Los Años Maravillosos Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
1
Q

No te reirás nunca más de mí

A

You will never laugh at me again

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

No herirá nunca más de mí

A

You will never hurt me again

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Si, supiste lo de Susana?

A

Did you hear the thing about Susana?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Se parecen muy pegaditos los novios

A

The lovers looked real close to each other

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

No, nada de eso

A

No, nothing like that

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Aunque sea, ella le va a terminar a su novio

A

Even though, she is going to break up with boyfriend

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

No puede ser!

A

No way!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

No lo determina, dándole la ley de hielo

A

She is ignoring him, giving him the silent treatment

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Lo tiene castigado

A

She is punishing him

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Estaban chismoseando para arriba y para abajo

A

They were gossiping all over the place

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Me busque a la mitad del rio de estrógeno

A

I found myself in the middle of an estrogen river

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

No me interesaban los problemas sociales de suyos

A

I did not care about their social problems

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

La película me instalaba en mi cabeza algo aterrador

A

The movie put in my head something terrifying

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Reírme sin ganas, comer sin ganas

A

Laughing, eating, when I didn’t feel like it

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Por qué mejor no me ayudas?

A

Why don’t you just help me?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Ay, muestre

A

Hand it over

17
Q

Aló? Sí le voy a conseguir. Espérese.

A

I will go get him. Hold on

18
Q

De parte quién?

A

Who is calling?