prima di andare a letto.
549
Atakować
Assalire
I ladri assalirono la banca all'improvviso.
Sono stato assalito da dubbi e preoccupazioni.
550
Błogosławić
Benedire
Il sacerdote benedice i fedeli durante la cerimonia.
Hanno benedetto la loro nuova casa.
551
Zstępować
Discendere
I turisti discendono dalla montagna dopo l'escursione.
Siamo discesi dalle scale con cautela.
552
Obrażać
Offendere
Non offendere gli altri con parole offensive.
Mi hanno offeso con quel commento ingiusto.
553
Cierpieć
Patire
I poveri patiscono la fame e la sete.
Ho patito molto durante quel periodo difficile.
554
Zginać
Piegare
Piego le lenzuola dopo averle stese.
Ho piegato la carta per creare un aeroplano.
555
Wymawiać
Pronunciare
L'attore pronuncia le battute con chiarezza.
Ho pronunciato male quella parola straniera.
556
Rekomendować
Raccomandare
Ti raccomando di studiare per l'esame.
La nonna mi ha raccomandato di mangiare più verdure.
557
Rozwijać
Snodare
Il serpente snoda il suo corpo tra l'erba alta.
Il fiume snodava un percorso tortuoso attraverso la valle.
558
Podtrzymywać
Sostenere
Gli ingegneri sostengono il peso del ponte con cavi d'acciaio.
Ieri i testimoni hanno sostenuto la loro versione dei fatti.
559
Trzymać
Tenere
Tengo in mano il libro che mi hai prestato.
Ho tenuto gli occhi chiusi durante il film horror.
560
Zdradzać
Tradire
Purtroppo, Marco tradisce spesso la fiducia di sua moglie.
Lisa ha tradito il segreto di suo fratello.
561
Wylewać
Versare
Versa l'acqua nella pentola per cuocere la pasta.
Ho versato accidentalmente il succo di frutta sul tappeto.
562
Rozpaczać
Disperare
Luca dispera di trovare un lavoro soddisfacente.
Non ho disperato, nonostante le difficoltà.
563
Uzdrawiać
Guarire
Il caldo sole estivo mi guarisce dal raffreddore.
Il dottore mi ha guarito dalla febbre.
564
Spacerować
Passeggiare
Passeggiano insieme al parco tutte le sere.
Ieri ho passeggiato per due ore.
565
Przygotowywać
Preparare
Mia madre prepara una deliziosa cena per il compleanno di papà.
Ho preparato i bagagli per il viaggio.
566
Powracać
Ritornare
Marco ritorna a casa dal lavoro alle 18.
Siamo ritornati dalla vacanza la settimana scorsa.
567
Pokonać
Sconfiggere
L'atleta sconfigge il suo avversario con determinazione.
Ho sconfitto tutte le mie paure.
568
usłyszeć
Sentire
Sento il rumore del traffico dalla finestra.
Abbiamo sentito una canzone bellissima al concerto.
569
przyjść
Venire
Maria viene da un piccolo paese nelle campagne toscane.
I miei amici sono venuti a trovarmi ieri.
570
Szukać
Cercare
Cerco le chiavi di casa, ma non le trovo da nessuna parte.
Abbiamo cercato un hotel economico per le vacanze.
571
Musieć
Dovere
Devo svegliare mio figlio presto per andare a scuola.
Ho dovuto rimandare l'appuntamento a causa di un imprevisto.
572
prowadzić
Guidare
Mio padre guida con prudenza per raggiungere la nostra meta.
Ho guidato per ore sotto la pioggia battente.
573
Czesać się
Pettinare
Pettino i capelli di mia figlia prima di uscire.
Mi sono pettinata in fretta questa mattina.
574
Golić się
Radersi
Luca si rade la barba ogni due giorni.
Mi sono raduto prima del colloquio di lavoro.
575
Oblać
Bocciare
L'insegnante boccia gli studenti che non studiano abbastanza.
Lo studente è stato bocciato all'esame finale.
576
zaprosić
Invitare
Invito i miei amici a cena per il mio compleanno.
Abbiamo invitato i vicini alla nostra festa.
577
Kłamać
Mentire
Quel bambino mente spesso ai suoi genitori.
Purtroppo Lisa ha mentito sulla sua età.
578
Czyścić
Pulire
Pulisco la casa ogni sabato mattina.
Ho pulito il pavimento con un nuovo detersivo.
579
Znikać
Scomparire
Il sole scompare dietro le nuvole ogni pomeriggio.
I gioielli sono scomparsi durante il trasloco.
580
Latać
Volare
Gli uccelli volano sopra i nostri tetti ogni giorno.
L'aereo è volato sopra le nuvole durante il temporale.
