Los Flujos Migratorios Flashcards
La pression migratoire
La presión migratoria
Les centres d’accueil
Los centros de acogida
Embarcations de mauvaise qualité
Embarcaciones de mala calidad (cayucos…)
Des arrivées massives
Llegadas massivas
Une crise humanitaire
Una crisis humanitaria
Un voyage, une traversée
Un cruce, una travesía
Venir de
Proceder de
Une porte d’entrée a
Una puerta de entrada a
L’espace Schengen
El espacio Schengen
L’immigration illégale et clandestine
La inmigracion ilegal y clandestina
Avoir une vie meilleure
Tener une vida mejor
Réaliser ses rêves
Cumplir sus sueños
Aider la famille a s’en sortir
Sacar adelante a la familia
Tenter leur chance
Probar suerte
Risquer sa vie
Arriesgarse la vida
Trafiquants de main d’œuvre
Trafiquantes de mano de obra
Être renvoyé dans son pays
Ser devuelto a su pais
Un mineur
Un menor de edad
L’itinéraire
La ruta
Paralysés
Colapsados
Un meilleur style de vie
Un mejor estilo de vida
Gagner sa vie
Ganarse la vida
Le rétro-transfert
La remesas
Encourager
Animar
Une démarche
Un trámite
Le durcissement
Endurecimiento
Manque de développement
Falta de desarrollo
Chômage
Paro, desempleo
Encourager l’immigration
Fomentar la inmigración
Un carrefour migratoire
Una encrucijada migratoria
Un piège
Un trampa
Les ressources économiques
Los recursos economicos
Manquer de
Carecer de
Se débrouiller
Arreglárselas
Un cimetière
Un cemeterio
La montée
El auge, la pujanza
Un quota
Une cuota, un cupo
Endurcir les conditions de migration
Endurecer las condiciones de migración
Pacte commun sur la migration et l’asile
Pacto común sobre la inmigración y el asilo
Main d’œuvre
Mano de obra
Le manque de travailleurs
La falta de trabajadores
Le pouvoir d’achat
El poder adquisitivo
Chute de la natalité
Calleda de la natalidad
Le vieillissement de la population
El envejecimiento de la población
Une vague
Una ola
A la place de
En … lugar de
L’externalisation des frontières
La externalización de las fronteras
Une menace
Une ameneza
Une arme diplomatique
Una arma diplomatica
Signer un accord
Cerrar un acuerdo
Faire obstacle à
Obstaculizar
L’industrie de pointe
La industria de ponta
Payer
Pagar
Souffrir
Sufrir, padecer
Sortie d’emploi
Salida laboral
Vivre en dessous du seuil de pauvreté
Vivir por debajo del umbral de pobreza
Vers
Rumbo a, hacia, con destino
Le fossé
La brecha
Être fortuné
Ser adinerado
Les gangs
Las pandillas
Le narcotrafic
El narcotrafico
Le taux de
La tasa de
Une politique de main dure
Una politica de manodura
L’insécurité
La inseguridad
Retour - rapatriement
Devolución, rapatriación
Fuir
Huir
