los campos: capítulo 1 Flashcards
1
Q
y luego me he llevado la bronca
A
and then i took the anger
2
Q
llevaba
A
took
3
Q
charla
A
chat
4
Q
sobre
A
on
5
Q
tú te has puesto a comerte
A
you have started to eat
6
Q
las instrucciones sobre como ponerse el chaleco salvavidas y todo esto
A
the instructions on how to put on the life jacket and all that
7
Q
Anda
A
Go
8
Q
que si llegamos a tener un accidente, si que habriamos pasado hambre
A
if we had an accident, we would have gone hungry
9
Q
bromeó
A
joked
10
Q
que no he probado bocado desde el desayuno
A
I haven’t eaten anything since breakfast
11
Q
probado
A
tried
12
Q
bocado
A
bite
13
Q
he
A
I have
14
Q
bramó
A
bellowed
15
Q
ajeno
A
unaffiliated
indifferent
16
Q
Eso es en casa
A
That’s at home
17
Q
soltó
A
released
18
Q
dejó de bromear
A
stopped joking
19
Q
Haré
A
I will do
20
Q
Haré un esfurezo
A
I will make an effort
21
Q
echar
A
throw
cast
put
22
Q
cabezada
A
pitch (like a bed, tent, ship)
23
Q
botones
A
buttons
bellhop
24
Q
equipajes
A
baggage
25
gruñir
snarl
26
y sin parar de gruñir
and non stop growling
27
cambio de sitio
change of place
28
sitio
place
29
olía
smelled
30
se dirigían
they were heading
31
le dio
gave
32
a Timba le dio risa recordando el enfado de la senora del avion
Timba laughed remembering the anger of the lady on the plane
33
menuda
petite
34
graciosa / gracioso
funny
35
estuvo
he / she was
36
ciudad
city
37
desciende
comes down
38
hasta
until
39
ladera
hillside
40
rodeada
surrounded
41
bosques
forests
42
En lo alto
High up
43
hay
there are
44
castillo
castle
45
según
according to
46
había
there was
there has ?
47
sido
been
48
escenario
scenery
scene
49
larguísima
lengthy
50
bordeada
bordered
51
turquesa
turquoise
52
brillaba
shone
53
aquel dia
that day
54
Mike se puso
Mike put on
55
unas gafas de sol
sunglasses
56
esquí acuatico
water-skiing
57
lanzamientos en paracaídas
parachute drops
58
lanzamientos
releases
launch
drop
59
mola
cool
60
Podríamos
We could
61
pillar
catch
62
barca de pedales
pedal boat
63
hacer
do
64
esos barcos con fondo de cristal
those glass bottom boats
65
barcos
boats
66
fondo
background, bottom
67
alguno
some
68
subirse
get on
69
trastos
junk
70
podéis
you can
71
vuestra
your
72
cuenta
account
count
bill
73
lugar
place
site
spot
74
queráis
you want
75
lobo de mar
Sea Wolf
76
mediana
median
reservation
77
edad
age
78
tostada por el sol
sun baked
79
Vestía
wore
80
camiseta
T-shirt
81
rayas
stripes
82
gorra
cap
83
colgaba
hanging
84
madera
wood
85
tallada
carved
86
aunque
though
87
encendida
on
glowing
fired
(lit?)
88
Su
yours
his
its
89
ganchuda
hooked
90
Tanto
so much
91
parecía
looked like
seem
appear
92
el pico de un loro
the beak of a parrot
93
parche
patch
94
le daba
gave him
95
hablaba
spoke
96
folleto
brochure
user information
97
se alquila
to rent
98
Nos lo dice a nosotros?
Did you tell us?
99
intervino
intervene
100
caído
fallen
101
automáticamente
automatically
102
tipo
guy
103
El tipo le había caído bien automaticamente: tenia cara como de pollo
He had liked the guy automatically: he had a face like a chicken
104
Incluso
even
actually
including
105
Incluso le pareció
It even seemed
106
olor
smell
107
venía
came
108
cercano
near
109
contestó
answered
110
marino
sailor
Marine
111
visto
viewed
seen
112
tenéis
you have
113
encantará
will love
114
aquilar
to rent
115
parece
it seems
116
olisquear
sniff
117
chucho
mutt
118
abundan
abound
119
estudiado
studied
120
yo he estudiado
I have studied
121
gesto
gesture
122
cubierta
deck
housing
123
Es por si me puedo echar la siesta en la cubierta
It's in case I can take a nap on the deck
124
Aunque yo, en realidad, mas que cara de aventuro lo que tengo es sueno
Although, in reality, more than an adventurous face, what I have is a sleep(iness)
125
Y eso que tiene que ver?
And that has to do?
126
No le haga caso
Ignore him
127
Haga
do
make
128
caso
occurence
case
instance
129
chaval
kid
130
llaméis
call
131
Tan
So
132
Tan pronto
So soon
As soon
133
mosqueado
pissed off
134
acababa
finished
end
completed
135
A quien no le acababa de gustar el aspecto del marino
Who did not quite like the look of the sailor
136
aún
even
yet
still
137
y menos aún el del barco
and even less the boat
138
a secas
to dry
139
apartaron
set aside
140
pusieron
they put
141
entre
between
among
amongst
within
amid
142
a la vez
at once
143
estáis
you are
144
bobos
fools
145
fue
it was
146
repuesta
answer
147
preguntaron
they asked
148
tuerto
one-eyed
blind in one eye
149
malísima
lousy
rotten
dredful
wicked
dismal
grim
150
cacharro
jalopy (an old car in a dilapidated condition.)
151
metamos
let's put
152
ahí
over there
153
secuestra
kidnap
hijack
abduct
154
convierte en salchichas
turn into sausages
155
hundimos
we sink
156
relamio
licked repeatedly
157
exagerado
exaggerate(d)
158
Sería mos tres contra uno
It would be three against one
159
Sería
Would
160
contra
against
161
efecto
effect
result
impact
spin
162
pese
weigh / out
163
pese a su aspecto
despite its appearance
164
Os
You
Yourselves
(Usted)
165
aseguro
I assure
166
Además
Also
167
iría
would go
168
Perdonadme
Forgive me
169
habéis
you have
170
pero es que como sólo os habéis separado medio metro, estoy oyendo todo lo que decís
but since you are only half a meter apart, I am hearing everything you say
171
decís
you say
172
medio metro
half meter
