Luis3 Flashcards
die Aufbereitung
la elaboración
der Zeitraum
el período
das Geschehen
el sucesos
untersuchen
investigar
die Ursache
la causa
der Umfang
el volumen
grob
aproximativo
die Einschätzung
la evaluación
auswerten
analizar
aufbereiten
elaborar
die Berichterstattung
la información
abgleiten
divagar
der Sachverhalt
la circunstancias
der Beweggrund
el motivo
gesättigt
saturado
unterteilen in
subdividir en
erfolgen
suceder, realizarse
die Kundschaft
la clientela
das Darlehen
el préstamo
die Überschussrechnung
el cálculo del excedente
das Kleingewerbe
la pequeña empresa
Einnahmen und Ausgaben
ingresos y gastos
die Überschussrechnung
el cálculo del excedente
Überschuss
el sobrante
die Einkommen steuer
el impuesto sobre la renta
die Aufzeichnung
el registro
die Ware
la mercancía
die Einnahme
el ingresos
laufend
corriente
entstehen aus
originarse de
schätzen auf
valorar en
das Anlagevermögen
el activo fijo
das Umlaufvermögen
el activo circulante
der Fuhrpark
el parque móvil
die Ausstattung
el equipamiento
der Vorrat
el stock
die Verbindlichkeit
la deudas
das Guthaben
el saldo activo
der Vorgang
el suceso
die Eröffnungsbilanz
el balance inicial
die Herkunft
el origen
die Forderung
la demanda
der Beleg
el recibo
betreffen
afectar
die Geldbewegung
el movimiento financiero
ausdrücken
estrujar
die Pflicht
el ejercicio obligatorio
die Bestandsaufnahme
el inventario de las existencias
mengenmäßig
cuantitativo
die Bewertung
la tasación
verfahren
gastar (en dinero)
gefasst auf
preparado para
der Stoff
la materia
sich aneignen
apropiarse de
das Reinvermögen
el patrimonio neto
der Inhaber
propietario
der Stamm
la clientela fija
der Grossist
el / la mayorista
die Mieteinnahme
el ingreso por alquiler
die Werkswohnung
el piso de la empresa
der Rohstoff
la materia prima
transaccion
Geschäftsvorfall
die Rechenschaftslegung
la rendición de cuentas
urkundlich
auténtico
erwähnen
mencionar
der Leitungsdraht
el alambre conductor
mehrstellig
de varias cifras
der Schalter
el interruptor
unzählig
innumerable, incontable
einstecken
enchufar
Umsetzung von Daten
conversión de datos
eindeutig
inequívoco, unívoco
ermitteln
determinar
zugehörig
correspondiente
undeutlich
indistinto
bewegen
mover
abbestellen
dar de baja
der Rückzug
la retirada
auswiegen
pesar
mittlerweile
entretanto
nass
mojado
abscheiden
desprender
ermitteln
determinar
mehrfach
múltiple
in der Annahme, dass
suponiendo que…
die Steuerung
el control
ausschließlich
únicamente
jeweils
respectivamente
wesentlich
fundamental
bescheuert
como una cabra
sämtlich
todo
der Entwurf
el borrador
Angebot und Nachfrage
oferta y demanda
die Anforderung
el requisito
untereinander
uno debajo del otro
die Eigenschaft
la cualidad
die Bezeichnung
la denominación
die Eindeutigkeit
la falta de ambigüedad
die Zuweisung
la asignación