581
Pomagać
Aiutare
Aiuto mia nonna con le faccende domestiche.
Il vigile del fuoco ha aiutato i feriti nell'incidente.
582
Czekać
Aspettare
Aspetto l'autobus tutte le mattine per andare al lavoro.
Abbiamo aspettato a lungo per entrare al concerto.
583
Rozumieć
Capire
Non capisco bene questa lezione di matematica.
Ho capito il tuo punto di vista, ora.
584
Malować
Dipingere
Mia sorella dipinge bellissimi paesaggi ad olio.
L'artista ha dipinto un magnifico ritratto.
585
Patrzeć
guardare
Presente: Guardiamo un film ogni venerdì sera.
Passato prossimo: Ho guardato un documentario interessante ieri.
586
Zostawiać
lasciare
Presente: Lascio il cane dal dog-sitter quando vado al lavoro.
Passato prossimo: Abbiamo lasciato i bagagli in albergo.
587
Chować
nascondere
Presente: Il ladro nasconde la refurtiva in un luogo segreto.
Passato prossimo: I bambini hanno nascosto i regali di compleanno.
588
Wyjeżdżać
partire
Presente: Parto per Roma domani mattina, per una breve vacanza.
Passato prossimo: Siamo partiti presto per evitare il traffico.
589
Skakać
saltare
Presente: Il corridore salta gli ostacoli con grande abilità.
Passato prossimo: Mio figlio ha saltato la corda per un'ora.
590
Śnić
sognare
Presente: Sogno spesso di volare nell'aria come un uccello.
Passato prossimo: Stanotte ho sognato di vincere alla lotteria.
591
Rosnąć
crescere
Presente: I bambini crescono in fretta, sembra impossibile!
Passato prossimo: Le piante sono cresciute rigogliose quest'anno.
592
Formować
formare
Presente: L'insegnante forma le nuove classi all'inizio dell'anno.
Passato prossimo: L'azienda ha formato un nuovo team di venditori.
593
Leżeć
giacere
Presente: Il libro giace sul comodino, dimenticato.
Passato prossimo: Marco è giaciuto a letto per una settimana con l'influenza.
594
Usprawiedliwiać
giustificare
Presente: Cerco di giustificare il mio ritardo con una buona scusa.
Passato prossimo: Non ho giustificato il mio comportamento scorretto.
595
Poprawiać
migliorare
Presente: Studio molto per migliorare il mio francese.
Passato prossimo: Le condizioni meteorologiche sono migliorate nell'ultimo mese.
596
Odpowiadać
rispondere
Presente: Rispondo sempre alle telefonate di mia madre.
Passato prossimo: Ho risposto in ritardo alla tua email.
597
Wchodzić
salire
Presente: Saliamo questa ripida collina per ammirare il panorama.
Passato prossimo: Ieri siamo saliti sulla vetta più alta.
598
Znajdować
trovare
Presente: Trovo finalmente le chiavi di casa dopo averle cercate ovunque.
Passato prossimo: Ho trovato un ottimo lavoro grazie ai miei studi.
599
Wygrywać
vincere
Presente: L'atleta vince ancora una volta la gara di corsa.
Passato prossimo: La mia squadra ha vinto il campionato regionale.
600
Pytać
domandare
Presente: Domando spesso consigli ai miei genitori per le decisioni importanti.
Passato prossimo: Gli ho domandato se poteva prestarmi il suo libro.
601
Żartować
scherzare
Presente: Il comico scherzasull'attualità politica durante lo spettacolo.
Passato prossimo: Abbiamo scherzato con i nostri amici per tutta la serata.
602
Oddychać
respirare
Presente: Respiro profondamente l'aria fresca della montagna.
Passato prossimo: Ho respirato un po' di fumo durante l'incendio.
603
Pamiętać
ricordare
Presente: Ricordo bene il giorno del mio matrimonio.
Passato prossimo: Non ho ricordato di comprare il latte mentre ero al supermercato.
604
Łączyć
combinare
Presente: Il capo combina gli ordini dei clienti più importanti.
Passato prossimo: Ho combinato un disastro tentando di cucinare quella ricetta complicata!
605
Próbować
provare
Presente: Provo sempre nuovi piatti quando vado al ristorante.
Passato prossimo: Ho provato a ripararla televisione, ma non ci sono riuscito.
606
Wydarzyć się
succedere
Presente: Al mio migliore amico succedono spesso cose buffe.
Passato prossimo: Cos'è successo ieri sera durante la festa?
607
Brakować
mancare
Presente: Mi manca tanto la mia famiglia quando sono lontano.
Passato prossimo: Oggi ho mancato l'appuntamento dal dottore.
608
Znaczyć
significare
Presente: Questa parola significa "amicizia" in italiano.
