Lupa: El show debe continuar Flashcards
constancia
constancy; tenacity
esfuerzo
effort
tener ganas de
want to; feel like
rendirse
to give up
que tiene mucho sentido (tener sentido)
which makes a lot of sense
madre soltera
single mother
blusa
blouse
làpiz labial
lipstick
cachetes
cheeks
floreros
vases
marcos
picture frames
lo que sea
whatever
saludo
opening number; the first act of a performance
abrido
opener
darse cuenta
to figure out; realize
palmadita
slap
armar
to put together
contratar
to get hired
trucos de magia
magic tricks
ojos pegados
eyes glued
animar
livening up
cuestión de supervivencia
a matter of survival
escenario
stage
adelantar
fast forward; let’s go forward
devolverse
to go back; return
se las ingeniaron (ingeniarse)
they had managed; devised a way
alcanzar
to reach
o sea
that is; in other words
solteronas
spinsters
lloradera
sob fest
regresas vivo
you come back to life
juzgar
to judge
encajar
to fit in (with the group)
flaquita
skinny
tercermundista
third-world
haciéndole ojitos a (hacer ojitos a)
making eyes at
mejillas
cheeks
puerta trasera
backdoor
se chocaron
chocarse
la tierra me trague
(I wished) the earth would swallow me up
respiró profundo (respirar profundo)
took a deep breath
jubilarse
to retire
botar la toalla
to throw in the towel
actuaciones
performances