Passato prossimo: Che cosa ha significato quel suo gesto?
609
Zatrzymywać
fermare
Presente: La polizia ferma l'auto in eccesso di velocità.
Passato prossimo: Ho fermato un passante per chiedere indicazioni stradali.
610
Kontrolować
controllare
Presente: Il doganiere controlla i documenti ai viaggiatori.
Passato prossimo: L'impiegata ha controllato attentamente il contratto.
611
Przechodzić
attraversare
Presente: Attraversiamo il parco per raggiungere la scuola.
Passato prossimo: Ieri ho attraversato la città con i mezzi pubblici.
612
Wystarczyć
bastare
Presente: Questi soldi non bastano per comprare il computer nuovo.
Passato prossimo: È bastato un attimo di distrazione per causare l'incidente.
613
Trwać
durare
Presente: La conferenza dura tre ore circa.
Passato prossimo: Il film è durato più del previsto.
614
Kosztować
costare
Presente: Quell'auto di lusso costa una fortuna!
Passato prossimo: Il viaggio ha costato meno del preventivato.
615
Przesuwać
spostare
Presente: Sposto il vaso di fiori sul davanzale.
Passato prossimo: Abbiamo spostato i mobili per pulire il pavimento.
616
Rysować
disegnare
Presente: Mio figlio disegna molto bene per la sua età.
Passato prossimo: L'artista ha disegnato un ritratto magnifico.
617
Nosić
indossare
Presente: Indosso sempre un cappello quando fa caldo.
Passato prossimo: Ho indossato il mio vestito nuovo per l'occasione speciale.
618
Łowić ryby
pescare
Presente: I pescatori pescano nel lago tutte le mattine.
Passato prossimo: Non abbiamo pescato nemmeno un pesce oggi!
619
Palić
bruciare
Presente: Il fuoco brucia lentamente nel camino.
Passato prossimo: I ragazzi hanno bruciato l'erba secca per gioco.
620
Uprawiać
coltivare
Presente: I contadini coltivano riso in quelle risaie.
Passato prossimo: Quest'anno abbiamo coltivato ottime verdure nell'orto.
621
Eksplorować
esplorare
Presente: Gli esploratori esplorano le foreste pluviali amazzonihe.
Passato prossimo: Da bambini abbiamo esplorato la soffitta di casa.
622
Trenować
allenare
Presente: Il preparatore atletico allena la squadra duramente.
Passato prossimo: Mi sono allenato per mesi prima della maratona.
623
Parkować
parcheggiare
Presente: Parcheggio l'auto nell'area riservata agli impiegati.
Passato prossimo: Ho parcheggiato in seconda fila per pochi minuti.
624
Opróżniać
svuotare
Presente: Svuoto la spazzatura ogni martedì.
Passato prossimo: Ho svuotato il frigorifero prima di partire per le vacanze.
625
Planować
pianificare
Presente: Pianifichiamo le nostre vacanze estive con mesi di anticipo.
Passato prossimo: Abbiamo pianificato un viaggio indimenticabile.
626
Być przykro
dispiacere
Presente: Mi dispiace non poterti aiutare in questo momento.
Passato prossimo: Mi è dispiaciuto molto quando ci siamo lasciati.
627
wydawać się
Sembrare
Questo progetto sembra interessante.
Il film non è sembrato molto emozionante.
628
kontynuować
Continuare
Continuo a studiare ogni giorno.
Ho continuato a lavorare nonostante le difficoltà.
629
rozwodzić się
Divorziare
Purtroppo, alcuni coppie decidono di divorziare.
I miei genitori hanno divorziato l'anno scorso.
630
interesować
Interessare
interessa molto la storia antica.
Non mi è interessato il libro che mi hai consigliato.
631
mieć nadzieję
Sperare
Spero di superare l'esame.
Abbiamo sperato di vincere la gara.
632
zaczynać
Iniziare
Iniziamo il corso di lingua la prossima settimana.
Ho iniziato a lavorare in questa azienda un anno fa.
633
martwić się
Preoccupare
Mi preoccupa la situazione economica.
Ci siamo preoccupati per la sua salute.
634
straszyć
Spaventare
I film horror mi spaventano.
Il rumore forte ci ha spaventato.
635
zgadzać się
Concordare
Concordo con la tua opinione.
Non abbiamo concordato sui dettagli del contratto.
636
pozostawać
Restare
Resto a casa questo fine settimana.
Sono restato sveglio tutta la notte per studiare.
637
filmować
Filmare
Filmiamo la cerimonia di laurea.
Hanno filmato l'intero concerto.
638
fotografować
Fotografare
Fotografo le bellezze naturali durante le vacanze.
Ho fotografato il tramonto ieri sera.
